Verwandte Anleitungen für involight SlimPAR 1212 PRO
Inhaltszusammenfassung für involight SlimPAR 1212 PRO
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual Руководство по эксплуатации. SlimPAR1212 PRO LEDPAR 12 x12W RGBWA/UV 6-in-1 LED's...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Teil 1: Warnhinweise: ........................2 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter: ......... 2 1.2 Sicherheitshinweise: ......................3 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: ................. 4 Teil 2: Installation: ........................4 Teil 3: Funktionen: ........................5 3.1 Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente: ..............5 3.2 Betriebsarten und Einstellung des On-Board Menüs: ............ -
Seite 3: Teil 1: Warnhinweise
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines INVOLIGHT „SlimPAR1212 PRO“! Mit diesem Gerät sind Sie Eigentümer eines äußerst hochwertigen und professionellen LED Floor Spots. Damit Ihnen Ihr „SlimPAR1212 PRO“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1.2 Sicherheitshinweise: Dieses Informationsblatt enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Gerätes. Sorgen Sie dafür, dass diese Informationen allen Personen zur Verfügung stehen, die dieses Gerät verwenden. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Lesen Sie bitte alle Warn- und Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. vorgesehen und ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 100-240 VAC / 50-60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. -
Seite 6: Teil 3: Funktionen
Teil 3: Funktionen: 3.1 Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente: Abb.1 Gehäuserückseite 1. DMX-IN: 3-polige männliche XLR-Buchse zum Anschließen eines DMX-Kontrollgeräts (z.B. DMX-Mischpult). 2. DMX-OUT: 3-polige weibliche XLR-Buchse zum Weiterleiten des DMX-Steuersignals. POWERCON-Kompatibel Netzstromeingang. POWERCON-Kompatibel Netzstromausgang. 5. LED-DISPLAY - Zeigt Betriebsmodus und den Wert einzelner Funktionen an. -
Seite 7: Betriebsarten Und Einstellung Des On-Board Menüs
3.2 Betriebsarten und Einstellung des On-Board Menüs: MENU - Zur Wahl der Betriebsart. ENTER - Aktiviert den Einstellvorgang eines Menüpunkts oder speichert eine Einstellung. UP - Erhöht Werte beim Einstellvorgang. DOWN - Verringert Werte beim Einstellvorgang. Der SlimPAR1212 PRO verfügt über verschiedene Betriebsarten, die allesamt über das On-Board Menü (Siehe Abb.1 Gehäuserückseite) eingestellt werden können. - Seite 8 Der Silent-Modus bezieht sich auf den musikgesteuerten Betrieb. Ist der Silent- Modus deaktiviert „OFF“ läuft das aktuelle Programm des Gerätes langsam weiter wenn keine weiteren Musik-signale SILE Der Silent-Modus (Bassimpulse) eingehen. Ist der Silent- Modus aktiviert „ON“ schalten sich die Lichtstrahlen des Gerätes aus (BLACKOUT) wenn keine weiteren Musik- signale (Bassimpulse) eingehen.
-
Seite 9: Infrarot-Fernbedienung (Im Lieferumfang Enthalten)
Um den DMX-Modus auszuwählen und die Startadresse einzustellen, drücken Sie „Menu“ Taste bis das Display ADDR 11CH „ “ anzeigt. Ein weiterer Druck auf „Enter“ führt z.B. zur Anzeige „ “ Modus. Ein weiterer Druck auf d512 „Setup“ führt zur Auswahl der DMX Startadresse „ “... -
Seite 10: Belegung Der Dmx Kanäle In Der Übersicht
3.4 Belegung der DMX Kanäle in der Übersicht: HINWEIS: Es werden Grundkenntnisse für den Steuerstandard DMX512 vorausgesetzt, damit das Gerät mit einem DMX-Controller korrekt bedient und programmiert werden kann. 2-Kanal Modus: Kanal Wert Funktion Dimmer von 0 – 100% 0-255 Keine Funktion Rot von 0 –... - Seite 11 Grün von 0 – 100% 20-29 Blau von 0 – 100% 30-39 Weiß von 0 – 100% 40-49 Amber von 0 – 100% 50-59 UV von 0 – 100% 60-69 Yellow 70-79 Magenta 80-89 Cyan 90-99 Dark orange 100-109 Green yellow 110-119 Salmon 120-129...
- Seite 12 11-Kanal Modus: Dimmer von 0 – 100% 0-255 0-255 LED Stroboskop (0-100%) Rot von 0 – 100% 0-255 Grün von 0 – 100% 0-255 Blau von 0 – 100% 0-255 Weiß von 0 – 100% 0-255 Amber von 0 – 100% 0-255 UV von 0 –...
-
Seite 13: Verbindungen In Der Betriebsart „Dmx
3.5 Verbindungen in der Betriebsart „DMX“: DMX ist die Abkürzung für Digital Multiplex und ermöglicht die digitale Steuerung von mehreren DMX-Geräten über eine gemeinsame Steuerleitung. Verbinden Sie den DMX-Eingang des Geräts mit dem DMX-Ausgang eines DMX-Controllers oder eines anderen DMX-Geräts. Verbinden Sie den Ausgang des ersten DMX-Geräts mit dem Eingang des zweiten und so weiter, um eine Reihenschaltung zu bilden DMX-Anschlüsse: Eine dreipolige XLR-Buchse dient als DMX-Ausgang, ein dreipoliger XLR-Stecker dient als DMX-Eingang. -
Seite 14: Teil 5: Wartung
Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Teil 5: Wartung: Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. WICHTIGER HINWEIS: Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten vom Netz! Verwendete Schrauben müssen fest angezogen werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. -
Seite 15: Teil 6: Technische Daten
Teil 6: Technische Daten: SlimPAR1212 PRO MODELLBEZEICHNUNG: Produktart: LED PAR Scheinwerfer Farbspektrum: RGBAW/UV LED Anzahl: LED Typ: 12W 6-in-1 Abstrahlwinkel: 25° DMX Eingang: 3-pin XLR männlich DMX Ausgang: 3-pin XLR weiblich DMX Modus: 11, 6, 5, 3 oder 2 Kanäle DMX Funktionen: Master Dimmer, Farbwechsel, Farbfading, Musiksteuerung, Stroboskop Standalone Funktionen:... -
Seite 16: Teil 7: Umweltschutz
Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet. - Seite 17 SlimPAR1212 PRO Bestellnummer: A-000000-05940 www.destilan-deutschland.de...
- Seite 18 ENGLISH Table of contents Part 1: Warnings: ........................18 1.1 Overview of the meaning of symbols and signal words: ..........18 1.2 Safety instructions: ......................19 1.3 Intended use: ........................20 Part 2: Installation: ........................20 Part 3: Functions: ........................21 3.1 Operations: ........................
-
Seite 19: Part 1: Warnings
We congratulate you on the purchase of an INVOLIGHT "SlimPAR1212 PRO"! With this device you are the owner of a high-quality and professional LED effect with the latest technology. In order to make your " SlimPAR1212 PRO" long lasting, please read these instructions carefully before putting it into operation. -
Seite 20: Safety Instructions
1.2 Safety instructions: This information sheet contains important information on the safe operation of the device. Ensure that this information is available to all persons using this device. The rating plate is located on the underside of the product. Please read all warnings and operating instructions carefully before using this unit. Keep this manual for future reference. -
Seite 21: Intended Use
1.3 Intended use: This device is a spotlight that can be used to create lighting effects. This device is for professional applications only, for example on stages, discos, theaters, etc. and is not suitable for room lighting in houses. This product is approved for use only at 100-240 VAC / 50-60 Hz AC and is designed for indoor use only. -
Seite 22: Part 3: Functions
Part 3: Functions: 3.1 Operations: Pic.1 Backside 1. DMX-IN: 3-pin male XLR jack for connecting a DMX controller (for example DMX mixer). 2. DMX-OUT: 3-pin female XLR socket for routing the DMX control signal. POWERCON- Compatible mains input. POWERCON- Compatible mains input. 5. -
Seite 23: Operating Modes And Setting Of The On-Board Menu
3.2 Operating modes and setting of the on-board menu: MENU - To select the operating mode. ENTER - Activates the setting process of a menu point or saves a setting. UP - Increases the setting value. DOWN - Decreases the setting value. The SlimPAR1212 PRO has several modes of operation, all of which can be set via the on-board menu (See Pic.1 Backside). - Seite 24 Silent mode refers to music-controlled operation. If the silent mode is deactivated "OFF", the current program of the device continues to run slowly if no further music SILE Silence Mode signals (bass impulses) are received. If the silent mode is activated "ON", the light beams device switch...
-
Seite 25: Infrared Remote Control (Included)
"d1" "d512". "Setup" again to select DMX start address With the "Up" and "Down" buttons, you can now set the desired start address. MASTER/SLAVE-OPERATION: a „Slave“, press the „Menu“ The "SlimPAR1212 PRO" can be linked to other devices. To set a device as „... -
Seite 26: Assignment Of The Dmx Channels In The Overview
3.4 Assignment of the DMX channels in the overview: NOTE: Basic knowledge of the DMX512 control standard is required so that the device can be correctly operated and programmed with a DMX controller. 2-Channel Mode: Channel Value Function Dimmer from 0 – 100% 0-255 No Function Red from 0 –... - Seite 27 Green from 0 – 100% 20-29 Blue from 0 – 100% 30-39 White from 0 – 100% 40-49 Amber from 0 – 100% 50-59 UV from 0 – 100% 60-69 Yellow 70-79 Magenta 80-89 Cyan 90-99 Dark orange 100-109 Green yellow 110-119 Salmon 120-129...
- Seite 28 11- Channel Mode: Dimmer from 0 – 100% 0-255 0-255 LED Stroboscope (0-100%) Red from 0 – 100% 0-255 Green from 0 – 100% 0-255 Blue from 0 – 100% 0-255 White from 0 – 100% 0-255 Amber from 0 – 100% 0-255 UV from 0 –...
-
Seite 29: Connections In "Dmx" Mode
3.5 Connections in "DMX" mode DMX is the abbreviation for digital multiplex and allows the digital control of several DMX devices via a common control cable. Connect the DMX input of the unit to the DMX output of a DMX controller or other DMX device. Connect the output of the first DMX device to the input of the second and so on to form a series circuit DMX connectors: A three-pin XLR socket serves as a DMX output, a three-pin XLR connector serves as a DMX input. -
Seite 30: Part 5. Maintenance
Part 5. Maintenance: IMPORTANT NOTE: Disconnect the device from the power supply before servicing! Screws used must be tightened and may not show rust marks. The housing, the mounting bracket and the mounting location (e.g., ceiling or traverse) may not be adapted, e.g. do not drill additional holes in mounting brackets, change the connections, etc. -
Seite 31: Part 6. Technical Data
Part 6. Technical Data: SlimPAR1212 PRO MODEL NAME: Product type: LED PAR Colour spectrum: RGBAW/UV LED Number: LED Type: 12W 6-in-1 Beam angle: 25° DMX Input: 3-pin XLR male DMX Output: 3-pin XLR female DMX Mode: 11, 6, 5, 3 or 2 Channels DMX Functions: Master dimmer, colour change, colour fading, music control, strobe Stand alone Functions:... -
Seite 32: Part 7: Environmental Protection
WEEE-Reg.-Nr. Deutschland: DE51964046 Part 8: Warranty conditions: INVOLIGHT devices are subject to the valid legal warranty provisions. Check with your dealer for the valid warranty conditions. The following conditions apply when purchasing an INVOLIGHT product: Only authorized dealers determined by INVOLIGHT may carry out repairs to INVOLIGHT devices. The warranty claim expires if an unauthorized service, technician or a private person undertakes a repair attempt or opens the device. - Seite 33 SlimPAR1212 PRO Article code: A-000000-05940 www.destilan-deutschland.de...
- Seite 34 Ру сский Содержание Часть 1: Предупреждения....................... 34 1.1 общие сведения значений символов и предупреждений: .......... 34 1.2 Указания по технике безопасности: ................35 1.3 Использование по назначению: ..................36 Часть 2: Установка........................36 Часть 3: Функции........................37 3.1 Элементы управления и индикации: ................37 3.2 Режимы...
-
Seite 35: Часть 1: Предупреждения
связанных с приобретенным прибором, пожалуйста, обратитесь к ближайшему дилеру INVOLIGHT. Часть 1: Предупреждения. 1.1 общие сведения значений символов и предупреждений: ОПАСНОСТЬ! В сочетании с символом предупреждает и указывает на непосредственную опасную ситуацию, которая приводит к смерти или тяжелым травмам, если ее не предотвратить. -
Seite 36: Указания По Технике Безопасности
1.2 Указания по технике безопасности: Эта информация содержит важные указания по безопасной эксплуатации прибора. Убедитесь в том, что эти сведения доступны всем, кто использует данное устройство. Пожалуйста, прочтите внимательно все предупреждения и инструкции по эксплуатации перед использованием этого светового прибора. Сохраняйте это руководство на протяжении всего времени эксплуатации... -
Seite 37: Использование По Назначению
1.3 Использование по назначению: INVOLIGHT «SlimPAR1212 PRO», это светодиодный прожектор модельного типа PAR применяемый для создания декоративных световых эффектов. Предназначен для профессионального использования, например, на сценах, дискотеках, в театрах и.т.д. Не рекомендуется эксплуатация в домашних условиях. Прибор должен использоваться только персоналом, имеющим достаточные физические, сенсорные и... -
Seite 38: Часть 3: Функции
Часть 3: Функции. 3.1 Элементы управления и индикации: Рис.1 Задняя часть корпуса 1. DMX IN: 3-контактный разъем XLR-«вход» для подключения DMX-устройств (например DMX-консоль). 2. DMX Out: 3-контактный разъем XLR-«выход» для передачи DMX-сигнала. 3. PowerCon IN: Разъем для подключения к сети переменного тока. 4. - Seite 39 MENU – Для выбора режима. ENTER - Процесс активации регулировки пункта меню или сохранение выбранной настройки. UP – Значение «вверх» регулировки по меню. DOWN – Значение «вниз» регулировки по меню. SlimPAR1212 PRO имеет различные режимы работы, которые можно выбрать через дисплей - меню (См. рис.1 задняя...
- Seite 40 Режим работы Master/Slave. При выбранном режиме прибор работает как «Slave» Мастер/Ведомый SLAV Slave (ведомый). Управление через InFr Включение/выключение ИК-пульта. ИК-пульт ДУ Автоматическое управление: „Auto“. Клавишей „Menu“ выберите на дисплее Прибор начнет воспроизводить автоматическую „AU-1“ - „AU-2“. программу. Нажатием на клавишу „Enter“ можно выбрать авто-программы Для...
-
Seite 41: Универсальный Инфракрасный Пульт Дистанционного Управления
d512 Повторным нажатием на „Enter“ установите начальный адрес DMX „ “ - „ “. Клавишами „Up“ и „Down“ задайте необходимый адрес по DMX. MASTER/SLAVE-режим: можно связать с другими аналогичными приборами для синхронности «SlimPAR1212 PRO» воспроизведения авто программ. В этом режиме настройка авто-программ происходит на одном приборе «Master»... -
Seite 42: Назначение Dmx-Каналов В Таблице
3.4 Назначение DMX-каналов в таблице: Примечание: Для настройки и управления по DMX необходимы базовые знания в области «DMX-512» Ниже в таблице будут перечислены каналы и их функции по стандарту DMX-512 для управления с помощью DMX-контроллера. 2-канальный режим: Канал Значение Функция Диммер... - Seite 43 5-канальный режим: Канал Значение Функция Диммер от 0 – 100% 0-255 LED-Строб (0-100%) 0-255 Отсутствует функция Красный 0 – 100% 10-19 Зеленый 0 – 100% 20-29 Синий 0 – 100% 30-39 Белый 0 – 100% 40-49 Амбер 0 – 100% 50-59 UV 0 –...
- Seite 44 6-канальный режим: Канал Значение Функция Красный 0 – 100% 0-255 Зеленый 0 – 100% 0-255 Синий 0 – 100% 0-255 Белый 0 – 100% 0-255 Амбер 0 – 100% 0-255 UV 0 – 100% 0-255 11-канальный режим: Канал Значение Функция Диммер...
-
Seite 45: Соединения В Режиме „Dmx
Отсутствует функция Смена цвета (эффект затухания) от медленного к быстрому 10-69 Изменение цвета медленно - быстро 70-129 CH10 Смена цвета от звуковой активации (эффект затухания) от медленного 130-189 к быстрому Изменение цвета от звуковой активации медленно - быстро 190-255 Отсутствует функция Белый, температура... -
Seite 46: Подключения В Режиме „Master/Slave
3.6 Подключения в режиме „Master/Slave“: Эта функция позволяет синхронизировать несколько световых приборов управляя при этом одним световым устройством, выбирая режим с одного прибора, при включенном Master/Slave, другие также будут работать в этом режиме, например, синхронно от звуковой активации. Эта функция особенно полезна, чтобы... -
Seite 47: Часть 5: Обслуживание
Часть 5: Обслуживание. ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Отключите устройство от сети перед проведением работы! Все винты снаружи на корпусе должны быть затянуты и не содержать признаков коррозии. Корпус устройства, монтажные кронштейны и место установки (например, потолок или ферма) не должны быть деформированы, сверление дополнительных отверстий в монтажных кронштейнах не допускается. Регулярно... -
Seite 48: Часть 6: Технические Характеристики
Часть 6: Технические характеристики. Наименование модели: SlimPAR1212 PRO Тип прибора: Светодиодный прожектор PAR Цветовая гамма: RGBAW/UV Количество светодиодов: LED Тип: 12Вт 6-в-1 Угол раскрытия луча: 25° DMX вход: 3-контактный разъем XLR-«вход» DMX выход: 3-контактный разъем XLR-«выход» DMX режим: 11, 6, 5, 3 или 2 DMX-канала DMX функции: Мастер... -
Seite 49: Часть 7: Охрана Окружающей Среды
дистрибьютору или в местную компанию по переработке. Уважайте местные экологические правила. Декларация о соответствии: Продукты INVOLIGHT соответствуют основным требованиям и другим соответствующим спецификациям директив Директива по электромагнитной совместимости 2014/30 / ЕС и Директива LVD 2014/35 / ЕС. ООО «ИНВАСК» Адрес: 143406, Московская область, Красногорск, ул. Ленина, дом 3 Б... - Seite 50 SlimPAR1212 PRO Order code: A-000000-05940...