Reinecker MANO 6 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MANO 6:
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Reinecker MANO 6
Inhaltszusammenfassung für Reinecker MANO 6
- Seite 1 Gebrauchsanweisung MANO 6 Video-Anleitung Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme – Benutzung – Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt I. Allgemeines ................... 6 I.I Allgemeines – gültig für MANO6001 ............ 10 I.II Allgemeines – gültig für MANO6001LV ..........16 II. Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden ....18 III. Anleitung .................... 20 1. Lieferumfang ..................20 2. Inbetriebnahme ................... 20 Akku laden .................... - Seite 4 3. Bedienung des Geräts ..............24 Beschreibung der Bedienelemente ............24 Ein-/Ausschalten..................26 Menü......................26 Einstellen der Vergrößerung ..............27 Vergrößertes Bild verschieben ..............28 Bildschirmhelligkeit ................... 28 Farbmodus ....................29 LED-Beleuchtung einstellen ..............30 Standbildfunktion ..................30 Bildergalerie....................31 Bilder auf eine microSD-Karte kopieren ...........
- Seite 5 Bildwiederholfrequenz ................35 Bevorzugte Einstellungen ................. 35 Energiesparmodus ................... 36 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ............. 36 Hardware-Reset ..................36 Handhabung des Akkus ................37 IV. Fehlerbehebung ................38 V. Sachmangel- und Garantiebestimmungen ........39 VI. Technische Details ................41...
-
Seite 6: Allgemeines
Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch des Gerätes! Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) MANO 6 ist geeignet für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich des Wohnbereichs und solchen, die direkt an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude für Wohnzwecke versorgt. - Seite 7 darauf geachtet werden, dass das Gerät nicht unmittelbar neben oder auf einem anderen Gerät angeordnet werden darf. Wenn sich eine Anordnung des Gerätes in unmittelbarer Nähe zu medizinischen Messgeräten nicht vermeiden lässt, muss der Anwender dieser Messgeräte darauf hingewiesen werden, dass eine Beobachtung der Geräteergebnisse notwendig ist, um den bestimmungsgemäßen Gerätegebrauch in der gewählten Anordnung zu überprüfen.
- Seite 8 Gebrauchsanweisung Die Gebrauchsanweisung ist ein wichtiges Dokument und als solches sorgfältig aufzubewahren. Produktbeschreibung MANO 6 ist ein System zum Vergrößern von Text und Bildvorlagen. ● Das Breitbild-LCD-Touch-Display (ca. 14 cm Diagonale) bietet eine äußerst scharfe und kontrastreiche Darstellung. ● ca. 2 bis 35fache, stufenlose Vergrößerung dank modernster Kamera- technologie ●...
- Seite 9 Besondere Hinweise zu Transport und Lagerung Dieses Gerät darf aus sicherheitstechnischen Gründen nur in der vorgesehenen Originalverpackung verschickt werden. Die Lagerung darf nur in geschlossenen und trockenen Räumen in der Originalverpackung erfolgen. Folgende Lager- und Transportbedingungen sind einzuhalten: ● Luftdruck 700 bis 1000 hPa ●...
-
Seite 10: Allgemeines - Gültig Für Mano6001
Stromversorgung Für die Stromversorgung dürfen nur Original-Netzgeräte und Netzkabel der Firma Reinecker Vision GmbH verwendet werden. Warnhinweis: Eine Verwendung anderer Zubehörteile kann zu erhöhter Emission und/oder zu reduzierter Immunität führen, sowie zu Schäden am Produkt. Entsorgung oder Weitergabe des Geräts Dieses Gerät könnte bei Entsorgung oder Übereignung die vorge nom-... - Seite 11 Richtlinie 2017/745/EU, Anhang VIII, Regel 13. Bei Einsatz des Gerätes außerhalb der EU-Mitgliedsstaaten sind die jeweiligen landesspezifischen Richtlinien zu beachten. Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung Sie können eine Kopie der Konformitäts- erklärung in Schriftform bei Reinecker Vision GmbH, Sandwiesenstr. 19, 64665 Alsbach- Hähnlein anfordern oder einsehen unter: www.reineckervision.de/eu-doc...
- Seite 12 Neubeschaffung angeraten werden könnte. Kombination mit anderen Medizinprodukten Sollte der Betreiber/Anwender dieses Gerät in Verbindung mit anderen Medizinprodukten betreiben wollen die der Lebenserhaltung dienen, ist es ratsam, sich mit der Firma Reinecker Vision GmbH oder einem ihrer Vertriebspartner in Verbindung zu setzen.
- Seite 13 Sollten sich die technischen Merkmale des Gerätes ändern (Ausfall, Fehlfunktion etc.), ist das Gerät auszuschalten und der Netzstecker zu ziehen. Das Gerät ist in diesem Zustand nicht wieder in Betrieb zu nehmen. Informieren Sie sofort das Reinecker Vision GmbH Service- Center oder eines unserer Partnerunternehmen.
- Seite 14 Wiedereinsatz/Installation und Wartung Das Gerät darf nur von Reinecker Vision GmbH oder einem autorisierten Unternehmen technisch überholt, repariert und aufbereitet werden. Ein Wiedereinsatz darf nur nach sicherheitstechnischer Kontrolle, gründlicher Reinigung und Desinfektion erfolgen. Umweltfreundliche Entsorgung (Richtlinie 2012/19/EU; ElektroG3) Einer nachhaltigen Wiederverwendung und dem fachgerechten Recycling von Elektro und Elektronikgeräten, wird im Rahmen...
- Seite 15 ihren Kostenträger (Kranken-, Gesundheits-, Ersatzkasse etc. ) bzw. auch direkt durch Sie als Anwender des Medizinprodukts. Sollte ihr Lese- , Vorlesesystem über eine Speicherfunktion verfügen, bitten wir Sie aus datenschutzrechtlichen Gründen gespeicherte Bilder, Daten, Dokumente etc. vor der Abholung durch uns zu löschen. Liste der verwendeten Symbole Hersteller Land der Herstellung...
-
Seite 16: I.ii Allgemeines - Gültig Für Mano6001Lv
Die Artikelnummer Ihres Gerätes entnehmen Sie dem Typenschild auf dem Gerät bzw. der Verpackung. Zweckbestimmung MANO 6 ist ein System zum Vergrößern von Text- und Bildvorlagen. Konformitätserklärung (DoC), CE/FCC-Kennzeichnung Sie können eine Kopie der Konformitätserklärung in Schriftform bei Reinecker Vision GmbH, Sandwiesenstr. - Seite 17 Bereichen bestimmt. Das Gerät darf nur an einem dem Stand der Technik entsprechenden Stromkreis angeschlossen werden. Reparatur und Wartung Das Gerät darf nur von Reinecker Vision GmbH oder einem autorisierten Fachhändler technisch gewartet und repariert werden. Umweltfreundliche Entsorgung Das Gerät enthält elektronische Komponenten.
-
Seite 18: Sicherheitsunterweisung Zur Vermeidung Von Schäden
II. Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden Folgende Hinweise dienen Ihrer persönlichen und der Betriebssicherheit: 1. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht in eine defekte Steckdose. Dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. 2. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht mit nassen Händen in eine Steckdose. - Seite 19 verwendet werden (Patientenumgebung). 9. Drücken oder streifen Sie nicht mit Gegenständen über das Touch- Display. Nicht auf dem Gerät aufstützen und legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden. 10. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren oder es zu zerlegen.
-
Seite 20: Anleitung
III. Anleitung 1. Lieferumfang Im Lieferumfang von MANO 6 finden Sie folgende Artikel: ● MANO 6 ● kurze Handschlaufe ● Tragetasche ● lange Handschlaufe ● Netzteil mit Adaptern ● Kurzanleitung ● Mikrofasertuch ● Gebrauchsanweisung 2. Inbetriebnahme Akku laden Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku vollständig aufladen. -
Seite 21: Betriebsanzeige
Betriebsanzeige Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, leuchtet die Betriebsanzeige während des Ladevorgangs grün und schaltet sich bei voller Ladung automatisch ab. Ein vollständiger Ladevorgang dauert ca. 2,5 Stunden und ermöglicht eine Betriebszeit von bis zu ca. 3 Stunden (je nach Betriebsart). Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die Betriebsanzeige des Geräts während des Ladevorgangs grün. -
Seite 22: Klappbares Stativ
klappbares Stativ Fassen sie an der Rückseite in die Mulde über dem gelben Pfeil und klappen Sie das Stativ heraus. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. -
Seite 23: Griff
Griff Achten Sie darauf, dass das Stativ eingeklappt ist und drehen Sie den Griff in Pfeilrichtung nach unten heraus. Abhängig vom Haltewinkel lässt sich der Griff etwas drehen, um den Lesekomfort mit MANO 6 zu erhöhen. -
Seite 24: Bedienung Des Geräts
3. Bedienung des Geräts Beschreibung der Bedienelemente... - Seite 25 1) microSD-Kartensteckplatz 7) Befestigung für Handschlaufe 2) Farbmodus 8) Ladebuchse 3) vergrößern (erhöhter Punkt fühlbar) 9) LED-Beleuchtung 4) Standbild 10) Kamera 5) verkleinern (Vertiefung fühlbar) 11) Stativ/Griff 6) Ein-/Aus-Taste...
-
Seite 26: Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um MANO 6 einzuschalten oder klappen Sie das Stativ auf. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt und es erscheint ein Menü, in dem Sie wählen können, ob Sie das Gerät in den Standby- Modus versetzen oder es ausschalten möchten. -
Seite 27: Einstellen Der Vergrößerung
Zeilenlineal/-abdeckung Vibration an/aus Autofokus an/aus Energiesparmodus an/aus LED-Beleuchtung Bildergalerie öffnen 50% - 100% - aus Um das Menü zu verlassen, drücken Sie erneut die Ein-/Aus-Taste bzw. schließt sich das Menü nach 8 Sekunden Inaktivität automatisch. Einstellen der Vergrößerung An der rechten Seite befinden sich oben und unten die Tasten zur Ver- größerung. -
Seite 28: Vergrößertes Bild Verschieben
Vergrößertes Bild verschieben In einer höheren Vergrößerungsstufe können Sie mit Hilfe von Schiebe- bewegungen auf dem Touchscreen durch das Bild navigieren. So können Sie bequemer lesen, ohne das Papier oder die Leselupe zu bewegen. Orientierungshilfen im vergrößerten Bild Tippen Sie zweimal kurz auf die Bildmitte, um das Bild neu zu zentrieren. Tippen Sie zweimal kurz an einem Bildrand, gelangen Sie zum Rand des Originalbildes an dieser Seite. -
Seite 29: Farbmodus
Farbmodus Tippen Sie auf die Farbmodus-Taste, um zwischen den verschie- denen Bildschirmfarben zu wählen: Echtfarbdarstellung Weiß auf Schwarz Schwarz auf Weiß Gelb auf Schwarz Schwarz auf Gelb Um zur Echtfarbdarstellung zu wechseln, drücken Sie im Fehlfarbmodus die Ein-/Aus-Taste und die Farbmodus-Taste gleichzeitig. Zu den Fehlfarbeinstellungen gelangen Sie, in dem Sie die Farbmodus- Taste ca. -
Seite 30: Led-Beleuchtung Einstellen
LED-Beleuchtung einstellen Die LED-Beleuchtung lässt sich mit 50 oder 100 Prozent Leuchtkraft verwenden oder komplett ausschalten. Diese Einstellung können Sie über das Menü vornehmen oder durch gleichzeiti- ges Drücken der Ein-/Aus-Taste und der Standbild-Taste. Standbildfunktion Drücken Sie die Standbild-Taste, um ein Standbild zu erstellen. Drücken Sie die Taste erneut, um das Standbild zu schließen. -
Seite 31: Bildergalerie
Bildergalerie Öffnen Sie das Menü und tippen Sie auf das Galerie-Symbol, um Ihre gespeicherten Bilder zu öffnen. Sie können mit dem Finger die Schiebeleiste an der rechten Seite hoch und runter bewegen, um durch die gespeicherten Bilder zu scrollen. Tippen Sie zweimal auf ein Bild, um es zu öffnen. -
Seite 32: Bilder Auf Eine Microsd-Karte Kopieren
Bilder auf eine microSD-Karte kopieren Sie haben die Möglichkeit, gespeicherte Bilder auf eine microSD- Karte zu kopieren, um Sie z.B. an einem PC zu betrachten oder auszudrucken. Markieren Sie ein oder mehrere Bilder und drücken Sie anschließend auf das Karten-Symbol. Haben Sie nur ein Bild gewählt wird es automatisch kopiert, haben Sie mehrere Bilder gewählt, erscheint ein neues Fenster, indem Sie den Kopiervorgang bestätigen oder abbre- chen können. -
Seite 33: Gespeicherte Bilder Löschen
Hinweis: Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, achten Sie bitte darauf, dass die Karte ca. 4 mm aus dem Gerät hervorsteht bevor Sie sie entfernen und versuchen Sie nicht, die Karte mit Gewalt zu entfernen. Gespeicherte Bilder löschen Wählen Sie das ein oder mehrere Bilder aus und tippen Sie auf das Löschen-Symbol. -
Seite 34: Zeilenlineal Und Zeilenabdeckung
Zeilenlineal und Zeilenabdeckung Drücken Sie im Menü auf das Markierungen-Symbol, um zwischen horizontalem und vertikalem Zeilenlineal sowie der horizontalen und vertikalen Zeilenabdeckung zu wechseln. Die Position ändern Sie, indem sie entgegen der Markierung streichen. Die Größe ändern sie, indem Sie entlang der Markierung streichen. Die Position des horizontalen Zeilenlineals ändern Sie beispielsweise, indem Sie nach oben und unten über das Display streichen. -
Seite 35: Autofokus
Autofokus In den meisten Fällen müssen Sie bei eingeschalteter automati- scher Scharfstellung keine weiteren Einstellungen treffen. Sollte das Bild dennoch unscharf sein, können Sie mit dem Finger 2 Sekunden auf die gewünschte Stelle tippen und der Fokus wird manuell nachjustiert. Bildwiederholfrequenz Um die Bildwiederholfrequenz zu ändern, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und die Farbmodus-Taste gleichzeitig für 3... -
Seite 36: Energiesparmodus
Energiesparmodus Wenn länger als 5 Minuten keine Bedienung und keine Bewegung erfolgt, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus. Nach weiteren 10 Minuten schaltet sich das Gerät komplett ab. Sie kön- nen diese Funktion im Menü deaktivieren. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Halten Sie die Standbild-Taste und die Farbmodus-Taste gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, um die aktuellen Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. -
Seite 37: Handhabung Des Akkus
Handhabung des Akkus Achtung: Voraussetzung für eine lange Lebensdauer des Akkus ist das korrekte Einhalten der Anweisung zum Betrieb und Laden des Akkus. Vor dem ersten Gebrauch muss der Akku vollständig geladen werden. Stecken Sie hierfür das Netzteil in die Ladebuchse an der rechten Seite. Wenn die Leselupe längere Zeit nicht benutzt wird, verliert der Akku auch bei ausgeschaltetem Gerät seine Ladung und es kann zu einer Tiefent- ladung sowie Schädigung des Akkus kommen. -
Seite 38: Fehlerbehebung
IV. Fehlerbehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten ● An das Netzteil anschließen, um die Batterie aufzuladen Schwarzer oder weißer Bildschirm ● Wenn das Gerät auf einer flachen, glatten bzw. strukturlosen Oberflä- che steht, kann der Bildschirm schwarz oder weiß sein. ●... -
Seite 39: Sachmangel- Und Garantiebestimmungen
Gebrauchsanweisung eingetragenen Daten bestätigt. 2. Die bei einer Reparatur oder Nachbesserung ausgetauschten Teile gehen in das Eigentum der Reinecker Vision GmbH über. 3. Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der... - Seite 40 4. Eingriffe durch nicht von Reinecker Vision GmbH bevollmächtigte Personen lassen den Garantieanspruch und den Gewährleistungs- anspruch erlöschen, sofern der Schaden in ursächlichem Zusammen- hang mit dem Eingriff steht. 5. Die Sachmangelhaftung umfasst keine Leuchtmittel, die der Beleuch- tung der Lesegutauflage dienen und sonstige Verschleißteile wie z. B.
-
Seite 41: Technische Details
VI. Technische Details MANO 6 ( MANO6001/MANO6001LV ) Bildschirm Touchscreen mit ca. 14 cm Bildschirmdiagonale Bildschirmauflösung 1920 x 1080 Pixel Kamera 13 Megapixel mit Autofokus Vergrößerung ca. 2 bis 35fach Farbmodus Echtfarben, bis zu 16 Fehlfarben einstellbar Standbildfunktion/ Standbildfunktion, Galerie Bildspeicher mit ca. - Seite 44 Hersteller / Manufacturer Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder einem Reinecker Vision GmbH Servicefall direkt an Vertrieb, Kundenberatung: unser Hauptwerk in Alsbach-Hähnlein. sales department, customer relations: Sandwiesenstraße 19 Bei im Ausland erwor- benen Produkten DE-64665 Alsbach-Hähnlein kontaktieren Sie im...