Werbung
DANSK
LED indikering
AKS 45 Kalibrering
Første kalibreringstryk
Andet kalibreringstryk
AKS 45 Normal drift
5% < Ventil < 95 %
Ventil < 5%
Ventil > 95%
ENGLISH
LED indication
AKS 45 calibration
First calibration point
Second calibration point
AKS 45 normal operation
Valve > 5% but < 95 %
Valve < 5%
Valve > 95%
DEUTSCH
LED-Anzeiger
AKS 45 Kalibrierung
Erster Kalibrierungsdruck
Zweiter Kalibrierungsdruck
AKS 45 Normalbetrieb
5% < Ventil < 95 %
Ventil < 5%
Ventil > 95%
FRANÇAIS
Indication LED
AKS 45 en cours d'étalonnage
1ère press. d'étalonnage
2ème press. d'étalonnage
AKS 45 en fonctionnement normal
5% < vanne < 95 %
Vanne < 5%
Vanne > 95%
Rød LED
ON i 10s. blinker herefter.
ON i 10 s. herefter OFF
OFF
OFF
OFF
Red LED
ON for 10s, then flashes
ON for 10s, then OFF
OFF
OFF
OFF
Rote LED
EIN während 10 s, anschließend blinkend AUS
EIN während 10 s, anschließend AUS
AUS
AUS
AUS
LED rouge
ON 10 s, puis clignotement
ON 10 s, puis OFF
OFF
OFF
OFF
Grøn LED
OFF
OFF i 10 s. Herefter normal drift
Blinker
Blinker hurtigt
ON
Green LED
OFF
OFF for 10s, then normal operation
Flashes
Flashes rapidly
ON
Grüne LED
AUS während 10 s, anschl. Normalbetrieb
Blinkt
Rash Blinkend
EIN
LED verte
OFF
OFF 10 s, puis en fonctionnement normal -
Clignotement
Cligno. rapide
ON
37
D1
D2
-
-
-
-
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
D1
D2
-
-
-
-
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
D1
D2
-
-
-
-
AUS
AUS
EIN
AUS
AUS
EIN
D1
D2
-
-
-
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
Werbung
