Verwandte Anleitungen für Sport-Tec KETTLER Kinetic F5
Inhaltszusammenfassung für Sport-Tec KETTLER Kinetic F5
- Seite 1 xxkdhrt//§bneülld7653...hge Bedienungsanleitung KETTLER Kraftstation Kinetic F5 Art.Nr.: 22458 zum Produkt … Kompaktstationen zur Kategorie…...
- Seite 2 Montageanleitung Kraftstation „Kinetic F5“ Art.-Nr. 07716-500 150cm 180cm 216cm max. 195 kg 150 kg 150 Min. Abb. ähnlich...
-
Seite 3: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Fitnessgerätes. Bewahren Sie die Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf. Zu Ihrer Sicherheit GEFAHR! Halten Sie während der Montage des Produktes... -
Seite 5: For Your Safety
Assembly Instructions Before assembling or using this fitness product, please read the following instructions carefully. They contain important information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety. Keep these instructions in a safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts. For Your Safety RISK! ■... -
Seite 7: Instructions De Montage
Instructions de montage Lire attentivement les présentes instructions avant le montage et la première utilisation de l'appareil. Elles contiennent des renseignements importants relatifs à la sécurité des personnes ainsi qu'à l'emploi et à l'entretien de la station d'en- traînement. Conserver soigneusement lesdites instructions pour d'éventuels renseignements ainsi que pour effectuer l'entretien de l'appareil ou commander des pièces de rechange. -
Seite 9: Montagehandleiding
Montagehandleiding Lees deze handleiding vóór montage en vóór het eerste gebruik zorgvuldig door. U krijgt waardevolle adviezen voor uw veiligheid evenals voor het gebruik en het onderhoud van dit apparaat. Bewaar deze handleiding zorgvuldig ter informatie, voor onderhoudswerkzaamheden en voor het bestellen van onderdelen. Voor uw veiligheid GEVAAR! ■... -
Seite 11: Indicaciones Importantes
Indicaciones importantes Lea detenidamente las presentes instrucciones antes de proceder al montaje y utilizar por primera vez el producto. Estas instrucciones contienen importantes normas de seguridad, utilización y mantenimiento de este aparato de fitn- ess. Guarde este folleto cuidadosamente como información y para llevar a cabo los trabajos de mantenimiento ne- cesarios y para pedir piezas de recambio. -
Seite 13: Per La Vostra Sicurezza
Informazioni importanti Leggere attentamente le presenti istruzioni prima del montaggio e dell'uso. Esse contengono importanti informazioni per la Vostra sicurezza nonché per l'uso e la manutenzione dell'attrezzo ginnico. Custodire accuratamente queste istru- zioni per informazione ossia per i lavori di manutenzione nonché per l'ordinazione di ricambi. Per la vostra sicurezza PERICOLO! Durante il montaggio del prodotto, non fare avvi-... -
Seite 15: Ważne Informacje
Ważne informacje Przed montażem i pierwszym użyciem prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zawiera ona ważne infor- macje dotyczące bezpieczeństwa, stosowania i konserwacji przyrządu. Instrukcję radzimy zachować, aby również później możliwe było skorzystanie z zawartych w niej informacji dotyczących choćby konserwacji lub zamawiania części zamiennych. -
Seite 17: Indicações Importantes
Indicações importantes Prosím pročtěte si před montáží a prvním použitím pozorně tento návod. Obdržíte důležité pokyny ohledně vaší bez- pečnosti jako i použití a údržby přístroje. Pečlivě uschovejte tento návod za účelem získávání potřebných informací popř. prací na údržbě nebo objednání náhradních dílů. Pro vaší... -
Seite 19: Para Sua Segurança
Indicações importantes Leia estas instruções atentamente e na íntegra antes da montagem e da primeira utilização. São-lhe dadas indicações importantes para a sua segurança e para a utilização e manutenção do aparelho. Guarde cuidadosamente estas in- struções para informação, para trabalhos de manutenção ou para a encomenda de peças sobressalentes. Para sua segurança DANGER! ■... - Seite 20 ■ montagem de alguns componentes (p. ex. tampões dos tu- Em aparelhos com guias de cabo: certifique-se de que todos bos). os cabos estão instalados correctamente. Isto aplica-se sobre- tudo a barras latissimus. Manuseamento ■ Antes de utilizar o equipamento para fazer exercício, asse- Limpeza e conservação gure-se de que a montagem foi feita correctamente.
-
Seite 21: Vigtige Anvisninger
Vigtige anvisninger Læs venligst disse anvisninger opmærksomt igennem inden træningsmaskinen monteres og benyttes første gang. De indeholder oplysninger omkring sikkerhed, brug og vedligeholdelse af træningsmaskinen. Opbevar venligst denne ve- jledning på et sikkert sted af hensyn til information, vedligeholdelse eller bestilling af reservedele. For din egen sikkerheds skyld FARE! Hold børn på... -
Seite 23: Messhilfe Für Verschraubungsmaterial
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – F – Gabarit pour système de serrae – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – NL – Meethulp voor schroefmateraal –... - Seite 24 Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – E – Lista de control (contenido del paquete) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) –...
- Seite 25 Checkliste (Packungsinhalt) 3000 mm 4170 mm 2350 mm 3880 mm 9000 mm 4000 mm...
- Seite 26 Checkliste (Packungsinhalt)
- Seite 27 Checkliste (Packungsinhalt) SW 10/13...
- Seite 28 Checkliste (Packungsinhalt)
- Seite 29 “Klick” “Klick” “Klick” “Klick” 3,9x9,5 M8x45 M8 M = 20 Nm...
- Seite 30 M8x80 ø25 M = 20 Nm M8x30 ø25 M = 20 Nm...
- Seite 31 – D – Es ist erforderlich, dass die Gewichte wechselseitig eingebaut werden. – GB – Weights must be mounted alternately on both sides – F – Il est nécessaire de monter les poids en alternant les côtés – NL – Het is noodzakelijk dat de gewichten om en om ingebouwd worden.
- Seite 32 ø10x63...
- Seite 33 55x61 mm M8x80 ø25 M = 15 Nm M8x85 M = 20 Nm M8x80 ø25 M = 20 Nm...
- Seite 34 4000 mm – D – WICHTIG! Vor der Montage der Seilrollen muss der Seilzug vor jeder Rolle richtig positioniert werden. – GB – IMPORTANT! Before assembling the rope pulleys, the wire rope must be positioned correctly in front of each rope pulley. –...
- Seite 35 M8x65 ø25 ø14x16 ø25 M8 M = 15 Nm M8x40 ø16 8 C/E/G (3x) M8x75 ø25 ø14x18,5 ø25 M8 M = 15 Nm M8x40 ø16...
- Seite 36 8 H/J M8x75 ø25 ø14x18,5 ø25 M8 M = 15 Nm ø46 M8x40 ø16...
- Seite 37 8x30 25x25 M8x75 ø25 M = 15 Nm...
- Seite 38 ø 25 4170 mm...
- Seite 39 10 A/B M8x40 ø16 M8x75 ø25 ø14x18,5 ø25 M8 M = 15 Nm 10 C/D M6x16 ø12 M8x40 ø16...
- Seite 40 – D – WICHTIG! Vor der Montage der Seilrollen muss der Seilzug vor jeder Rolle richtig positioniert werden. – GB – IMPORTANT! Before assembling the rope pulleys, the wire rope must be positioned correctly in front of each rope pul- ley.
- Seite 41 11 A 11 B M8x40 ø16 M8x65 ø25 ø14x16 ø25 M8 M = 15 Nm M8x40 ø16 11 C M8x40 ø25 ø14x9,5 ø25...
- Seite 42 35x35 ø16 ø14x23 ø45 M8x205 ø45...
- Seite 43 M8x25 ø45 M = 15 Nm...
- Seite 44 3000 mm...
- Seite 45 16 A/B M6x16 ø12 16 C M8x40 ø16...
- Seite 46 16 D/E M6x16 ø12 M8x40 ø16...
- Seite 47 40x46 mm M8x40 ø16 M8x40 ø16 40x46 mm M8x140 ø16...
- Seite 48 M8x65 ø25 M = 15 Nm 55x61 mm...
- Seite 49 M8x65 ø25 M8 M = 15 Nm M8x25 ø16 M = 15 Nm...
- Seite 50 9000 mm...
- Seite 51 22 A/K ø 25 ø 25...
- Seite 52 – D – WICHTIG! Vor der Montage der Seilrollen muss der Seilzug vor jeder Rolle richtig positioniert werden. – GB – IMPORTANT! Before assembling the rope pulleys, the wire rope must be po- sitioned correctly in front of each rope pulley. –...
- Seite 53 23 A M8x40 ø25 ø14x9,5 ø25 23 B M8x40 ø16...
- Seite 54 23 C/D M8x40 ø16 M8x40 ø16...
- Seite 55 23 E M8x40 ø25 ø14x9,5 ø25 35x35 30x30 M8x85 ø16 M = 10 Nm...
- Seite 56 M5x25 M5x50 26 A M5x25 M8x75 ø25 ø16 M8 M = 15 Nm M8x50 ø16 M = 15 Nm...
- Seite 57 26 B M8x80 ø25 ø30x54 PA ø25 M8 M = 15 Nm...
- Seite 60 M6x12 ø12,5 M = 7,5 Nm M6x12 ø12,5 M = 7,5 Nm 3,9x9,5...
- Seite 61 M6x12 ø12,5 M = 7,5 Nm 3,9x9,5...
-
Seite 62: Handhabungshinweise
Handhabungshinweise – GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie – CZ – Pokyny k manipulaci – P – Notas sobre o manuseamento – DK – Håndtering 90°... - Seite 63 Handhabungshinweise...
- Seite 64 Handhabungshinweise...
- Seite 65 Handhabungshinweise ø8x77 – D – Stellen Sie sicher, dass der Trainingsbetrieb nicht vor der ord- el correcto funcionamiento del aparato. nungsgemäßen Ausführung und Überprüfung der Montage auf- – I – Non iniziare le attività d'allenamento finché non sono stati ese- genommen wird.
-
Seite 66: Ersatzteilbestellung
Überprüfen Sie regelmäßig die Pressverbindungen der Seile – GB – Please check the pressure connections of the ropes at regular in- – I – Verificare regolarmente i collegamenti a pressione dei cavi tervals – PL – Należy regularnie sprawdzać połączenia skurczowe lin –... - Seite 67 Ersatzteilbestellung Kraftstation 07716-500 Pos.- Kinetic f5 Bezeichnung Stück Bestell-Nr Grundrohr kpl. 94315839 Führungsrohr 40x2068 mm 97100623 Standrohr 94315842 Verstärkungsblechblech (13-06099) 97100599 Rastschiene (5182) 70133539 Scheibe 40 mm mit Zapfen 10122073 Radnabenbuchse 8,5 mm 10116011 Befestigung 30x30x160 mm 94315784 Rückenpolster 300x260 mm 94360250 Nacken-/ Lendenpolster 260x180 mm 94360251...
- Seite 68 Ersatzteilbestellung 3000 mm 4170 mm 2350 mm 3880 mm 9000 mm 4000 mm...
- Seite 69 Ersatzteilbestellung Kraftstation 07716-500 Pos.- Kinetic f5 Bezeichnung Stück Bestell-Nr Stopfen (2365) 70113600 Beinschlaufe 67000013 Seilzug Butterfly 43049034 Seilzug Laissimus F5 43036122 Seilzug Crunch F5 43049037 Seilzug Beincurler F5 43049035 Polyseil 6x9000 mm mit Öse F5 94315991 Seilzug Kabelz. F5 43049038 Seilrolle mont.
- Seite 70 Ersatzteilbestellung...
- Seite 71 Ersatzteilbestellung...
- Seite 72 Sport-Tec Physio & Fitness Lemberger Straße Pirmasens D-66955 Tel.: 0 63 31/14 80-0 Fax: 0 63 31/14 80-220 info@sport-tec.de www.sport-tec.de...