TetraPond UVC 8000 Gebrauchsanweisung Seite 20

CZ
Poruchy
Porucha Příčina
Voda je mimořádně znečištěná
Přístroj nepodává
Křemenné skla je znečištěná
uspokojivý výkon
Zářivka UVC již nemá výkon
Není připojena zásuvka do sítě
UVC zářivka nesvítí UVC zářivka je defektní
Přípojka je defektní
Informace o zahradních rybníčcích
Pokud máte dotazy k Vašemu zahradnímu rybníčku, obraťte se na firmu Tetra na adrese: Tetra GmbH,
Consumer Service, Postfach 1580, 49304 Melle, Germany nebo nás navštivte na naší webové stránce na
http://www.tetrafish.com
2 roky záruka
Tetra garantuje, že tento přístroj TetraPond bude moci být bezplatně opraven či vyměněn po dobu 2 let
od data zakoupení, pokud selže v důsledku vady materiálu nebo provedení.
Tato záruka se nevztahuje na normální opotřebení, usazeniny vápníku na jakýchkoli součástech, ani
na jakékoli poškození přetížením, nesprávným používáním, zaviněným jednáním nebo nehodou. Při
provedení změn zákazníkem na výrobku záruka rovněž zaniká. Prosíme uschovejte tuto účtenku jako
doklad o koupi. Dotazy a zásilky by měly být zasílány přímo Vašemu lokálnímu odbornému prodejci nebo
přímo firmě Tetra.
38
Odstranění
Odstraňte řasy a listí z jezírka, vyměňte vodu
Vyčistit křemenné sklo
UVC zářivka se musí vyměnit po přibl.
8000 hodinách provozu
Připojit zásuvku do sítě
Výměna UVC zářivky
Zkontrolovat přípojku elektrického proudu
Указания к настоящему руководству по эксплуатации
Перед первым использованием прочитайте, пожалуйста, руководство по эксплуатации и ознакомьтесь с
прибором. Обязательно соблюдайте меры предосторожности для правильного и безопасного применения.
Прудовые ультрафиолетовый стрерилизатор серии «УВЦ 20000, 40000» (UVC 20000, 40000) предназначен для
чистки обычной прудовой воды с температурой от +4°C до + 35°C; обладает долговечной высокоэффективной
ультрафиолетовой лампой; высококачественной кварцевой трубкой; контрольным окном для определения
работоспособности лампы; возможностью подключения шлангов разных видов (1''/25мм и 1,5''/38мм); удобным
доступом для чистки; удобной и легкой установкой.
Использование по назначению
Конструктивный ряд «УВЦ 20000, 40000» (UVC 20000, 40000), в дальнейшем называемый прибором, является
коротковолновым ультрафиолетовым устройством предварительной очистки для. Прибор предназначен только
для частного применения, его допускается использовать исключительно для чистки садовых прудов с наличием
рыбы или без нее.
Использование не по назначению
При использовании прибора не по назначению и при ненадлежащем обращении от него может исходить
опасность для людей. При ненадлежащем использовании мы не несем ответственности.
Указания по мерам предосторожности
Этот прибор изготовлен по последнему слову техники и в соответствии с действующими предписаниями по
безопасности. Несмотря на это, от данного прибора может исходить опасность для людей и материальных
ценностей, если прибор будет использоваться ненадлежащим образом или не по назначению, или если не
будут соблюдаться указания по технике безопасности.
Из соображений безопасности детям, подросткам, лицам, которые не в состоянии осознать опасность, а также
тем, кто не ознакомлен с данным руководством по эксплуатации, использовать данный прибор запрещается!
Тщательно храните данное руководство! При передаче прибора другому лицу, передайте ему также и
руководство по эксплуатации. Все работы с данным прибором разрешается выполнять только в соответствии
с руководством.
Соприкосновение воды с электричеством при подключении не по инструкции и при ненадлежащем обращении
может привести к серьезной опасности для здоровья и жизни. Эксплуатируйте прибор только тогда, когда в воде
никто не находится! Прежде чем погрузить руки в воду и прежде чем начать выполнение работ на приборе,
обязательно отсоедините сетевые штекеры всех расположенных в воде приборов, а также данного прибора!
Сравните электрические данные питающей сети с данными на типовой табличке упаковки или прибора.
Подключайте прибор только к розетке с защитным контактом. Она должна быть установлена в соответствии
с действующими национальными инструкциями. Обеспечьте, чтобы защитный повод был сплошным до
самого прибора. Используйте только электромонтаж, адаптеры, удлинители и соединительные проводники
с защитным контактом, имеющие допуск на эксплуатацию вне помещений! Присоединительные шнуры не
должны иметь меньшее поперечное сечение, чем резиновые шланговые линии с кратким обозначением H05-
RNF. Удлинительные кабели должны соответствовать стандарту DIN VDE 0620. Обеспечьте, чтобы прибор имел
питание расчетным током утечки не менее 30 мА через защитное устройство тока утечек. Сетевой штекер и все
соединительные места должны оставаться сухими! Уложите
соединительный кабель в защищенном виде, чтобы были исключены повреждения. Электромонтаж садовых
прудов должен соответствовать международным и национальным строительным инструкциям. Не переносите
и не тяните прибор, держа его за соединительный кабель! При наличии дефекта кабеля или корпуса
эксплуатация прибора запрещается! Заменить присоединительный шнур невозможно, при повреждении
шнура прибор утилизировать! Никогда не открывайте корпус прибора или принадлежащие к нему части, если
в руководстве по эксплуатации нет на этот счет исключительных указаний. Технические изменения на приборе
производить запрещается. Использовать для прибора только запасные части и принадлежности – оригиналы.
При возникновении вопросов и проблем обращайтесь для Вашей собственной безопасности к электрику-
специалисту!
Внимание! Опасное ультрафиолетовое излучение.
Излучение коротковолновой УФ-лампы даже в малых дозах опасно для глаз и кожи! Коротковолновую УФ-
лампу никогда не эксплуатируйте в дефектном корпусе или вне корпуса.
Монтаж и установка (рис. A-J)
Открыть прибор (рис. A): Головка прибора (2) закреплена в корпусе при помощи байонетного замка (1). Нажать
на стопорные язычки на корпусе (1), провернуть головку прибора (2) против часовой стрелки и осторожно
вытянуть из корпуса (1).
Монтаж (рис. B): Прибор должен быть установлен горизонтально лапами вниз и закреплен двумя винтами.
Другие положения установки не допускаются! Позиционируйте прибор защищенным от затопления, на
расстоянии не менее 2 м от края пруда, чтобы он не был подвергался прямому воздействию солнечных лучей.
Выполнить подключения (рис. C, D): Фирма Tetra рекомендует шланги, предназначенные для давления не менее
1 бар. Укоротить ступенчатые шланговые наконечники (4) в соответствии с диаметром шланга. Передвинуть
накидную гайку по ступенчатой насадке шланга (4) и установить шланг на ступенчатую насадку шланга (3).
RUS
39