Seite 3
Reinecker Vision GmbH Sandwiesenstraße 19 · 64665 Alsbach-Hähnlein Email: info@reineckervision.de · www.reineckervision.de Wir erklären in alleiniger Verantwortung für alle unsere Systeme, dass diese mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmen. VEO VOX ( VEOVOT24 ) Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte Risikoklasse I nach Anhang IX Regel 12 CE Konformität nach Anhang VII...
I. Allgemeines Wichtige Hinweise für den Betrieb von VEO! Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch des Gerätes! Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Die opto-elektronische Sehhilfe ist geeignet für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich des Wohnbereichs und solchen, die direkt an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude...
1080 p Systemauflösung = FullHD = 1920 x 1080 Pixel (bei 22"- und 24"- Klasse) Medizinprodukt VEO ist ein Medizinprodukt der Klasse I und entspricht der Richtlinie 93/42 EWG, Anhang IX, Regel 12 . Bei Einsatz des Gerätes außerhalb der EU-Mitgliedsstaaten sind die jeweiligen landesspezifischen Richtlinien zu beachten .
Sollte der Betreiber/Anwender dieses Gerät in Verbindung mit anderen Medizinprodukten betreiben wollen die der Lebenserhaltung dienen, ist es ratsam, sich mit der Firma Reinecker Vision GmbH oder einem ihrer Vertriebspartner in Verbindung zu setzen . Vorsichtsmaßnahmen bei Änderung der Leistung des Produktes Sollten sich die technischen Merkmale des Gerätes ändern, ist das Gerät...
Entsorgung des Produkts, einschließlich des Zubehörs, den gültigen Richtlinien entsprechen . Stromversorgung Für die Stromversorgung dürfen nur Original-Netzgeräte und -Netzkabel der Firma Reinecker Vision GmbH verwendet werden . Warnhinweis: Eine Verwendung anderer Zubehörteile kann zu erhöhter Emission und/oder zu reduzierter Immunität führen, sowie zu Schäden am Produkt.
Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden Folgende Hinweise dienen Ihrer persönlichen- und der Betriebssicherheit: Stecken Sie das Netzteil bzw . Netzkabel nicht in eine defekte Steckdose, dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen . Stecken Sie das Netzteil bzw . Netzkabel nicht mit nassen Händen in eine Steckdose .
II. Anleitung zum Lesesystem VEO Lieferumfang Lesesystem VEO LED-Flachbildmonitor 22"- / 24"- Klasse 3-Knopf-Bedienung Steckernetzgerät 12V DC / 5000mA Adapterkabel (länderspezifisch) Gebrauchsanweisung Service Information Vario-Kamera Vergrößerung: ca . 1-100fach Autofokus kann aktiviert oder deaktiviert werden (per 3-Knopf-Bedienung oder Menü / siehe Seite 19, 24) Produktübersicht...
Das Gerät ist vorsichtig aus der Verpackung zu nehmen und auf einem stabilen Untergrund mit ausreichender Fläche aufzustellen . Hierzu eignen sich die höhenverstellbaren Untergestelle der Firma Reinecker Vision GmbH . Hinweis: Das Gerät nicht am Lesetisch aus der Verpackung nehmen .
Das mitgelieferte Steckernetzgerät ist ausschließlich für den Betrieb des Gerätes vorgesehen . Verwenden Sie hier kein anderes Steckernetzgerät oder Netzkabel . Das Gerät ist nun betriebsbereit . HDMI-Anschlüsse Netzsteckdose (nur bei VEO ohne Monitor und VEO SWITCH) 12V DC Steckverbinder Steckernetzgerät...
HDMI-Ausgang für externen Monitor, TV etc Externer Monitoranschluss Signaleingang für zweite Bildquelle Hinweis: Vor der Inbetriebnahme einer zweiten Bildquelle wird zuerst der VEO und danach die zweite Bildquelle eingeschaltet . Umschalttaster an der Bedienung Kurzer Druck: Wechsel der Bildquelle Langer Druck:...
Einstellen des Monitors Die Technologie des Bildschirms bedingt, dass sich Kontrast und Helligkeit in Abhängigkeit vom Betrachtungswinkel verändern . Der hochflexible Monitorarm ermöglicht dem Benutzer, den Monitor in Höhe und Neigung entsprechend der Sitzposition anzupassen . Alle Positionen können durch den vierdimensional beweglichen Monitor eingestellt werden .
Bedienung des Lesetisches Der Lesetisch hat zwei unabhängige Bremssysteme für die x- und y-Achse . Die Reibung der Bremse kann stufenlos von Null bis Maximum verändert werden . Der gelbe Bremshebel beeinflusst die Bremskraft der x-Achse und der schwarze Bremshebel die y-Achse . x- und y-Achse sind frei beweglich x-Achse ist gebremst,...
Platzierung der Bedieneinheit Die Bedieneinheit lässt sich an verschiedenen Positionen wie unterhalb des Monitors, seitlich am Kreuztisch oder z .B . in Ihrer Hand platzieren . Somit findet man eine ideale ergonomische Position für die Nutzung des Gerätes . Platzierung der Bedieneinheit unterhalb des Monitors Platzierung der Bedieneinheit...
Beschreibung der 3-Knopf-Bedienung Ansicht von vorne: Farbauswahl Ein-/Ausschaltknopf, Helligkeit/Kontrast, Zoom +/-, Autofokus Zeilenlineal/Zeilen- abdeckung Linker Bedienknopf: • Farbauswahl Durch Drehen des linken Bedienknopfs „Farbauswahl” können folgende Bildschirmfarben ausgewählt werden (drehen von links nach rechts): Position 1 . Echtfarben Position 2 . schwarze Schrift, weißer Hintergrund Position 3 . weiße Schrift, schwarzer Hintergrund Position 4 . grüne Schrift, schwarzer Hintergrund Position 5 . gelbe Schrift, schwarzer Hintergrund...
Seite 19
• Zoom +/- Durch Drehen des zentralen Bedienknopfs wird die Vergrößerung stufenlos von Minimum bis Maximum verändert . • Autofokus Durch kurzes Drücken des zentralen Bedienknopfs wird die automatische Scharfeinstellung im Wechsel aus- oder eingeschaltet . Die Kamera stellt bei eingeschaltetem Autofokus innerhalb ihres Abbildungsmaßstabes die Bildschärfe automatisch ein .
Einschalten des Gerätes durch den Anwender Erst wenn das Lesesystem korrekt an die Stromversorgung angeschlos- sen ist, lässt sich das Gerät durch Drücken des Bedienknopfs „Zoom +/-“ einschalten . Nach dem Einschalten wird die Funktion des Lesesytems durch kurz- zeitiges aufblenden der Beleuchtung bestätigt . Die Beleuchtung schaltet nach wenigen Sekunden wieder ein, mit der zuletzt eingestellten Hellig- keitsstufe .
Loslassen, stellt sich die Vergrößerung auf die letzte Einstellung zurück . Einstellung der automatischen Ausschaltfunktion Videomatic VEO ist mit einer automatischen Ausschaltfunktion ausgestattet . Ohne weitere Benutzeraktionen an der Bedieneinheit, schaltet das Bildschirmlesesystem nach der eingestellten Zeit automatisch ab . Die automatische Ausschaltfunktion kann entweder deaktiviert oder mit einer von drei möglichen Ausschaltzeiten eingestellt werden .
Menüauswahl Ein/Aus Die schwarze Bedientaste unterhalb der Bedieneinheit für ca . 3 Sekunden gedrückt halten, bis das Hauptmenü auf dem Bildschirm erscheint . Hauptmenü Helligkeit Kontrast Farbsättigung - 30 Lineal/Maske Lineal/Maske Einstellungen AF Modus* Dauernd/Zoom Reset auf Werkseinstellung Benutzer Einstellung wiederherst. Erweiterte Einstellungen Beenden Einstellungen im Menü...
Erklärung der Menüdarstellung Die Darstellung zeigt im Einzelnen den Aufbau der Menüeinstellung . Hauptmenü Menüebene 1 Erweiterte Einstellungen Menüebene 2 Spezialeinstellungen Menüebene 3 Tastenbelegung Menüebene 4 Funktion Einstellbereich | Erläuterung Menüeinstellungen Hauptmenü Helligkeit Regelbereich von -50 bis +50 Kontrast Regelbereich von -50 bis +50 Farbsättigung...
Hauptmenü Lineal/Maske Einstellung Farbe Lineal Regelbereich von 0 bis 31 Grün Regelbereich von 0 bis 31 Blau Regelbereich von 0 bis 31 Hauptmenü AF Modus Halbautomatisch | Halbautom. + Zoom | Dauernd / Zoom Reset auf Werkseinstellung Bestätigen | Auswahl bestätigen, um die Werkseinstellung wiederherzustellen Benutzer Einstellung Bestätigen | Auswahl bestätigen, um die Benutzer...
Seite 25
Hauptmenü Erweiterte Einstellungen Farbkombi. Einstellungen Benutzerfarben Benutzerfarbe 1 - Rot Regelbereich von 0 bis 31 Benutzerfarbe 1 - Grün Regelbereich von 0 bis 31 Benutzerfarbe 1 - Blau Regelbereich von 0 bis 31 Benutzerfarbe 2 - Rot Regelbereich von 0 bis 31 Benutzerfarbe 2 - Grün Regelbereich von 0 bis 31 Benutzerfarbe 2 - Blau...
Seite 26
Übersicht: Spezialeinstellungen Zoom Extension Max. Digitalzoom 3.5x Tastenbelegung Benutzer Einstellungen speichern Benutzer Einstellungen wiederherst. Reset auf Werkseinstellung Experteneinstellungen Monitorgröße Auto Zurück Hauptmenü Erweiterte Einstellungen Spezialeinstellungen Zoom Extension Ein | Aus Max. Digitalzoom Aus | Regelbereich von 1,5x bis 15,0x Hauptmenü Erweiterte Einstellungen Spezialeinstellungen Tastenbelegung...
Gebrauchsanweisung eingetragenen Daten bestätigt . 2 . Die bei einer Reparatur oder Nachbesserung ausgetauschten Teile gehen in das Eigentum der Reinecker Vision GmbH über . 3 . Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen .
Typ: Serien-Nr.: Hersteller: Reinecker Vision GmbH Endkontrolle: Stromanschluss: 100 VAC – 240 VAC 50-60 Hz Über Steckernetzgerät: 12V DC / 5000mA Leistungsaufnahme: max . 80 Watt ca . 51 cm x 60,5 cm x 56 cm Maße B x H x T: (gemessen mit 22"-Monitor)
Seite 32
Reinecker Vision GmbH Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder einem Zentrale Servicefall direkt an Vertrieb, Kundenberatung: unser Hauptwerk in Alsbach-Hähnlein Sandwiesenstraße 19 oder an eine unserer 64665 Alsbach-Hähnlein Niederlassungen . Kundendienst: Bei im Ausland erwor- Erlenweg 3 benen Produkten 64665 Alsbach-Hähnlein...