Werbung
CZ
Než začnete Váš nový nástěnný sušák používat, přečtěte si návod k používání. Návod si uložte pro pozdější
potřebu.
- Maximální nosnost: 6 kg
- Min. instalační výška 175 cm
- Šňůry upevníte tak, že je ovinete kolem úchytu na spodní straně krytu – viz obrázek.
- Jako oporu zavěšených šňůr můžete případně použít samostatnou podpěru (není součástí sušáku).
Bezpečnostní pokyny:
- Přiložené univerzální hmoždinky nemusí být vhodné pro všechny typy stěn – pokud je to nutné,
ve specializované prodejně najdete správný typ.
- Nástěnný sušák je určený pro sušení prádla.
- Používání k jinému účelu není dovoleno.
- Před každým použitím sušák zkontrolujte. Smí být používán pouze tehdy, je-li v bezvadném stavu.
- Poškozený sušák se nesmí používat.
- Sušák nepoužívejte jako odkládací prostor.
Varování:
- Sušák není určen k používání dětmi mladšími než 8 let, osobami s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními
schopnostmi nebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi/znalostmi,
ledaže by byly pod dozorem vhodné osoby nebo by byly poučeny o tom, jak nástěnný sušák
používat.
- Produkt není hračka pro děti.
- Volnými šňůrami by se mohly udusit.
Péče:
- Kryt a případně i šňůry občas před použitím očistěte vlhkým hadříkem, abyste odstranili nečistoty a prodloužili dobu
životnosti sušáku.
SK
Pred použitím svojho nového nástenného sušiaka si prečítajte tento návod na použitie
a uschovajte ho.
- maximálne prípustné zaťaženie: 6 kg
- Min. inštalačná výška 175 cm
- Šnúry zaistíte namotaním na spodnej strane krytu sušiaka na príslušnom uchytení – pozri obrázok.
- Na podopretie zavesených šnúr použite príp. samostatnú podperu šnúr (nie je súčasťou dodávky).
Bezpečnostné pokyny:
- Priložené univerzálne rozperky nie sú vhodné pre všetky stenové systémy. Pokiaľ je to nutné, sú pre vašu stenu dostupné v
predaji špeciálne rozperky.
- Nástenný sušiak na bielizeň je určený na sušenie bielizne.
- Nesprávne používanie je zakázané.
- Pred každým použitím skontrolujte nástenný sušiak na bielizeň z hľadiska poškodenia. Smie sa
používať iba vtedy, keď je zaručený bezchybný stav.
- Poškodené nástenné sušiaky sa nesmú používať.
- Nepoužívajte nástenný sušiak ako odkladaciu plochu.
Výstraha:
- Nie je určený na to, aby ho používali deti mladšie ako 8 rokov, osoby s obmedzenými
fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo
vedomostí, s výnimkou prípadu, keď budú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo od nej dostanú pokyny,
ako nástenný sušiak používať.
- Deti sa nesmú hrať s výrobkom.
- Voľne visiace šnúry môžu predstavovať nebezpečenstvo uškrtenia.
Údržba:
- Z času na čas pred použitím očistite kryt a príp. šnúry
vlhkou handrou, aby ste odstránili znečistenie a zachovali životnosť sušiaka.
E
Lea las instrucciones de uso antes de utilizar su nuevo
tendedero de pared y guárdelas para poder volver a consultarlas.
- Capacidad de carga máxima: 6 kg
- Altura mínima de instalación de 175 cm
- Para fijar las cuerdas, envuélvalas en las sujeciones que encontrará en la estructura del tendedero (ver imágenes)
- Para sujetar las cuerdas colgadas puede utilizar un soporte independiente (no incluido).
Advertencias de seguridad:
- Los tacos universales incluidos no son adecuados para todos los sistemas de pared. Si los necesita, podrá encontrar tacos
adecuados para su pared en tiendas especializadas.
- El tendedero de pared es adecuado para secar ropa.
- No usar para fines distintos al previsto.
- Antes de cada uso, compruebe que el tendedero de pared no presenta daños. Solo puede
utilizarse si se encuentra en perfecto estado.
- No utilice un tendedero que presente daños.
- No utilice el tendedero como mesa.
Advertencia:
- No está indicado para ser utilizado por niños de menos de 8 años ni por personas que tengan sus facultades físicas, sensori-
ales o intelectuales limitadas o que carezcan de experiencia o
conocimientos a no ser que esté presente una persona que se responsabilice de su seguridad
o que hayan recibido instrucciones sobre el uso correcto del tendedero de pared.
- No deje que los niños jueguen con el producto.
- Las cuerdas sueltas presentan riesgo de estrangulación.
Mantenimiento: Limpie la estructura de vez en cuando y, si es necesario, limpie las cuerdas antes
de utilizarlas con un paño húmedo para eliminar la suciedad y alargar su vida útil.
P
Leia estas instruções de utilização antes de utilizar o seu novo estendal de parede e guarde as mesmas.
- Capacidade máxima: 6 kg
- Altura mínima de instalação de 175 cm
- Para prender o cabo, enrole o mesmo em baixo na estrutura do estendal em torno do respetivo enrolador - ver imagens
- Para suportar os cabos com carga, é possível utilizar um apoio de cabo (não incluído) que pode ser adquirido à parte.
Instruções de segurança:
- As buchas universais não são adequadas a todos os tipos de parede - caso necessário, deve comprar buchas específicas
para as suas paredes no comércio.
- O estendal de parede destina-se a secar roupa.
- Uma utilização incorreta é proibida.
- Antes de cada utilização, verifique o estendal de parede quanto a danos. O mesmo apenas pode ser utilizado caso não
apresente quaisquer danos.
- Estendais de parede danificados não podem ser utilizados.
- Não utilize o estendal de parede como base para pousar objetos em cima.
Atenção:
- O mesmo não pode ser utilizado por crianças com menos de 8 anos ou por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou falta de
conhecimentos, exceto se estiverem a ser supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se forem
instruídas sobre o modo de utilização do estendal de parede.
- Crianças não podem brincar com o produto.
- Existe o perigo de asfixia por cabos soltos.
Cuidados:
- De vez em quando, limpe com um pano húmido a estrutura e, se necessário, os cabos,
para remover sujidades e aumentar a sua vida útil.
Werbung
