Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
FS6-16 R/RS6-35
USER'S MANUAL
INDUSTRIAL WASHER EXTRACTOR
PUBLICATION DATE: 04/05
WITH ELECTRONIC TIMER
100 246
HANDLEDNING FÖR MASKINSTYRNING
USER'S MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
ANVISNING TIL MASKINENS BETJENING
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATIONS INSTRUKSJONER
GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE MACHINE
KONEEN KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE USO
MODO DE USAR A MÁQUINA
LIBRETO D'USO
ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Primus FS6-16 R

  • Seite 3: Inhalt

    1. INHALT 1. INHALT ..........................2 2. WARNUNGEN UND SCHILDER .................22 2.1. HINWEISE FÜR WARTUNG, EINRICHTEN UND SICHERHEIT VON PERSONEN......24 3. SYMBOLE DES PANEELSTELLERS .................25 4. BETRIEBSANWEISUNGEN ..................26 4.1. VOR DEM WASCHEN........................26 4.2. ÖFFNEN DER TÜR......................... 26 4.3. HEREINLEGEN DER WÄSCHE IN DIE WASCHMASCHINE............26 4.4.
  • Seite 23: Warnungen Und Schilder

    BEDIENUNGSANLEITUNG 1. INHALT 2. WARNUNGEN UND SCHILDER VOR DER MASCHINENANWENDUNG SORGFÄLTIG DIESE BEDIENANLEITUNG LESEN. EINE FALSCHE MASCHINENANWENDUNG KANN ERNSTHAFTE VERLETZUNG ODER TOD VON PERSONEN VERURSACHEN, SOWIE AUCH ERNSTHAFTE MASCHINENBESCHÄDIGUNG. NICHTEINHALTUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN ZUR FALSCHEN MASCHINENANWENDUNG FÜHREN, UND ALS FOLGE VERLETZUNG ODER TOD VON PERSONEN UND/ODER BESCHÄDIGUNG DER WÄSCHEREI UND/ODER DER MASCHINE.
  • Seite 24 WARNUNG ! AN KRITISCHEN STELLEN DER MASCHINE SIND SICHERHEITSSCHILDER ANGEBRACHT. DIESE SCHILDER MÜSSEN LESBAR GEHALTEN WERDEN, DA ES SONST ZUR VERLETZUNG DER BEDIENER ODER DES SERVICETECHNIKERS KOMMEN KANN. an der Innenseite der Gerätetafel an dem Oberdeckel der Innenseite 100 246 AUSGABE 04/05 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 25: Hinweise Für Wartung, Einrichten Und Sicherheit Von Personen

    Immer vor dem Eingriff in die Maschine die Waschmaschine von der Stromzuleitung trennen. Die Maschine ist ohne Spannung, falls der Hauptstecker aus der Netzdose herausgezogen, oder die Hauptzuleitung abgetrennt sind. Warnung! In dieser Lüftung kann extrem heiße Luft entstehen. Aufpassen auf Dampf, der aus der Öffnung der Maschinenablüftung entweicht ! Warnung! Niemals die Maschinenablüftung abdecken.
  • Seite 26: Symbole Des Paneelstellers

    3. SYMBOLE DES PANEELSTELLERS EASY CONTROL MIKROPROZESSOR (MCB EC) FULL CONTROL MIKROPROZESSOR (MCB FC) EASY CONTROL-MICROPROCESSOR MIT MECHANISCHEN TASTEN FULL CONTROL MIKROPROZESSOR (MCG FC) VORWÄSCHE START (Programmbeschleunigung) HAUPTWÄSCHE STOP (Programmunterbrechung) SCHWEIFEN 1 SCHWEIFEN 2 AUSWAHL JA SCHWEIFEN 3 AUSWAHL NEIN SCHLEUDERN ERHÖHUNG ZEITSEQUENZ TÜRENTRIEGELUNG...
  • Seite 27: Betriebsanweisungen

    4. BETRIEBSANWEISUNGEN 4.1. VOR DEM WASCHEN Die Wäsche laut Anweisungen und Temperaturen, durch den Gewebehersteller festgelegt, sortieren. Prüfen, ob sich hier keine fremden Gegenstände, wie Nägel, Schrauben, Nadeln usw. befinden, damit es zu keiner Beschädigung der Waschmaschine oder Wäsche kommt. Die Wäsche verkehrt wenden. Zum Erreichen von besseren Waschwirkungen große und kleine Wäschestücke vermischen, und in die Waschmaschine frei und gegenseitig getrennt legen.
  • Seite 28: Maschinenstart

    Füllbehälter C: Letztes Schweifen (das Weichspülmittel kann zu Waschbeginn oder vor dem letzten Schweifen eingefügt werden). Standard-Waschprogramme und Waschprogramme, durch den Kunden korrigiert Diese Auslegung ist lediglich für Standard-Waschprogramme gültig. Bei Programmen, durch den Kunden korrigiert, ist die Auswahl anderer Füllbehälter möglich (siehe Programmier-Handbuch). Hinweis : - Es wird empfohlen, lediglich geeignete Waschmittel mit “verringerter Schaumbildung”...
  • Seite 29: Full Control Mikroprozessor (Mcg Fc)

    PrXX StYY ZZ.Z Min Sequenz XX : Programmnummer YY : Schrittnummer im gegebenen Programm ZZ.Z : Restzeit des Programmes in Minuten 1/10 oder Stunden 1/10 Sequenz : erfolgte Sequenz : die Feldanzahl bedeutet die restliche Sequenzzeit Hinweis !! Das Programm kann nur dann gestartet werden, wen sich der Schalter in der Position Betriebsmodus (RUN) befindet.
  • Seite 30: Full Control Mikroprozessor

    4.8.2. FULL CONTROL MIKROPROZESSOR Falls die Tür nicht zu öffnen geht, z.B. bei Stromausfall, solange abwarten ,bis der Sicherheitsschalter abgekühlt ist. Es ist aus Sicherheitsgründen ! Die Tür kann in einigen Minuten geöffnet werden. Vor dem Türöffnen vergewissern Sie sich, bitte, ob die Trommel in Ruhelage steht, und ob aus dieser Wasser abgelassen wurde.

Diese Anleitung auch für:

Rs6-35

Inhaltsverzeichnis