AVS Electronics OUTSPIDER PA WS Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Curtarolo (Padova) Italy
www.avselectronics.com
OUTSPIDER PA
Sensore a doppio infrarosso passivo
da esterno e interno
OUTSPIDER PA WS U
OUTSPIDER PA WS UB
IST0894V4.1
- 1 -
OUTSPIDER PA WS
a doppio infrarosso passivo
da esterno e interno
Sensore via radio universale
a doppio infrarosso passivo
da esterno e interno
SISTEMA DI QUALITA'
CERTIFICATO
UNI EN ISO 9001:2008
Sensore via radio
I
T
A
E
N
G
F
R
A
E
S
P
D
E
U
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVS Electronics OUTSPIDER PA WS
Inhaltszusammenfassung für AVS Electronics OUTSPIDER PA WS
- Seite 121 OUTSPIDER PA WS OUTSPIDER PA Doppel passiv infrarot Funk-Detektor Doppel passiv infrarot Detektor für außen und innen für außen und innen OUTSPIDER PA WS UB OUTSPIDER PA WS U Doppel passiv infrarot universal Funk-Detektor für außen und innen IST0894V4.1 - 121 -...
- Seite 122 Signal wiedergibt. Nach der ersten Spannungsversorgung des OUTSPIDER PA WS (UB) (U) und OUTSPIDER DT WS (UB) (U), ist es notwendig den Sensor mit der geschlossenen Abdeckung etwa 90 Sekunden ruhen zu lassen. W ährenddessen werden die durchschnittlichen Signale der verschiedenen Analogsignale erfasst und kontrolliert. Es ist wichtig, dass der Deckel geschlossen gehalten wird, so dass es das durchschnittliche Abdecküberwachungssignal nicht verfälscht wird und somit falschen Detektionen vermieden.
- Seite 123 Beschreibung der Sensorfunktionen im „Default”-Modus In diesem Modus unterscheidet der Infrarotbereich die Alarme durch folgende Betriebseinstellungen: · Signalbreite und Symmetrie: die Wellenform muss sowohl in positiver als auch in negativer Richtung die Mindestschwelle überschreiten; außerdem müssen die Breite der Halbwellen proportional sein. ·...
-
Seite 124: Mitgeliefertes Zubehör
Zubehör MITGELIEFERTES ZUBEHÖR GELENK bestehend aus: A. Wandhalterung B. Zwischengelenk C. Gelenk Sensorseite D. Edelstahl TCC M6 Schraube E. Edelstahl M6 Mutter F. Sicherungsunterlegscheibe SABOTAGE bestehend aus: A. Sabotageführung B. Taster mit Feder Selbstschneidende Schraube TCC 2.9 x 9.5 D. TCC 4 x 45 Schraube E. - Seite 125 Ausleuchtung Der Linsen-Code ist im Inneren aufgedruckt, an einer langen Seite der konkreten Linsen Mit Weitwinkel Linse (Art. FR09-0001-30): Öffnung 90°, DRAUFSICHT Reichweite 15 Meter Reichweite15m, empfohlene Installationshöhe ca. 2,2m. 90° - 15 m - Ideal für Schutz von weiten Ebenen mittlerer Reichweite OUTSPIDER kann vor dem Eindringen von mittelgroßen Tieren unterscheiden (bis ca.
- Seite 126 Warnungen ermeiden Sie die Anwesenheit von Objekten im Erfassungsbereichs des Sensors, die den Lesebereich abdecken oder in der Umgebung Pflanzen, die sich im Laufe der Zeit ändern. Warnungen 2,7 Meter w Es ist möglich die Leistung (Maximal) durch das Gelenk zu verringern w Es ist nicht möglich das 2,2 Meter...
-
Seite 127: Wand- Und Mastplatten Montage
Sensoröffnung und Entfernung der Platine WAND- UND MASTPLATTEN MONTAGE Um die Abdeckung zu entfernen, zuerst den Bohrungen zur unteren Teil anheben (1) Befestigung Der Platte und vom oberen Teil die an der Wand. Führung (2) aushängen. Löcher zum Befestigen der Platte an einer Stange mit Adapter Mod. -
Seite 128: Befestigung Der Basis An Das Gelenk
Selbstklebendes Schaumgummi AUXEingang verbinden (siehe DIP 6 und DIP 8 von Feld SW2) an Gehäuse kleben, vor Für OUTSPIDER PA WS (UB) (U) und OUTSPIDER DT WS (UB) (U) das Sabotage-Modul mit dem zugehörigen TT Anschluss verbinden. Befestigung des Schwenkgelenks... -
Seite 129: Fixierung Der Platine
Linsenwechsel FIXIERUNG DER PLATINE 1. Entfernen Sie die 6 Befestigungsschrauben. Entfernen Sie den Linsenträger. Schieben Sie die Platine, bis Aussparungen A mit Anschlägen B übereinstimmen. Hängen Sie die Linse durch leichten Druck auf die vier Seitenanschläge aus Legen Sie die gewünschte Schieben Sie die Linse ein und überprüfen Sie Platine nach unten,... - Seite 130 Kalibrierung Kalibrierung OUTSPIDER PA OUTSPIDER PA WS(UB)(U) OUTSPIDER DT OUTSPIDER DT WS(UB)(U) Um den Detektor zu testen, ist es notwendig, den Deckel Um den Detektor zu testen, ist es notwendig, den Deckel korrekt zu schließen korrekt zu schließen Zuerst muss zur Kalibrierung die Empfindlichkeit/Reichweite...
-
Seite 131: Outspider Pa Ws (Ub) (U) Und Outspider Dt Ws (Ub) (U) Ist Es
Falls Sie die Position des Sensors Summer und einer Serie von LEDs Wiedergabe eines optischakustischen anpassen müssen, ist die Platine OUTSPIDER PA WS (UB) (U) und Signals (Gehest), nur wenn der Sensor ausgestattet, zur Wiedergabe eines mit einem Loch ausgestattet für den... - Seite 132 OUTSPIDER PA e OUTSPIDER DT Dip Schalter OUTSPIDER PA e OUTSPIDER DT Anschlussklemmen SW1 - EINSTELLUNGEN A UX Im Betrieb mit Relais, Konfigurationen die mit DIP-Schalter SW1 programmiert werden können: INFRAROT KONFIGURATIONEN DIP 1 OFF DEFAULT In dieser Konfiguration hat der Infrarot eine Defaultempfindlichkeit (für DIP 2 OFF Standardgebrauch) und führt eine digitale Analyse DIP 2 OFF der Signale aus.
- Seite 133 Batteriefach Anschluss geliefert. DIP 7 Summer aktiviert (Default) Summer deaktiviert Anschlüsse und OUTSPIDER PA WS UB(U) e OUTSPIDER DT WS UB(U) DIP 8 Rote LED deaktiviert Rote LED aktiviert (Default) Anschlüsse nur des DIP SWITCH SW 2: OUTSPIDER PA WS UB(U) und OUTSPIDER DT WS UB(U)
- Seite 134 Schnittstelle via DIP 6 auf SW1 aktivieren, bevor das Verbindungskabel zwischen PC und Sensor angeschlossen wird. Wenn DIP 6 auf SW1 auf Erkennen des Sensor OUTSPIDER PA WS unt OUTSPIDER DT ON gesetzt ist, warten Sie 10 Sekunden und verbinden Sie dann das Kabel mit dem Sensor und dem PC.
-
Seite 135: Abdecküberwachung Und Verschmutzte Linsen
Abdecküberwachung und Verschmutzte Linsen Sensoradresse Für OUSPIDER PA WS und OUTSPIDER DT WS Modelle und für OUSPIDER OUSPIDER PA und OUTSPIDER DT werden mit einer Abdecküberwachungsschaltung PA und OUTSPIDER DT Modelle, verwendet mit serieller Verbindung (DIP 1 ausgestattet, hergestellt aus einem zentralen RX Empfänger und vier aktiven Infrarot TX Sendern auf den Seiten der PIR-Sensoren, die Hindernisse bis zu einer Entfernung von etwa 5 von SW2 in OFF), werden die DIP-Schalter 1-5 von SW1 zur Adresseinstellung cm vor dem Sensor erkennen. - Seite 136 Spezielle Eigenschaften Dank der Software „HPWIN PC“, ist es möglich das Potenzial der digitalen Technologie optimale zu nutzen. HPWIN erlaubt jedem Sensor: Überprüfung: Diagramm der beiden Infrarotsignale(wählbar) Zurück zum Startbildschirm Diagramm des Mikrowellensignals (Outspider DT und DT WS (UB) (U) Mod.) (wählbar) Aktivierung der USB/Telefon Verbindung, zur Darstellung Abdecküberwachungssignal Diagramm (wählbar)
- Seite 137 Verbindungstyp für die Anpassung mit der HPWIN Software Der Sensor kann an den PC angeschlossen werden, über: Serielle Verbindung RS232 (nicht genutzt) USB Verbindung Telefonanschluss (Modem) (Mod. OUTSPIDER PA und OUTSPIDER DT) USB Verbindung Dieser Verbindungstyp ermöglicht es, den Sensor mit dem PC zu verbinden, über: den OUTUSB Mod.
-
Seite 138: Anzeigeeinstellungen
Sensor Anpassung Zugang zu diesem Menü benötigt eine Wahl des Verbindungstyps: 1- Folgen Sie dazu dem Verfahren zur Wahl des Verbindungstyps. HINWEIS: wenn es eine USB-Verbindung ist, kann es eine Installation von Treibern zur Erkennung des Peripheriegeräts erfordern. Wenn die Treiber nicht automatisch erkannt werden, ist es notwendig den folgenden Dateipfad des Betriebssystem C:\Programme\Xwin\Driver\ zu wählen und die Datei stmcdcAVS.inf. -
Seite 139: Parametereinstellung
Empfindlichkeit: Einstellen der Mikrowellenempfindlichkeit (in der Software ist es nur möglich sie zu verringern, vergleichen des Werts des Sensors mit RV1 Trimmer- Einstellung) AnzeigeOutSpider PA e OutSpider PA WS(UB)(U) Infrarot Empfindlichkeit: Auswahl der Infrarotempfindlichkeit Abdecküberwachung AN/AUS: De-/Aktivierung der Abdecküberwachung Alarme immer speichern (nur Mod. OUTSPIDER PA): Speichert alle Alarme oder nur die, wenn System aktiv HINWEIS: über Software ist es nicht möglich Parameter im Zusammenhang mit dem AUX-Eingang und der LED-Einstellung zu ändern... - Seite 140 Oszillator Funktion Die Funktion ermöglicht es Sensorsignale in Echtzeit anzuschauen Zeitskala: Ändern der Zeitskala in y-Achse Kurvendarstellung: De-/Aktiviert die Darstellung der Kurven Signale: Weiße Linie Rote Linie: Infrarotsignal, liest unteren Teil des Zieles Rote Linie Weiße Linie: Infrarotsignal, liest oberen Teil des Zieles Gelbe Linie: Mikrowellensignal (OUTSPIDER DT und OUTSPIDER DT WS (UB) (U)) Grüne Linie: Abdecküberwachungssignal...
- Seite 141 Œ Die von den beiden Infrarot detektierten Signale stimmen nicht überein. Œ • Ž Der Infrarot erzeugt einen Alarm nur dann, wenn das Signal eine bestimmte Schwelle überschreitet und wenn der Sensor auf HOCH eingestellt wurde. • Die zwei Infrarot gehen wieder in Ruhe. Ž...
-
Seite 142: Infrarot Und Mikrowellen Verknüpfte Signale
Outspider DT unt Versorgungsspannung Outspider PA WS(UB)(U) Outspider DT WS(UB)(U) Sensor Temperatur Sensorstatus: OUTSPIDER PA und OUTSPIDER PA WS(UB)(U): Sabotage – Alarm – Abdecküberwachung OUTSPIDER DT und OUTSPIDER DT WS(UB)(U): Sabotage – Alllgemeiner Alarm – Abdecküberwachung –Mikrowellen Alarm - 142 -... - Seite 143 Ereignisspeicher Zugang zu diesem Menü benötigt eine Wahl des Verbindungstyps: 1- Folgen Sie dazu dem Verfahren zur Wahl des Verbindungstyps. HINWEIS: wenn es eine USB-Verbindung ist, kann es eine Installation von Treibern zur Erkennung des Peripheriegeräts erfordern. Wenn die Treiber nicht automatisch erkannt werden, ist es notwendig den folgenden Dateipfad des Betriebssystem C:\Programme\Xwin\Driver\ zu wählen und die Datei stmcdcAVS.inf.
- Seite 144 Record Archiv • Das Record Archiv (Aufzeichnungen) ermöglicht es, Signale anzuzeigen, die mit „REC” (Recording) im „Sensor Manager“ auf dem PC des Errichters gespeichert wurden. Œ Durch Öffnen dieses Archivs hat man Zugriff auf eine Datenbank, in der wo die verschiedenen Dateien mit Datum/ Uhrzeit, Beschreibung und Aufzeichnungsdauer gespeichert werden.
-
Seite 145: Konformitätserklärung 1999/5/Cee (R&Tte)
Das hier beschriebene Produkt entspricht im Wesentlichen den Vorschriften der Richtlinie 1999/5 / CEE (R&TTE) über Funkübertragungseinrichtungen niedriger Leistung und die Verwendung von Frequenzen des funkelektrischen Spektrums, entsprechend CEPT 70-03 Empfehlung. Hersteller AVS ELECTRONICS Modell OUTSPIDER PA WS Arbeitsfrequenz 868,350 Mhz Spannungsversorgung Direkte Versorgung Nennspannung 3.6 V =... - Seite 146 Das hier beschriebene Produkt entspricht im Wesentlichen den Vorschriften der Richtlinie 1999/5 / CEE (R&TTE) über Funkübertragungseinrichtungen niedriger Leistung und die Verwendung von Frequenzen des funkelektrischen Spektrums, entsprechend CEPT 70-03 Empfehlung. Hersteller AVS ELECTRONICS Modell OUTSPIDER PA WS - U Arbeitsfrequenz 868,350 Mhz Spannungsversorgung Direkte Versorgung...
- Seite 147 - 147 -...
- Seite 148 - 148 -...
- Seite 149 - 149 -...
-
Seite 150: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften OUTSPIDER PA WS OUTSPIDER PA WS UB(U) SENSOR OUTSPIDER PA OUTSPIDER DT Via Valsugana, 63 OUTSPIDER DT WS OUTSPIDER DT WS UB(U) Curtarolo (Padova) ITALY Maximale Leistung 15 - 23 Meter 15 - 23 Meter 15 - 23 Meter 15 - 23 Meter Tel.