Seite 4
Español English Française Capota Hood Capote Correa de Seguridad Safety Belt Courroie de Sécurité Pieza Anclaje Capota Hood Anchor Pièce de Fixation de la Capote Arneses Fijación Harness Restraints Harnais de Fixation Estructura Inferior Lower Chassis Châssis Inférieur Bloqueo Plegado Folding Obstructer Blocage Poussette Repliée Reposapiés...
Seite 6
Español English Française Manillar Handle Guidon Estructura Superior Upper Chassis Châssis Supérieur Liberador Plegado Fold Release Bouton d’ouverture Gatillos Plegado Folding Lever Cliquets de Fermeture Regulación Inclinación Inclination Regulator Réglage Inclinaison Estructura Trasera Back Chassis Châssis Arrière Cesta Basket Panier Freno Brake Frein...
Seite 39
Bremsen angezo- nicht geeignet für Kleinkinder gen sind, wenn Sie das Kind Verwenden Sie das Gurtzeug, unter 6 Monaten. in den Emotion Buggy set- sobald das Kind von allein zen. Betätigen Sie immer die sitzen kann. HINWEIS: Vergewissern Sie Bremse, wenn Sie das Gefährt...
Seite 40
GARANTIE ‘Babyhome’ garantiert die Repa- Artikeln, die nicht von ihm gelief- ratur ihrer Produkte nach dem ert wurden. geltenden europäischen Recht. Sofern der Fachhandel das Prob- Sollte die durchgeführte Garan- lem nicht lösen kann, wird der tiereparatur nicht zufriedenstel- Artikel an den Hersteller gesandt...
Seite 41
MONTAGEANWEISUNG Drücken Sie den Knopf PUSH, den Sie die Klettverschlüsse den der Bildausschnitt der Ab- am hinteren Teil des Sitzes, um bildung 1 zeigt, um die Klap- dieses Teil zu fixieren. pblockierung zu lösen. Entfalten Sie oder drehen Sie den unteren Prüfen Sie vor jeder Verwend- Rahmen und den oberen Rahmen ung, dass das Gefährt korrekt...
WARTUNG Schmieren Sie regelmäßig die zusammenklappen. Verfahren Sie beweglichen Teile mit einem ebenso, wenn der Sitz Feuchtig- Schmiermittel: Teflonspray (trock- keit ausgesetzt wurde, um Schim- enes Schmiermittel). melbildung zu vermeiden. Stellen Sie den Buggy nicht in die Nähe Schmieren Sie die Räder niemals irgendwelcher Wärmequellen, mit Ölen oder Fetten.
Seite 43
BEDIENUNGSANWEISUNG Zusammenklappen des Emotion dung 8 ersichtlich, können Sie es Um die Bremse zu lösen, drücken buggys in seine Transporttasche stecken Sie auf den vorderen Teil des Um den Rahmen zusammenklap- und ziehen, wobei es auf der Pedals, wie aus Abbildung 10b pen zu können, drücken Sie den...
Seite 44
Um den Sitz anzubauen ziehen Verankerungen in der angege- man es in den Sitz des Emotion Sie den Gurt parallel zur Sitzau- benen Richtung gemäß Detail 2 Buggys setzt (Abbildung 13). flage, wie in Abbildung 14a er- der Abbildung 15b betätigt.
Seite 88
Designed in Spain EN1888-2012 ASTM F833-11 / SOR85-379...