Seite 1
ROSA II ROSA II NEREZ NEREZ INSTALLATION OF STAINLESS STEEL HANDLE ROSA II MONTAGE DES HANDGRIFFS ROSA II NEREZ MONTA¯ UCHWYTÓW ROSA II NEREZ KAPAZSKODÓ SZERELÉS ROSA II NEREZ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÓ×ÊÈ ROSA II NEREZ MONTAJE DEL ARZÓN ROSA II NEREZ MONTAGE DE LA POIGNÉE ROSA II NEREZ...
Seite 2
ROSA II L ROSA II R Æ 3 x 0,5 Æ 8,5 Æ Æ 6,7...
Seite 3
The manufacturer recommends the RAVAKANTICALC product range for maintenance: RAVAK CLEANER to remove soap deposits and dirt from glass surfaces, shower enclosure frames, enamel and acrylic bathtubs, washbasins and water taps.
Seite 4
Wartung wird nur mit einem Abwischen der Lack- oder Chromteile, Gläser und Kunststoffe mit einer Nutzung spezieller Reinigungsmittel durchgeführt. Der Hersteller empfehlt die Reihe RAVAK ANTICALC; RAVAK CLEANER dient zur Beseitigung von alten und vernachlässigten Verschmutzungen aus den Glasoberflächen, Rahmen der Duschkabinen, Email- und Akrylbadewannen, Waschbecken und Wasserbatterien; RAVAK DESINFECTANT es handelt sich um ein spezielles Reinigungsmittel mit wesentlichen Antibakteriell- und Antischimmelwirkungen.
Seite 5
Konserwacjê nale¿y przeprowadzaæ wy³¹cznie ocieraniem lakierowanych lub chromowanych czêœci, czêœci ze szk³a lub plastyku, za pomoc¹ specjalnych œrodków czyszcz¹cych. Producent poleca seriê RAVAK ANTICALC; RAVAC CLEANER s³u¿¹c¹ do usuwania starych zanieczyszczeñ z powierzchni szk³a, ram kabin prysznicowych, wanien emaliowanych i akrylowych, umywalek oraz baterii;...
Seite 6
A karbantartáshoz (tisztításhoz) ne használjon agresszív tisztítószereket (pl. mely karcolást okozhat, oldószereket, acetont) A gyártó nem vállal felelõsséget a helytelen szerelésbõl származó sérülésekért. A tisztítást kizárólag ronggyal javasoljuk elvégezni, speciális tisztítószerek használata mellett. A gyártó javasolja: RAVAK ANTICALC - vízlepergetõ hatású felületkezelõ szer használatát; RAVAK CLEANER - termékeken lévõ szennyezõdések eltávolítására szolgál.
Seite 8
El fabricante recomienda la serie RAVAK ANTICALC: RAVAK CLEANER sirve para eliminar suciedades viejas y pegadas de superficies de vidrio, marcos de mamparas de ducha, bañeras de acrilato, lavamanos y robineterías, RAVAK DESINFECTANT es un medio de limpieza especial con efectos contra bacterias y hongos.
Seite 9
Le producteur recommande la gamme RAVAK ANTICALC ; RAVAK CLEANER qui sert à éliminer les anciennes impuretés de la surface du verre, des cadres des cabines de douche, des baignoires en acrylate et en émail, des lavabos et des mitigeurs ;...
Seite 10
Avantajul lor este însã, cã se pot monta ºi ulterior, pe o cadã deja instalatã, pe laturi interioare 2 buc suprafaþa planã interioarã. ROSA II L - mâner ROSA II L, ROSA II P - mâner 3. Bulon M8 2 buc ROSA II P.
Seite 11
Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnou montážou, používaním alebo ošetrovaním výrobku. Údržba sa vykonáva len otieraním lakovaných alebo chrómových dielov, skiel aj plastov s použitím špeciálnych èistiacich prostriedkov. Výrobca odporúèa rad RAVAK ANTICALC; RAVAK CLEANER -slúži na odstránenie starých a zájdených neèistôt z povrchu skla, rámov sprchovacích kútov, smaltovaných i akrylátových vaní, umývadiel a vodovodných batérií;...
Seite 12
èistících prostøedkù. Výrobce doporuèuje øadu RAVAK ANTICALC; RAVAK CLEANER - slouží na odstranìní starých a zašlých neèistot z povrchu skla, rámù sprchových koutù, smaltovaných i akrylátových van, umyvadel a vodovodních baterií; RAVAK DESINFECTANT - je speciální èistící prostøedek s výraznými antibakteriálními a protiplísòovými úèinky.