Werbung
D Zubehör
E Accessories
F Accessoires
I Accessori
S Accesorios
N Toebehoren
D HINWEIS
• Vorgesehenen Leitungshalter verwenden.
• Beim Montieren darauf achten, dass keine Leitungen gequetscht werden.
• Bei Bedarf Leitungen kürzen und abisolieren!
E NOTE
• Use the provided cable holder.
• When mounting make sure that no cables are crushed.
• Shorten and strip cables if required!
F REMARQUE
• Utiliser les clips pour câbles prévus à cet effet.
• Lors du montage, faites bien attention à ne coincer aucun conducteur.
• Si nécessaire, raccourcissez les câbles et dénudez-les !
I AVVISO
• Usare gli appositi fermafili previsti per questo scopo.
• Durante il montaggio fare attenzione che non vengono schiacciati i conduttori.
• Se necessario, accorciare i cavi e isolarli!
S AVISO
• Utilice los soportacables correspondientes.
• Al montar debe tenerse en cuenta que no se aplaste ningún cable.
• En caso necesario, ¡cortar y pelar el cable!
N OPMERKING
• Gebruik de daarvoor bedoelde kabelhouders.
• Let er bij montage op dat er geen leidingen bekneld worden.
• Indien nodig de leidingen inkorten en afstrippen!
Typ
TOC
68 226 00
SFlow ZDV 315 L1
68 228 00
SFlow ZDV 315 L2
68 227 00
SFlow ZDV 515 L1
68 229 00
SFlow ZDV 515 L2
18
6.1
6.2
6.3
SFlow ... ET
SFlow ... ETDD
6.4
19
Werbung
