Werbung
EST
Lugege see kasutusjuhend enne oma uue pesukuivatusresti kasutamist läbi ja hoidke see alles.
- Maksimaalne koormus: 6 kg
- Min. paigaldamiskõrgus 175 cm
- Varva lukustamiseks kinnitage see kuivatusresti korpuse alumises servas olevasse avausse - vaata pilte
- Vajadusel kasutage varva toetamiseks eraldi varva toetajat (ei kuulu komplekti).
Ohutusnõuded:
- Lisatud universaaltüüblid ei sobi kõikidele seintele.
- Vajadusel on erikauplustes teie seina jaoks saadaval spetsiaalsed seinakinnitused.
- Seinale kinnitatav pesukuivatusrest on ette nähtud pesu kuivatamiseks.
- Ebaõige kasutamine on keelatud.
- Palun kontrollige enne iga kasutamist, et seinale paigaldatud kuivatusrest ei oleks kahjustatud.
Seda tohib kasutada ainult juhul, kui võib eeldada veatut seisukorda.
- Kahjustatud pesukuivatusresti ei tohi kasutada.
- Ärge kasutage seinale paigaldatud pesukuivatusresti riiete hoidmiseks.
Hoiatus:
- Toode ei ole ette nähtud alla 8-aastastele lastele, piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete
võimetega või väheste kogemuste ja/või teadmistega isikutele, välja arvatud juhul, kui nende
turvalisuse eest vastutab isik, kes juhendab, kuidas pesukuivatusresti kasutatakse.
- Lapsed ei tohi tootega mängida.
- Lahtised varvad võivad põhjustada lämbumisohtu.
Hooldus:
- Puhastage aeg-ajalt enne seadme kasutamist niiske lapiga korpust ja vajadusel varbasid, et
eemaldada mustus ja pikendada seadme kasutusiga.
H
Az új fali szárító felszerelése előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót, és őrizze meg.
- Maximális teherbírás: 6 kg
- Min. 175 cm-es telepítési magassággal
- A zsinór rögzítéséhez csavarja fel a zsinórt a szárítóházon alsó részén található megfelelő
tartóra – lásd a mellékelt ábrán
- Amennyiben szükséges a felfüggesztett zsinór megtámasztására használjon zsinórtámaszt ni (nincs mellékelve).
Biztonsági előírások:
- A mellékelt univerzális tiplik nem minden falrendszerhez megfelelőek – amennyiben a mellékelt tiplik nem felelnek meg
az Ön faltípusának kérjük ne alkalamazza a csomagolásban mellékelt tipliket.
Szakkereskedésben vásárolhat megfelelő tipliket.
- A fali szárító ruha szárítására szolgál.
- A szakszerűtlen használat tilos.
- Kérjük, minden használat előtt ellenőrizze , hogy a fali szárítón nem található semmilyen sérülés
Ne használja a ruhaszárítót , ha sérülés érte.
- A fali ruhaszárítót csak annak rendeltetésének megfelelő célra használja, ne allkalmazza a
ruhaszárítót mint tároló.
Figyelem:
- A készülék használata nem ajánlott korlátozott reakciójépességű személyeknek, vagy testi-, illetve szellemi fogyaté-
kosoknak , 8 év alatti gyekmeknek , még akkor sem , ha a biztonságáért felelős
szemlély felügyeli őt, vagy a tájékoztatást kapott a fali szárító használatáról.
- Gyermeknek tilos játszani a termékkel.
- A meglazult zsinór fulladásveszélyt jelenthet.
Karbantartás :
- Időről időre tisztítsa meg a ruhaszárítót . A zsinórokat elegendő nedves ronggyal áttörölni s ezzel hozzájárulunk egyben
a ruhaszárító élettartalmának meghozzabításához is.
• p r c
在使用新壁挂式晾衣绳之前，请仔细阅读本使用说明书并保存。
- 最大负载：6 公斤
- 最低安装高度为175厘米
- 为锁定缆绳，可将其绕到位于干衣器外壳底部的 相应绕线器上 - 见图
- 如有必要，请使用单独的缆绳支架（不包括在内）来支撑悬挂的缆绳。
安全说明：
- 包装随附的通用销钉不适用于所有墙体系统 - 如有必要，可在专业零售商处购买适合您墙体的专用销钉。
- 壁挂式晾衣绳一定用于晾干衣物。
- 严禁不当使用。
- 每次使用前，请检查壁挂式晾衣绳是否有损坏。只有 在其状态良好的前提下才能 用。
- 不得使用已损坏的壁挂式晾衣绳。
- 请勿将壁挂式晾衣绳用作搁物架。
警告:
- 不适合 8 岁以下的儿童、 身体、感觉或精神上有缺陷的人、或缺乏经验和/或缺乏知识的人使用，除非负责他们安
全的人 监督或者指点如何正确使用该壁挂式干衣器。
- 儿童不得玩耍该产品。
- 松动的缆绳可能会导致窒息的危险。
护理方法：
- 时常清洁外壳，如有必要，在使用前用湿布擦拭缆绳，以清除污垢和保持使用寿命。
- Максимальне навантаження: 6 кг
UKR
Ознайомтеся з цією інструкцією перед використанням настінної сушки та збережіть її.
- мін. висота встановлення: 175 см
- Для фіксації шнурка намотайте його на відповідне кріплення під корпусом сушки (див. зображення).
- Для підтримки натягнутого шнурка можна використати окрему опору для шнурка (не входить у комплект).
- Універсальні дюбелі, які входять у комплект, підходять не для всіх типів стін. За потреби можна придбати
Вказівки з техніки безпеки
відповідні дюбелі для вашої стіни в спеціалізованому магазині.
- Настінна сушка призначена для сушіння білизни.
- Заборонено використовувати не за призначенням.
- Перед кожним використанням необхідно переконатись у відсутності пошкоджень. Сушку можна використовувати
лише тоді, коли вона в бездоганному стані.
- Заборонено використовувати пошкоджені настінні сушки.
- Не використовуйте настінну сушку для зберігання речей.
УВАГА:
- Сушка не призначена для використання дітьми віком до 8 років, особами з обмеженими фізичними, сенсорними
або психічними можливостями, з недостатнім досвідом і/або знаннями, окрім випадків, коли вони перебувають
під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або ж отримали від цієї особи вказівки щодо використання
настінної сушки.
- Не дозволяйте дітям гратися з виробом.
- Незакріплені шнурки можуть призвести до задушення.
- Перед використанням періодично протирайте корпус і шнурки вологою ганчіркою, щоб видалити забруднення та
Догляд
продовжити термін служби.
Werbung
