Seite 2
Importante Important Important Lire attentivement ces Leer estas instrucciones Read these instructions detenidamente antes de utilizar instructions avant d’utiliser le carefully before using the produit pour la première fois, el producto por primera vez y product and keep them for conservarlas para referencia puis les conserver pour les future reference.
Seite 4
español english Français Capota Hood Capote Correa de Seguridad Safety Belt Sangle de sécurité Pieza Anclaje Capota Hood Anchor Pièce de fixation de la capote Arneses Fijación Harness Restraints Harnais de fixation Estructura Inferior Lower Chassis Châssis inférieur Bloqueo Plegado Folding Obstructer Verrou de pliage Reposapiés...
Seite 6
español english Français Manillar Handle Guidon Estructura Superior Upper Chassis Châssis supérieur Liberador Plegado Fold Release Bouton d’ouverture Gatillos Plegado Folding Lever Cliquets de fermeture Regulación Inclinación Inclination Regulator Réglage de l’inclinaison Estructura Trasera Back Chassis Châssis arrière Cesta Basket Panier porte-objets Freno Brake...
Seite 38
HINWEIS Die nichtbefolgung dieser Hinweise und montageinstruktionen kann ernste Verletzungen oder den tod zur Folge haben. Bitte verwahren Sie diese Instruktionen für spätere Konsultation. Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt. einziges Kind. Er darf nicht gleichzeitig für Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, mehrere Kinder verwendet werden.
Seite 39
Kind ohne Hilfe aufsetzen keine Artikel mit einer Schnur um den Hals kann. Garantie ‘Babyhome’ garantiert die Reparatur ihrer Pro- riert oder manipuliert wurde durch dukte gemäß gültigem europäischem Recht. Personen, die nicht durch den Fabrikanten Wenn die Reparatur während der Garantie...
montageanleitung Drücken Sie den Knopf PUSH gemäß Verwendungsposition erreicht wurde. Sie Detail der Abbildung 1, um die müssen die Räder in der Faltblockierung zu lösen. Klappen oder dre- richtigen Position einbauen, wobei zwischen hen Sie den unteren Rahmen und den oberen vorderen (Abbildung 3a) und hinteren Rahmen in der Richtung wie in Abbildung 1 Rädern (Abbildung 3b) unterschieden wird.
Seite 41
Gebrauchsanweisungen Den Buggy Vida zusammenklappen Funktion der Bremse Die Bremse wird mit dem Pedal betätigt, das Um das Gestell zusammenzuklappen drücken sich am Hinterrad des Produktes befindet. Sie den Auslöser, der sich an der linken vorde- ren Seite der Lenkstange befindet, um danach Um das Produkt abzubremsen, drücken Sie gleichzeitig die beiden Schnäpper hochzuzie- leicht auf den hinteren Teil dieses Pedals, wie...
Seite 42
Sie diese drei Gurte mit der Geschirrblockierung. unteren Teil des Verdecks befindet sich ein Vergewissern Sie sich, dass Sie ein ‘Klick’ hören, Reißverschluss, um die Größe des Verdecks das die Verwendungsposition anzeigt. Das zu erweitern zu einer Position, die das Kind Zusatzgeschirr (4) kann verwendet werden, um besser gegen die Sonne schützt.
Seite 43
von der Führung gleiten, bis Sie ihn komplett der sich an der unteren Rückseite des Sitzes abnehmen können. befindet, und sobald er geöffnet ist, öffnen Sie Für die korrekte Montage der Verdeckerwei- einen zweiten Reißverschluss, der den Rahmen terung verwenden Sie ebenfalls das vorge- freigibt, der den Sitz auf dem Buggy hält.
Seite 68
Instrucciones Instructions Instructions Emotion Stroller www.babyhome.es Instruções Istruzioni Gebrauchsanweisungen 使用説明 사용 방법 Assembling video 使用说明 Návod k použití...