Werbung
DANSK
AKS 45 transmitter til PM- og MEV/MRV-
ventiler:
Transmittertype
AKS 45 - 26
(fig. 1)
Best. nr.
084H4045
Til
PM 5 - 65
ventilstørrelse
PML 5 - 65
PMLX 5 - 65
PMC
PMFH
PMFL
MRV
MEV
Nippel
M 24 / NV 32
Mekanisk montage
Før AKS 45 monteres på ventilen skal der
foretages tomsugning, afspærring etc. så
der ikke opstår uhensigtsmæssige
hændelser på personer og anlæg.
AKS 45 leveres med en nippel som passer
til den aktuelle ventil (se skema ovenfor):
1. Ventilhusets bundprop skrues af.
2. Pinolskruerne (fig. 3) på AKS 45 løsnes,
så niplen kan dreje frit.
3. AKS 45 med nippel skrues ind i ventilen
og orienteres i den ønskede retning,
som fastholdes ved at spænde
pinolskruerne.
Elektrisk montage (fig. 4)
Farve
Betegnelse
Grå (3)
AO signal: 4 - 20 mA, max. 500W
Gul (4)
D1 signal: 24 V d.c.
Grøn (5)
D2 signal: 24 V d.c.
Forsyning: 24 V d.c –10 / +10% (1 VA)
Brun (1)
+
–
Hvid (2)
Forsyning: 24 V a.c –15 / +25% (1 VA)
Brun (1)
L
N
Hvid (2)
1
) Ved vekselspænding (a.c.) kan AKS 45 ikke be-
nyttes til kontaktorer/relæer via de digitale ud-
gange D1 og D2.
Kalibrering
Ved kalibrering vil AKS 45 altid tildele første
kalibreringspunkt et udgangssignal på 4 mA
og andet kalibreringspunkt et
udgangssignal på 20 mA.
AKS 45 kan derfor både indikere en direkte
ventilfunktion (PM-, MEV/MRV-ventiler) og
en omvendt ventilfunktion (PMFL-ventiler).
AKS 45 kan kalibreres på følgende måde:
Sæt spænding på transmitteren mindst
5 min. før kalibreringen påbegyndes og
fjern kærvskruen der beskytter de to
lysdioder og kalibreringsknappen.
1. Bring ventilen i den position (åben eller
lukket ventil) hvortil der ønskes et
udgangssignal på 4 mA, og tryk første
gang på kalibreringsknappen. Rød LED
tænder og lyser konstant i 10s. Når rød
LED blinker, fortsættes kalibreringen
2. Bring ventilen i den modsatte position
(åben eller lukket ventil) hvortil der
ønskes en udgangssignal på 20 mA og
tryk anden gang på kalibrerings-
knappen. Rød LED lyser konstant i 10s.
Når rød LED slukker er kalibreringen
afsluttet og AKS 45 er i normal drift (se
LED indikeringer side 4).
Bemærk:
Hvis AKS 45 kalibreres ved at flytte
ventilens trykstift manuelt mellem åben og
lukket ventil, kan PM/PML/PMLX 65 - 125
og PMFH 500 ikke åbnes helt med manuel
AKS 45 - 67
spindel (tilbehør).
(fig. 2)
PMFL skal kalibreres under drift eller før
084H4046
ventilen monteres fordi AKS 45 og manuel
PM 80 - 125
spindel (tilbehør) ikke kan monteres
PML 80 - 125
sammen.
PMLX 80 - 125
Efter kalibreringen vil AKS 45 registrere
trykstiftens vandring med følgende
udgangssignaler:
- Et variabelt udgangssignal via klemme
M 35 / NV 41
2-3 på mellem 4 og 20 mA
- Et 24 V d.c.-signal (kun ved d.c.
tilslutning) via klemme 2-4 (D1) når
AKS 45 er i 4 mA position og via
klemme 2-5 (D2) når AKS ‚'45 er i 20 mA
position.
LED indikering
Se skema side 4.
AKS 45 transmitter for PM and MEV/MRV
valves:
1
)
Transmitter type
1
)
Code no.
For
valve size
Nipple
Installation
Before AKS 45 is fitted on the valve, the
system must be emptied, shut off, etc. to
prevent damage or injury.
AKS 45 is supplied with a nipple to suit the
valve itself (see table above).
1. Screw out the valve bottom plug.
2. Loosen the grub screw (fig. 3) on
AKS 45 so that the nipple turns freely.
3. Screw AKS 45 with nipple into the valve
and turn it to the required position. Lock
by retightening the grub screws.
Wiring (fig. 4)
Colour
Grey (3)
Yellow (4) D1 signal
Green (5) D2 signal:
Supply: 24 V d.c. -10/+10% (1 VA)
Brown (1) +
White (2)
Supply: 24 V a.c. -15/+25% (1 VA)
Brown (1) L
White (2)
1
) With alternating voltage (a.c.) AKS 45 cannot be
used for contactors/relays via the Digital Outputs
(D1 and D2).
ENGLISH
AKS 45 - 26
AKS 45 - 67
(fig. 1)
(fig. 2)
084H4045
084H4046
PM 5 - 65
PM 80 - 125
PML 5 - 65
PML 80 - 125
PMLX 5 - 65
PMLX 80 - 125
PMC
PMFH
PMFL
MRV
MEV
M 24
M 35
(A/F 32)
(A/F 41)
Description
AO signal: 4-20 mA, max. 500 W
24 V d.c.
1)
24 V d.c.
1)
-
N
35
Calibration
When calibrating, AKS 45 will always apply
an output signal of 4 mA at the first
calibration point and an output signal of
20 mA to the second calibration point.
AKS 45 is therefore able to indicate both a
direct valve function, (PM, MEV/MRV
valves) and a reverse valve function (PMFL
valves).
AKS are calibrated as follows:
1. Apply voltage to the transmitter for at
least 5 minutes before starting
calibration is begun and:
2. Remove the slotted screw that protects
the two light emitting diodes and the
calibration button.
3. Move the valve to the position (open or
closed) in which an output signal of
4 mA is required and press the
calibration button once. The red LED will
light up constantly for 10 s.
4. When the red LED flashes, move the
valve to the opposite position (open or
closed) in which an output signal of 20
mA is required and press the calibration
button for the second time. The red LED
will light up constantly for 10 s.
5. When the red LED goes out, calibration
is complete and AKS 45 is set for normal
operation (see LED indication on
page 4).
6. Replace slotted screw protecting LED's
and calibrating button.
Note:
If AKS 45 has been calibrated by moving
the valve pressure pin manually between
open and closed valve positions, it is not
possible to open/close PM/PML/PMLX 65 -
125 and PMFH 500 completely with the
manual spindle (accessory).
PMFL must be calibrated during operation
or before the valve is installed because
AKS 45 and the manual spindle cannot be
mounted together.
After calibration, AKS 45 will register the
pressure pin travel by producing the
following output signals:
- A variable output signal via terminals 2-3
of between 4 and 20 mA.
- A 24 V d.c. signal (with d.c. supply only)
via terminals 2-4 (D1) when AKS 45 is in
its 4 mA position, and via terminals 2-5
(D2) when AKS 45 is in its 20 mA
position.
LED Indication
See table on page 4.
Werbung
