Werbung
BG
Този продукт отговаря на Европейски стандарт EN 1273:2005 – Изделия за отглеждане
на малки деца. Проходилки за бебета. Проходилката е предназначена за употреба от
деца, които могат да седят в седнало положение без чужда помощ, на възраст
приблизително 6 месеца и тегло максимум до 12 кг.
ВНИМАНИЕ! ВАШЕТО ДЕТЕ ЩЕ БЪДЕ МАКСИМАЛНО ЗАЩИТЕНО, АКО СПАЗВАТЕ
ПРЕПОРЪКИТЕ И УКАЗАНИЯТА ОТ ИНСТРУКЦИЯТА! Обърнете внимание на
предупрежденията за безопасна употреба и осигурете всички необходими предпазни
мерки, за да предотвратите риска от нараняване или увреждане на детето, ако не
спазвате и не се съобразявате с тези указания и препоръки! Уверете се, че всеки,
който ползва проходилката е запознат с инструкцията и я спазва.
ПРЕПОРЪКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА
ПРЕПОРЪКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА
ПРОЧЕТЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ВНИМАТЕЛНО ПРЕДИ УПОТРЕБАТА НА ПРОДУКТА И
ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. ПРАВИЛНАТА УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА НА
ТОЗИ ПРОДУКТ Е ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВАЖНА.
Важно: Прочетете внимателно инструкциите преди употреба и ги запазете на
сигурно място за бъдещи справки! Следвайте инструкциите, за да осигурите пълна
безопасност за детето и да избегнете инциденти, които да застрашат здравето му!
1. ВНИМАНИЕ! Никога не оставяйте детето без надзор от възрастен, докато е в
бебешката проходилка.
2. ВНИМАНИЕ! Когато вашето дете е в проходилката, то може да достигне до по-
далечни места и да се движи по-бързо от преди!
3. ВНИМАНИЕ! Преустановете употребата на бебешката проходилка, когато детето Ви
вече може само да се придвижва без чужда помощ.
4. ВНИМАНИЕ! Проходилката трябва да се сглоби от възрастен.
5. Не използвайте бебешката проходилка на неравни, чакълести или заледени
повърхности, в близост до стъпала или стълбища, прагове, хлъзгави и мокри
повърхности, до плувни басейни.
6. Не оставяйте бебешката проходилка в близост до източници на топлина – открит
огън, готварски печки и газови печки, отоплителни уреди и др.
7. Проходилката не трябва да се използва в близост до електрически кабели, шнурове
на завеси, радиатори и горещи течности.
8. Уверете се, че детето докосва пода с крачета, когато е в проходилката.
9. При употреба предпазвайте детето от сблъсък с врати, прозорци и мебели,
съдържащи стъклени елементи.
10.Бебешката проходилка не е предназначена за употреба от повече от едно дете
едновременно. Моля, използвайте продукта по предназначение. Проходилката не е
играчка и не позволявайте на други деца да я бутат и играят с нея, когато Вашето дете
е в нея.
11. ВНИМАНИЕ! Не правете никакви промени и подобрения по конструкцията на
проходилката, тъй като това може да доведе до прекатурване или повреда на
проходилката, докато детето е в нея и то да се нарани.
12. Не прикачвайте предмети и аксесоари към проходилката, които не са осигурени
от производителя, тъй като това може да се отрази на стабилността й и безопасността
на Вашето дете.
13. Преди всяка употреба на продукта, проверете дали всички части на проходилката
2
4. Befestigen Sie den Sitzpolster mit den Haken und den Tick Tack Knöpfen.
5. Verwendung: Um die Höhe einzustellen, drehen Sie die Taste und drücken Sie die (Bild 1
und 2). Die Position wird beim Loslassen der Taste automatisch gesperrt (Bild 3). Um die
Babygehhilfe zu falten, drehen Sie die Taste, drücken Sie diese, und setzen Sie die Höhe der
Babygehhilfe herunter, bis diese gefaltet ist.
AHCHTUNG- GEFAHR VOR FALLEN VOM TREPPEN!
UM DIE GEFAHR VOR VERLETZUNGEN UND TOD ZU VERMEIDEN, BESCHRÄNKEN SIE DEN
ZUGANG ZU TREPPEN UND UNEBEBEN OBERFLÄCHEN. DIE BREMSEN VERMEIDEN NICHT
DIE VERLETZUNGEN, FALLS SIE SICH NICHT UM DIE SICHERUNG DES RAUMES KÜMMERN.
NIE DAS KIND UNBEAUFSICHTIGT LASSEN.
Wichtige Informationen über die Batterien:
1. Nur Erwachsene mit der Batterie umgehen. Lassen Sie Kinder nicht mit Batterien spielen.
2. Immer neue Batterien benutzen.
3. Nie neue mt abgenutzten verwenden.
4. Verwenden Sie immer Batterien des gleichen Typs. Mischen Sie keine alkalischen,
standardmäßigen (Kohlenstoff-Zink) oder wiederaufladbaren (Nickel-Cadmium-) Batterien.
5. Abgenutzte Batterien sollen sofort aus dem Spielzeug entfernt werden.
6. Entsorgen Sie die abgenutzten Batterien an den dafür vorgesehenen Stellen und nicht in
den Hausmüll. Entsorgen Sie die Batterien nicht im Feuer, es besteht Explosions- oder
Ablaufgefahr.
7. Wenn Sie leere Batterien durch neue ersetzen, tauschen Sie immer alle Batterien aus.
Kinder sollen während des Batteriewechsels nicht anwesend sein.
8. Falls Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien.
9. Mischen Sie nie verschiedene Batterietypen.
10. Es ist verboten, den Stromkreis zu modifizieren oder andere Teile hinzuzufügen.
Verkürzen Sie die Batterieklemmen nicht.
11. Batterien, die nicht wiederaufladbar sind, sollen nicht aufgeladen werden.
12. Falls Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, müssen Sie diese erst vom Produkt
entfernen und diese nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen aufladen.
13. Verwenden Sie Batterien der e in der Bedienungsanleitung oder im Batteriefach
angegebenen Größe.
14. Für eine optimale Produktleistung werden Alkalibatterien empfohlen.
15. Batterien sollten entsprechend der Polarität ins Batteriefach eingesetzt werden.
16. Wiederaufladbare Batterien sollen vor dem Laden aus dem Spielzeug entfernt werden.
17. Wenn die Batterien leer sind, entfernen Sie diese sofort vom Produkt.
18. Falls Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien.
REINIGUNG UND WARTUNG
REINIGUNG UND WARTUNG
1. Die Babygehhilfe ist für Kinder , die noch nicht laufen können, geiegnet. Die
hilft das Kind Laufen zu lernen.
2. Stellen Sie sich sicher, dass alle Teile und Befestigungselemente gut befestigt
sind, bevor die Babygehhilfe benutzt wird.
3. Regelmäßig die Teile und Verriegelungen überprüfen. Falls Sie einen Schaden
festestellen, bitte die Babygehhilfe nicht benutzen, bis diese repariert wird. Die
Babygehhilfe nicht selbst reparieren, sondern kontaktieren Sie entweder einen
zertifizierten Techniker oder den Händler. Amsonsten werden die
Garantiebedingungen gebrochen.
4. Die Babygehhilfe in einem trockenen und luftigen Raum bewahren. Lagern Sie
das Produkt nicht in einem staubigen, feuchten und mit sehr niedrigen oder
hohen Temperaturen Raum.
15
Werbung
