Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R6-35 F6-16
USER'S MANUAL
INDUSTRIAL WASHER EXTRACTOR
PUBLICATION DATE: 01/03
508 761
USER'S MANUAL
HANDLEDNING FÖR MASKINSTYRNING
MANUEL D'INSTRUCTION
ANVISNING TIL MASKINENS BETJENING
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATIONS INSTRUKSJONER
GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE MACHINE
KONEEN KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE USO
MODO DE USAR A MÁQUINA
LIBRETO D'USO
ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Primus R6-35 F6-16
Inhaltszusammenfassung für Primus R6-35 F6-16
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. TABLE OF CONTENTS 1. TABLE OF CONTENTS ....................1 2. WARNINGS AND LABELS..................... 4 2.1. INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE, ADJUSTMENT AND SAFETY OF PEOPLE ......6 3. OPERATOR PANEL SYMBOLS..................7 4. OPERATION INSTRUCTIONS..................7 4.1. BEFORE WASHING...........................7 4.2. MACHINES WITH A COIN METER AND 5 KEYS ................8 4.3. -
Seite 17: Warnungen Und Schilder
BEDIENUNGSANLEITUNG 1. INHALT 2. WARNUNGEN UND SCHILDER ZUR MINIMALISIERUNG VON GEFAHR EINER BRANDENTSTEHUNG, UNFALLES DURCH STROM ODER EINER ERNSTHAFTEN PERSONENVERLETZUNG FOLGENDE ANWEISUNGEN, BITTE, DURCHLESEN UND EINHALTEN : – Diese Handbuchversion ist eine Übersetzung der originellen englischen Version. Ohne Originalversion sind diese Hinweise unvollständig. - Seite 18 WARNUNG ! AN KRITISCHEN STELLEN DER MASCHINE SIND SICHERHEITSSCHILDER ANGEBRACHT. DIESE SCHILDER MÜSSEN LESBAR GEHALTEN WERDEN, DA ES SONST ZUR VERLETZUNG DER BEDIENER ODER DES SERVICETECHNIKERS KOMMEN KANN. 508 761 AUSGABE 01/03 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 19: Hinweise Für Wartung, Einrichten Und Sicherheit Von Personen
Immer vor dem Eingriff in die Maschine die Waschmaschine von der Stromzuleitung trennen. Die Maschine ist ohne Spannung, falls der Hauptstecker aus der Netzdose herausgezogen, oder die Hauptzuleitung abgetrennt sind. Warnung! In dieser Lüftung kann extrem heiße Luft entstehen. Aufpassen auf Dampf, der aus der Öffnung der Maschinenablüftung entweicht ! Warnung! Niemals die Maschinenablüftung abdecken. -
Seite 20: Symbole Des Paneelstellers
3. SYMBOLE DES PANEELSTELLERS Gefahr, geschriebene Anweisungen lesen und Wäsche in Vorwäsche einhalten die Maschine legen Achtung, gefährliche Hauptwäsche Spannung, elektrische Tür schließen Einrichtung Schweifen Maschinen-notabschalter In Gefahr Taste drücken Schleudern (Verwendet nür bei Machinen mit keinem Münzgerät) Maschinen-Starttast Füllen den bezeichneten Waschmittelbehälter Hauptwäsche-Temperatur Vorwäsche-Temperatur 4. -
Seite 21: Maschinen Mit Münzautomat Und 5 Drucktasten
Die 35kg/ 80 Pfund-Maschinen folgend füllen: - 1A+1B Waschmittel für Vorwäsche - 2A+2B Waschmittel für Hauptwäsche - 1C+2C Mittel für Wäscheendbehandlung FLÜSSIGE WASCH-, WEICHSPÜL- UND STÄRKEMITTEL IN DEN FÜLLBEHÄLTER AM ZYKLUSANFANG ZU GEBEN. Ist die Maschine mit Dampfaufwärmung ausgerüstet, das Dampfventil an der Maschinenzuleitung öffnen. WEITER LAUT AUSFÜHRUNG IHRER MASCHINE VORGEHEN! 4.2. -
Seite 22: Maschinen Mit Kartenprogrammator
D: ABSCHALTEN SCHEUDERN Diese Taste kann im Verlauf jedes Programmes gedrück werden. Es wird nicht empfohlen, diese in der Schleuderzeit anzuwenden, da dadurch der Motor sehr gewaltig abgebremst wird. E: VERLÄNGERUNG GESAMTES WASCHPROGRAMM UM 10 MINUTEN Durch Druck auf diese Taste werden die Vorwäsche um cca. 1 Minute, Hauptwäsche um cca. 5 Minuten und das Endschleudern um cca 2 Minuten verlängert.