Werbung
I
Leggete le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il vostro nuovo
stendibiancheria a parete e conservatele.
- Carico massimo ammissibile: 6 kg
- Altezza minima di installazione 175 cm
- Per bloccare il filo avvolgerlo sotto all'alloggiamento dello stendibiancheria attorno all'apposito dispositivo di avvolgimento
- si vedano le immagini
- Per sostenere i fili appesi, utilizzare eventualmente un supporto per fili (non incluso).
Indicazioni per la sicurezza:
- I tasselli universali in allegato non sono adatti a tutti i sistemi a parete, se necessario è possibile acquistare dei tasselli speci-
ali per la parete in negozi specializzati.
- Lo stendibiancheria a parete è stato concepito per asciugare il bucato.
- È vietato qualsiasi utilizzo improprio.
- Controllare lo stendibiancheria a parete prima di ogni utilizzo per verificare che non sia danneggiato. Può essere utilizzato
solo se si trova in condizioni impeccabili.
- Non utilizzare gli stendibiancheria danneggiati.
- Non utilizzare lo stendibiancheria a parete come supporto.
Avvertimento:
- Non è stato concepito per essere utilizzato da bambini età inferiore a 8 anni, soggetti con limitate capacità fisiche, sensori-
ali o mentali o con mancanza di esperienza e/o conoscenza,
a meno che non siano sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza e che abbia ricevuto istruzioni su come
deve essere usato lo stendibiancheria a parete.
- I bambini non possono giocare con il prodotto.
- Sussiste il pericolo di strangolamento a causa dei fili sciolti.
Mantenimento: Pulire di tanto in tanto l'alloggiamento ed eventualmente i fili prima dell'utilizzo con un panno umido per
rimuovere la sporcizia e consentire un uso prolungato.
DK
Læs denne brugsanvisning før du bruger dit nye
tørrestativ til væg og opbevar den.
- Maksimal bæreevne: 6 kg
- Min. monteringshøjde 175 cm
- For låsning af snoren, vikles den om den tilsvarende viklingsholder - se illustrationer
- Anvend evt. en separat snorstøtte (ikke inklusive) for at understøtte den ophængte snor.
Sikkerhedsanvisninger:
- De vedlagte universaldyvler er ikke egnede til alle vægsystemer - hvis nødvendigt kan der fås
specialdyvler i en specialiseret detailhandel.
- Tørrestativet er beregnet til at tørre tøj på.
- Enhver brug, der ikke er i overensstemmelse med produktets formål, er ikke tilladt.
- Du bør kontrollere tørrestativet for skader hver gang, før du bruger det. Det må kun anvendes,
hvis du kan gå ud fra, at det fungerer korrekt.
- Beskadigede tørrestativer må ikke anvendes.
- Anvend ikke tørrestativet som opbevaring.
Advarsel:
- Det er ikke beregnet til at blive brugt af børn under 8 år, af personer med indskrænkede
fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner med for lidt erfaring og/eller
viden, med mindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har fået anvisninger om at
bruge tørrestativet.
- Børn må ikke lege med produktet.
- Der kan opstå farer ved kvælning pga. løse snore.
Pleje:
- Rengør af og til huset og evt. snorene før brug med en fugtig klud for at fjerne snavs og for at øge holdbarheden.
S
Läs denna bruksanvisning innan du använder din nya torkställning och sätter upp den.
- Maximal belastning: 6 kg
- Min. installationshöjd 175 cm
- För att fixera linan lindar du denna undertill på torkställningens kåpa runt
knoppen – se bilder.
- För att understödja den upphängda linan använder du ett separat linstöd (ingår ej).
Säkerhetsråd:
- De medföljande universalpluggarna passar inte alla typer av väggar. Vid behov finns i
fackbutikerna specialplugg till din vägg.
- Torkställningen är avsedd för torkning av tvätt.
- Får inte användas på olämpligt sätt.
- Kontrollera före varje användning torkställningen med avseende på skador. Den får endast användas om den är felfri.
- Skadade torkställningar får inte användas.
- Använd inte torkställningen som förvaringsplats.
Varning:
- Den är inte avsedd att användas av barn under 8 år eller personer med begränsade
fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller brist på erfarenhet och/eller brist på kunskap, såvida de inte övervakas av
en för deras säkerhet ansvarig person eller av denna har fått anvisningar om hur torkställningen ska användas.
- Barn får inte leka med produkten.
- Lösa linor kan innebära en strypningsrisk.
Skötsel:
- Rengör då och då kåpan före användning, samt vid behov linorna med en fuktig duk för att ta bort smuts och bibehålla
livslängden.
PL
Przed użyciem suszarki ściennej należy przeczytać niniejszą instrukcję użytkowania oraz ją zachować.
- Maksymalne obciążenie: 6 kg
- Min. wysokość montażu 175 cm
- W celu zablokowania linki należy ją owinąć wokół przewidzianego do tego celu elementu
znajdującego się na dole obudowy - patrz zdjęcia
- W celu wsparcia zawieszonej linki należy ewentualnie użyć dodatkowej podpory (brak w zestawie)."
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:
- Uniwersalne kołki znajdujące się w zestawie nie są przeznaczone do każdego rodzaju ścian – jeżeli twoja ściana wymaga
użycia specjalnych kołków, wówczas możesz je dokupić.
- Suszarka ścienna jest przeznaczona do suszenia prania.
- Zabrania się stosowania niezgodnego z przeznaczeniem.
- Przed każdym użyciem suszarki ściennej sprawdź, czy nie jest uszkodzona. Można jej używać tylko wtedy, gdy jest ona w
nienagannym stanie.
- Używanie uszkodzonych suszarek ściennych jest zabronione.
- Nie używaj suszarki ściennej jako miejsca do odkładania różnych rzeczy.
Ostrzeżenie:
- Z suszarki ściennej nie mogą korzystać dzieci poniżej 8 roku życia, osoby z ograniczonymi
zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi oraz nie mające doświadczenia i/lub wiedzy, jak z niej korzystać,
chyba że będą nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub zostały przez tę osobę poinstruowane,
w jaki sposób należy korzystać z suszarki ściennej.
- Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę tym produktem.
- Luźne linki mogą stwarzać ryzyko uduszenia.
Konserwacja:
- Przed użyciem suszarki ściennej należy od czasu do czasu należy umyć obudowę i ewentualnie linki za pomocą wilgotnej
ściereczki w celu usunięcia zabrudzeń i przedłużenia okresu jej użytkowania.
Werbung
