Instruções De Segurança - TetraPond UVC 8000 Gebrauchsanweisung

P
Observações preliminares relativas a estas instruções de utilização
Antes de utilizar pela primeira vez o aparelho, familiarize-se com ele e leia as instruções de utilização. Tenha
em todo caso atenção às instruções de segurança com respeito ao uso correcto e seguro do aparelho.
Emprego conforme o fim de utilização previsto
A linha UVC 20000, 40000, doravante designada „aparelho", é um aparelho de clarificação prévia UVC para a
limpeza de água normal com uma temperatura entre +4 e +35 °C. O aparelho destina-se apenas a uso privado
e só pode ser utilizado para a limpeza de tanques ornamentais com ou sem peixes.
Emprego divergente do fim de utilização previsto
Cada emprego não condizente com o fim de utilização definido e cada tratamento impróprio do aparelho
poderão comprometer pessoas. O fabricante não responderá por danos provocados pelo emprego contrário
ao fim de utilização. Além disso será anulada a licença geral de operação.
Instruções de segurança
Este aparelho foi fabricado com base no mais recente nível técnico e em conformidade com as normas de
segurança vigorantes. Não obstante, o aparelho poderá ser fonte de perigo para pessoas e valores reais, se
não for empregado devidamente e de acordo com o fim de utilização previsto ou não forem observadas as
normas de segurança.
Por razões de segurança, todas as crianças, jovens com menos de 16 anos e pessoas não capazes de
reconhecer eventuais riscos ou que não estejam inteiradas das instruções de uso, não poderão utilizar o
aparelho!
Guarde estas instruções de uso em recinto seguro! Em caso de mudança de proprietário, entregue-as ao novo
dono. Todos os trabalhos com este aparelho poderão ser realizados exclusivamente conforme as presentes
instruções. Se o aparelho não for conectado de acordo com as normas obrigatórias ou não manejado conforme
exigido nestas instruções, o contacto entre água e corrente eléctrica poderá ocasionar graves riscos para a
integridade física. Utilize o aparelho só quando não há pessoas na água! Desconecte sempre a ficha de todos
os aparelhos existentes na água e do aparelho, antes de meter a mão na água e de fazer quaisquer trabalhos
no aparelho! Confira os parâmetros eléctricos da rede de alimentação com os existentes na etiqueta sobre a
embalagem ou na placa de dados técnicos do próprio aparelho. Ligue o aparelho só com uma tomada provida de
contacto de segurança. A tomada deverá ter sido instalada em conformidade com as normas nacionais vigentes.
Verifique se o condutor de protecção chega sem interrupção ao aparelho. Utilize exclusivamente instalações,
adaptadores, fios de extensão ou conexão que possuam contacto de segurança e estejam autorizados para o
uso exterior! Os cabos de alimentação não podem ter uma secção transversal inferior à de cabos de mangueira
de borracha, identificados pela abreviatura H05 RNF. Os cabos de extensão devem corresponder à norma DIN
VDE 0620. Verifique se o aparelho possui um disjuntor de corrente de avaria (FI ou RCD), com corrente de falha
máxima de 30 mA. Mantenha secas a ficha do aparelho e todos os pontos de conexão! Instale e coloque o
cabo de conexão de forma protegida para que não possa ser danificado. Quaisquer instalações eléctricas em
tanques ornamentais devem satisfazer as normas de instalação nacionais e internacionais. Não transporte
nem puxe o aparelho pelo cabo de conexão! Em caso de cabo de conexão ou carcaça defeituosa, o aparelho
não pode ser posto em funcionamento! Não é possível renovar o cabo de conexão, em caso de cabo eléctrico
defeituoso deverá ser substituído todo o aparelho! Não abra nunca o aparelho ou os componentes do mesmo, a
menos que as instruções de uso autorizem expressamente tal intervenção. Não proceda nunca a modificações
técnicas do aparelho. Utilize exclusivamente peças e acessórios originais para o aparelho. Se houver dúvidas
ou problemas, dirija-se a um electricista autorizado e competente.
Atenção! Radiação ultravioleta perigosa.
Mesmo em doses pequenas, a radiação da lâmpada UVC é susceptível de prejudicar os olhos e a pele! Nunca
operar a lâmpada UVC numa carcaça defeituosa ou fora da carcaça.
Montagem e instalação (figuras A-J)
Abrir o aparelho (figura A): A cabeça do aparelho (2) está fixa na caixa (1) com um fecho de baioneta. Pressionar
a lingueta de engate na caixa (1), rodar a cabeça do aparelho (2) no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio e retirá-la cuidadosamente da caixa (1).
Instalação (figura B): O aparelho deve ser instalado na horizontal, com os pés voltados para baixo, e ser fixado
com dois parafusos. Não são pemitidas outras posições de montagem! Posicione o aparelho a pelo menos 2 m
de distância do bordo do tanque, de forma a que não possa ser banhado e esteja protegido da radiação solar
directa.
Estabelecer as ligações (figuras C, D): A Tetra recomenda mangueiras que sejam adequadas para uma
pressão mínima de 1 bar. Cortar os bocais escalonados (4) à medida de acordo com o diâmetro da mangueira.
24
Deslocar a porca de capa através do porta-mangueira faseado (4) e encaixar a mangueira no mesmo (3).
Colocar o respectivo anel de vedação plano na porca de capa, enroscar os bocais escalonados (4) na entrada
(13) e na saída (12) e apertá-los à mão. Se necessário, poderá trocar entre si a janela de controlo (3) e a
mangueira de entrada nas duas entradas (13).
Colocar a lâmpada UVC (figuras F–J): Desapertar o parafuso de chapa (7) até a ponta do parafuso de aperto (8)
estar tapada. Desenroscar o parafuso de aperto (8) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Com um
ligeiro movimento rotativo, retirar o vidro de cristal (9) com O-ring (14). Encaixar a lâmpada UVC fornecida (10)
no casquilho na cabeça do aparelho (2). Inserir o vidro de cristal (9) com O-ring (14) até ao encosto na cabeça
do aparelho (2). Apertar o parafuso de aperto (8) até ao encosto no sentido dos ponteiros do relógio. Apertar o
parafuso de chapa (7). Nota: Um interruptor de segurança impede que a lâmpada UVC seja ligada com a caixa
retirada.
Montar o aparelho (E): Verificar se o O-ring (6) está bem assente na cabeça do aparelho (2). Introduzir a cabeça
do aparelho (2) cuidadosamente e com ligeira pressão na caixa (1) até ao encosto. Rodar ligeiramente a cabeça
do aparelho (2) para que as respigas e as ranhuras do fecho de baioneta engatem entre si. Rodar a cabeça do
aparelho (2) até ao encosto no sentido dos ponteiros do relógio.
Ligar, Desligar (figura K)
Atenção! Tensão eléctrica perigosa.
Consequências possíveis: Morte ou ferimentos graves.
Medidas de protecção: Antes de meter a mão na água e antes de efectuar trabalhos no aparelho,
desconecte a ficha eléctrica (11).
Não operar o aparelho sem este ser percorrido por água! O aparelho liga automaticamente assim que é estabelecida
a alimentação eléctrica. Nota: Ligar primeiro a bomba e depois o aparelho de clarificação prévia UVC.
Ligar: Ligue a ficha (11) à tomada eléctrica. Na janela de controlo (3) é possível ver se a lâmpada UVC emite uma
luz azul. Controlar a ausência de fugas em todos os pontos pelos quais corre a água.
Desligar: Desconecte a ficha eléctrica (11).
Limpar e substituir a lâmpada UVC (figuras A, E-J)
Atenção! Tensão eléctrica perigosa.
Consequências possíveis: Morte ou ferimentos graves.
Medidas de protecção: Antes de meter a mão na água e antes de efectuar trabalhos no aparelho,
desconecte a ficha eléctrica (figura K, 11). Para garantir um efeito de filtragem adequado, a lâmpada
UVC deve ser substituída após cada 8000 horas de serviço.
Abrir o aparelho (figura A)
A cabeça do aparelho (2) está fixa na caixa (1) com um fecho de baioneta. Pressionar a lingueta de engate
na caixa (1), rodar a cabeça do aparelho (2) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e retirá-la
cuidadosamente da caixa (1). Nota: Um interruptor de segurança impede que a lâmpada UVC seja ligada com
a caixa retirada.
Limpar o vidro de cristal
Limpar o lado exterior do vidro de cristal (9) com um pano húmido e verificar a ausência de defeitos.
Substituir a lâmpada UVC (figuras F–J):
Nota importante! Só podem ser utilizadas lâmpadas cuja designação e potência correspondam às informações
indicadas na placa de características. Utilize por favor um pedaço de papel ou um pano macio para substituir
a lâmpada.
Desapertar o parafuso de chapa (7) até a ponta do parafuso de aperto (8) estar tapada. Desenroscar o parafuso
de aperto (8) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Com um ligeiro movimento rotativo, retirar o
vidro de cristal (9) com O-ring (14). Retirar e substituir a lâmpada UVC (10). Verificar se o vidro de cristal (9) e
o O-ring (14) apresentam danificações. Inserir o vidro de cristal (9) com O-ring (14) até ao encosto na cabeça
do aparelho (2). Apertar o parafuso de aperto (8) até ao encosto no sentido dos ponteiros do relógio. Apertar o
parafuso de chapa (7).
Montar o aparelho (E):
Verificar na cabeça do aparelho (2) se o O-ring (6) apresenta danificações. Introduzir a cabeça do aparelho (2)
cuidadosamente e com ligeira pressão na caixa (1) até ao encosto. Rodar ligeiramente a cabeça do aparelho
(2) para que as respigas e as ranhuras do fecho de baioneta engatem entre si. Rodar a cabeça do aparelho (2)
até ao encosto no sentido dos ponteiros do relógio.
Armazenar/Guardar o aparelho durante o Inverno
Em caso de risco de geada, o aparelho tem de ser desinstalado. Faça uma limpeza cuidadosa, verifique a
ausência de danos e guarde o aparelho em local seco e à prova da geada.
P
25