Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ramsey Anleitungen
  4. Waagen
  5. MINI 11-100
  6. Betriebsanleitung

Ramsey MINI 11-100 Betriebsanleitung

Statische waagen mit auswerteelektronik
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MINI 11-100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Statische Waagen
mit
Auswerteelektronik
MINI 11-100
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ramsey MINI 11-100

Inhaltszusammenfassung für Ramsey MINI 11-100

  • Seite 1 Statische Waagen Auswerteelektronik MINI 11-100 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Verantwortung noch irgendwelche Haftung übernehmen. Für Verbesserungsvorschläge ist RAMSEY ENGINEERING dankbar. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere die der fotomechanischen Wiederga- be und der Speicherung in elektronischen Medien. © 1994, 1995 by RAMSEY ENGINEERING & HOFERICK ENGINEERING GmbH Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    NHALT Inhalt 1 Einleitung ........... 6 1.1 Grundsätzliches .
  • Seite 4 11 Ersatzteile ..........52 12 Anschluß von RAMSEY-Gewichtaufnehmern ..... 53 13 Anhang .
  • Seite 5 NHALT History ............59 Index .

  • Seite 6: Einleitung

    11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK 1 Einleitung 1.1 Grundsätzliches Diese Betriebsanleitung enthält alle Informationen, welche für die Installation der Elektronik, für die Programmierung der wesentlichen Parameter sowie für die Kalibration der Waage erforderlich sind. 1.2 Technische Daten Spannungsversorgung Netzspannung 110 / 220 VAC, +10 % -15 % oder 120 / 240 VAC, +10 % -15 % Netzfrequenz 50 - 60 Hz...
  • Seite 7 INLEITUNG ±25 ppm / EC Thermische Endwertdrift Speicher EPROM 32 kB Statisches RAM 32 kB E2PROM 16 kB (zur permanenten Datenaufzeich- nung) Datenerhalt bei ohne zeitliche Begrenzung Netzspannungsausfall CPU Typ TMPZ 84C015.AF-6 (8 bit) CPU Taktfrequenz 12,288 MHz Eingänge Die Auswerteelektronik verfügt über drei digitale (binäre) Eingänge. Für den Anschluß...
  • Seite 8 Lagertemperatur Max. Feuchte 90 % ohne Kondensatbildung Einbaumaße Die Auswerteelektronik MINI 11-100 ist für Fronttafeleinbau vorgesehen. Hierfür wird ein Ausschnitt 140 x 68 mm gemäß DIN benötigt. Die Abmessungen der Auswerteelektronik sind 144 x 72 x 161 mm BHT. Masse...

  • Seite 9: Zusätzliche Funktionen

    RS 423 Null Modem (ready/busy) RS 422 Zweidraht nicht isoliert RS 422 Vierdraht nicht isoliert Anschlüsse abziehbare Klemmleiste an der Gehäuse- rückseite Datenprotokoll RAMSEY PC-Master (Standard) Siemens 3964 R (auf Anfrage) AEG Modbus (auf Anfrage) Allen Bradley DF 1 (auf Anfrage)

  • Seite 10: Typbezeichnung Der Mini-Modelle

    Vereinbarungen schriftlich getroffen wurden. 2 Überprüfung bei Anlieferung 2.1 Sichtkontrolle, Auspacken Die Auswerteelektronik MINI 11-100 wurde vom Hersteller komplett überprüft und ordnungsgemäß verpackt. Die Verpackung ist bei der Anlieferung sorgfältig zu prüfen, um eventuelle Transportschäden rechtzeitig festzustellen. Im Fall eines...

  • Seite 11: Lagerung

    NSTALLATION 2.2 Lagerung Falls die Auswerteelektronik MINI 11-100 nicht sofort installiert wird, kann die Lagerung im vollständig verpackten Zustand an einem überdachten Lagerplatz erfolgen. Die zulässige Lagertemperatur beträgt -20 bis +70 EC, die maximal zulässige Luftfeuchte 90 % (ohne Kondensatbildung). Die Auswerteelektronik ist mit einer Batterie für den Erhalt der Daten ohne zeitliche Begrenzung ausgestat-...

  • Seite 12: Spannungskompensation

    Mother Board 11-100-01 wird die Funktion der automatischen Spannungskom- pensation aktiviert: Spannungskompensation ¯ ¯ ausgeschaltet eingeschaltet ¯ = Jumper geschlossen 3.4 Wahl der Netzspannung Die Auswerteelektronik MINI 11-100 kann mit unterschiedlichen Netzspannungen betrieben werden. Lieferbar ist eine Variante für 110 / 220 VAC und eine Variante...

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Vor dem Auflegen der Netzspannung ist zu überprüfen, ob die richtige Spannung ausgewählt wurde und ob alle Anschlüsse gemäß Anschlußplan auf Seite 56 ausgeführt wurden. 4 Inbetriebnahme 4.1 Grundsätzliches Werkseitig wird die Auswerteelektronik MINI 11-100 mit folgenden Voreinstel- lungen ausgeliefert: Nennlast 300,0 kg Maßeinheit Auflösung...

  • Seite 14: Bedienung Und Dateneingabe

    11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK Nach Betätigen der Tasten LANGUAGE e r s c h e i n t d i e A n z e i g e b z w . LINGUA ; mit der Taste wird der zur Zeit einge- stellte Wert angezeigt.
  • Seite 15 NBETRIEBNAHME Start der Änderung einer numerischen Variablen; Abschluß von Dateneingaben Zum Abbruch nach unbeabsichtigter Wahl eines falschen Menü-Unterpunktes oder nach einer falschen Eingabe ist die Taste zu verwenden. Beispiel einer numerischen Eingabe Als Beispiel soll die Nennlast der Waage (Scale capacity) von 300,0 kg auf 1000,0 kg geändert werden (die Bedeutung der einzelnen Unterpunkte ist später beschrieben).
  • Seite 16 11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK Taste Anzeige 000300,0 kg 001300,0 kg 001300,0 kg 001400,0 kg 001500,0 kg 001600,0 kg 001700,0 kg 001800,0 kg 001900,0 kg 001000,0 kg 1000,0 kg 463,9 kg...

  • Seite 17: Eingabe Der Nachkommastellen

    NBETRIEBNAHME 4.4 Nennlast Die Nennlast der Waage wird in der gewählten Maßeinheit ausgedrückt und sollte größer als die maximale Betriebslast sein. Der Endwert der eingesetzten Gewichtaufnehmer sollte dabei nicht überschritten werden. 3 Gewichtaufnehmer à 500 kg ö insges. 1500 kg Beispiel: maximale Betriebslast (ohne Behältergewicht): 500 kg ü...

  • Seite 18: Maßeinheit

    11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK stellte Wert angezeigt. Nach nochmaligem Betätigen der Taste kann die Einstellung mit Hilfe der Tasten geändert werden. Nachdem der gewünschte Wert eingestellt wurde, wird dieser mit abgespeichert. Mit wird der Programmiermodus verlassen. 4.5 Maßeinheit Die gültige Maßeinheit für Anzeige, Summenzähler und verschiedene Einstel- lungsdaten kann unter den folgenden Möglichkeiten ausgewählt werden: g, kg, q, t, LB, LT Nach Betätigen der Tasten...

  • Seite 19: Kalibrationsgewicht

    NBETRIEBNAHME Bei dem Einsatz als Füllstandsmessung in Verbindung mit Füllstands-Sensoren des Typs GZ-10 Gozinta® sollte eine Teilung von 100 d nicht überschritten werden. Nach Betätigen der Tasten erscheint die SCALE DIVISION Anzeige ; mit der Taste wird der zur Zeit eingestellte Wert angezeigt.

  • Seite 20: Kalibration Der Waage

    11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK stellte Wert angezeigt. Nach nochmaligem Betätigen der Taste kann die Einstellung mit Hilfe der Tasten geändert werden. Nachdem die Masse der Kalibrationsgewichte eingestellt wurde, wird diese mit abgespeichert. Mit wird der Programmiermodus verlassen. 5 Kalibration der Waage 5.1 Grundsätzliches Als Kalibration der Waage werden die Signalabgleichsfunktionen bezeichnet, deren Ziel die korrekte Auswertung des Gewichtssignals ist.

  • Seite 21: Nullpunktkalibration (Auto Zero)

    ALIBRATION DER AAGE 5.2 Nullpunktkalibration (Auto Zero) Für die Ausführung einer Nullpunktkalibration muß die Waage leer sein. Nach B e t ä t i g e n d e r T a s t e e r s c h e i n t d i e A n z e i g e AUTO ZERO...

  • Seite 22: Elektronische Endwertkalibration (Auto Span Resist)

    5.4 Elektronische Endwertkalibration (Auto Span Resist) 5.4.1 Grundsätzliches Wenn die Endwertkalibration mit Gewicht (oder gewogenem Material) nicht realisierbar ist, kann durch die Auswerteelektronik MINI 11-100 eine elektro- nische Endwertkalibration ausgeführt werden. Dabei wird mit Hilfe eines Präzi- sionswiderstandes eine Belastung der Gewichtaufnehmer simuliert.

  • Seite 23: Ausführung Der Elektronischen Endwertkalibration

    ALIBRATION DER AAGE welche die simulierte Gewichtsbelastung darstellt. Folgende Variablen werden in der Berechnung verwendet: Formelzeichen Bezeichnung Maßeinheit Erläuterungen LC_CAP Endwert Gewichtaufneh- Nennbelast- barkeit lt. Da- tenblatt N_LC Anzahl Gewichtaufneh- (Stück) LC_S Auflösung Gewichtauf- mV/V lt. Datenblatt nehmer nominal 350 S Eingangsimpedanz Ge- wichtaufnehmer Kalibrationswiderstand...

  • Seite 24: Ändern Der Filterkonstante

    5.5 Ändern der Filterkonstante Um Schwankungen in der Anzeige, bedingt durch Vibrationen der Waage, zu verhindern, arbeitet die Auswerteelektronik MINI 11-100 mit einer Filterkonstante. Das heißt, daß über einen eingestellten Zeitraum (werkseitig 2 s) der Mittelwert des Gewichtssignals gebildet wird. Mit jedem neuen Meßwert wird der jeweils älteste Meßwert aus der Mittelwertbildung ausgeschlossen.

  • Seite 25: Paßwortschutz

    ASSWORTSCHUTZ 6 Paßwortschutz 6.1 Schutzebenen Die Auswerteelektronik MINI 11-100 kann durch ein Paßwort vor unbefugtem Zugriff geschützt werden. Folgende zwei Schutzebenen stehen zur Verfügung: NONE Es besteht kein Zugriffsschutz. PROTECTED Es können lediglich Prozeßvariablen geändert werden. Der Zugriff auf Einstellungs- und Kalibrationsdaten ist nicht möglich.

  • Seite 26: Ändern Des Paßwortes

    ACHTUNG: Bevor das Paßwort geändert wird, sollte unbedingt das neue Paß- wort notiert und an einem sicheren Ort hinterlegt werden. Wenn das Paßwort vergessen wurde, ist der Zugriff auf die Einstellungs- und Kalibrationsdaten nicht möglich, und die Auswerteelektronik muß an die zuständige RAMSEY-Niederlassung bzw. RAMSEY- Vertretung eingeschickt werden!

  • Seite 27: Normalbetrieb Der Waage

    ORMALBETRIEB DER AAGE 7 Normalbetrieb der Waage 7.1 Funktionstasten für den normalen Betrieb Folgende Funktionstasten sind während des normalen Betriebs der Waage von Bedeutung: Anzeige des Nettogewichtes. Sofern das Nettogewicht bereits angezeigt wird, ermöglicht diese Taste den Zugang zum Menü Set-Up, d.h.

  • Seite 28: Alarmmeldungen

    Waage 0,0 an. 8 Alarmmeldungen 8.1 Grundsätzliches Im Programm des MINI 11-100 sind verschiedene Kontrollfunktionen implemen- tiert, welche die Überwachung der Auswerteelektronik, der Gewichtaufnehmer und des Wiegeprozesses ermöglichen. Wird ein Fehler erkannt, so wird von der Auswerteelektronik MINI 11-100 eine Alarmmeldung ausgegeben, sofern diese programmiert wurde.

  • Seite 29: Programmierung Der Alarmmeldungen

    LARMMELDUNGEN COLD START Datenverlust. Die Einstellungs- und Kalibrationsdaten müssen neu eingegeben werden. Ursache können z.B. Überspannungen oder Einstreuungen über das Netz- oder Gewichtaufnehmerkabel sein. LOAD CELL FAIL Gewichtaufnehmer-Fehler. Häufig ist ein Kabelbruch oder ein Kurzschluß im Gewichtaufnehmerkabel die Ursache. Der Fehler tritt auch dann auf, wenn die Ge- wichtaufnehmer bei anliegender Netzspannung abge- klemmt wurden.

  • Seite 30: Quittieren Von Alarmmeldungen

    Leiterkarte eingesetzt werden kann: Current Output Board 11-100-04-C (Analogausgang) Serial Output Board 11-100-04-S (serielle Schnittstelle) Serial & Current Output Board 11-100-04-SC (ser. Schnittstelle und Analo- gausgang) Der Einbau dieser Leiterkarte sollte durch die zuständige RAMSEY-Niederlas- sung bzw. RAMSEY-Vertretung erfolgen.

  • Seite 31: Zusatzfunktionen Der Standardausführung

    Erweiterung der Hardware genutzt werden. 9.2.1 Grenzwertmeldungen Die Auswerteelektronik MINI 11-100 kann bis zu vier Grenzwerte überwachen. Bei Über- bzw. Unterschreiten eines Grenzwertes kann ein Relaisausgang angesteuert und/oder eine Alarmmeldung ausgegeben werden. Zu jedem der vier Grenzwerte können die folgenden Einstellungen vorgenommen werden:...
  • Seite 32 11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK Die Grenzwertmeldung wird beim Unterschreiten des eingestellten Wertes erstellt. NOT USED Die Grenzwertmeldung wird nicht benützt. HYST THRESHOLD n Eingabe der Hysterese, d.h. eines Gewichts- bereiches, der die Rückkehr des Relais in die Aus- gangsstellung verzögert. In Abhängigkeit von der Ein- stellung unter TYPE THRESHOLD hat die Hysterese folgende Bedeutung: TYPE THRESHOLD = HIGH...

  • Seite 33: Digitale (Binäre) Eingänge

    Grenzwerten findet sich in Kapitel 8 auf Seite 27. Die Anschlüsse sind im Anschlußplan auf Seite 56 angegeben. 9.2.2 Digitale (binäre) Eingänge Die Auswerteelektronik MINI 11-100 ist mit drei Digitaleingängen (binären bzw. Kontakteingängen) ausgestattet. Jedem dieser Digitaleingänge kann eine der folgenden Funktionen zugeordnet werden. Jedoch kann jeder Eingang nur für eine Funktion, und jede Funktion nur für einen Eingang definiert werden.

  • Seite 34: Digitale (Binäre) Ausgänge (Relaisausgänge)

    9.2.3 Digitale (binäre) Ausgänge (Relaisausgänge) Der MINI 11-100 ist mit vier Ausgangsrelais ausgerüstet. Jedem dieser Relais- ausgänge kann eine der folgenden Funktionen zugeordnet werden. Jedoch kann jeder Ausgang nur für eine Funktion, und jede Funktion nur für einen Ausgang definiert werden.
  • Seite 35 USÄTZLICHE UNKTIONEN NOT USED Der Ausgang wird nicht benützt. ALARM Alarmausgang. Der Kontakt wird geöffnet, sobald ein Alarm ansteht. INSTRUMENT READY Betriebsbereitschaft. Der Kontakt ist geschlossen, wenn die Auswerteelektronik eingeschaltet ist, sich nicht in einem Kalibrationszyklus befindet und kein Alarm ansteht. WEIGHT STABLE Gewicht stabil.

  • Seite 36: Automatische Nullspurung Azt

    11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK 9.2.4 Automatische Nullspurung AZT Unter automatischer Nullspurung (Auto Zero Tracking) versteht man die automa- tische Tarierung (Nullsetzung des Nettogewichtes), sofern das Tara einen be- stimmten Betrag nicht übersteigt. Die automatische Nullspurung ermöglicht z.B. die automatische Austarierung von geringen Materialanbackungen im Wiegebe- hälter.

  • Seite 37: Interner Summen- Und Chargenzähler

    Der Programmiermodus wird mit der Taste verlassen. 9.2.5 Interner Summen- und Chargenzähler Die Auswerteelektronik MINI 11-100 verfügt über interne Zählfunktionen, welche die Erfassung der gewogenen Materialmenge und der Anzahl der Wiegungen ermöglicht. Um die Zählfunktion zu aktivieren, werden zunächst die Tasten OPTION betätigt, und es erscheint die Anzeige...
  • Seite 38 Digitaleingänge ist in Kapitel 9.2.2 auf Seite 32 beschrieben. Immer, wenn der hier programmierte Eingangskontakt geschlossen wird, addiert die Auswerteelektronik MINI 11-100 das aktuelle Nettogewicht zum Zählerstand des internen Summenzählers, und erhöht den Zählerstand des internen Chargenzäh- lers um 1.

  • Seite 39: Maximalwerterfassung

    USÄTZLICHE UNKTIONEN Netto-Gewichtsanzeige wird so oft die Taste betätigt, bis der gewünschte Zähler angezeigt wird. Nach Betätigen Taste wird 000000,0 angezeigt. Falls gewünscht, kann der Zähler- stand jetzt noch mit Hilfe der Tasten geändert werden. Die Eingabe wird mit beendet; der Programmiermodus wird mit verlassen.

  • Seite 40: Weitere Zusatzfunktionen

    Leiterkarte benötigt. Der Einbau dieser Leiterkarte sollte durch die zuständige RAMSEY-Niederlassung bzw. RAMSEY-Vertretung erfolgen. 9.3.1 Analogausgang Die Auswerteelektronik MINI 11-100 verfügt im Zusammenhang mit dem Current Output Board 11-100-04-C bzw. dem Serial & Current Output Board 11-100-04-SC über einen Analogausgang, der zur Fernübertragung des aktuellen Brutto-, Netto- oder Spitzengewichtes dient.

  • Seite 41: Ändern Des Arbeitsbereiches

    USÄTZLICHE UNKTIONEN werden. Die Eingabe wird mit beendet; der Programmiermodus wird mit verlassen. Die Anschlüsse für den Analogausgang sind aus dem Anschlußplan auf Seite 56 ersichtlich. 9.3.1.1 Ändern des Arbeitsbereiches Standardmäßig arbeitet der Analogausgang im Bereich 4 - 20 mA (bzw. 2 - 10 V bei Konfiguration als Spannungsausgang).

  • Seite 42: Spreizen Des Meßbereichs Des Analogausgangs

    11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK Um die gewünschte Meßgröße auszuwählen, werden zunächst die Tasten betätigt, und es erscheint die Anzeige CURRENT OUTPUT . Anschließend werden die Tasten VALUE mA betätigt, und die Anzeige erscheint. Nach Betätigen der Tasten kann mit Hilfe der Taste die ge- wünschte Meßgröße ausgewählt werden.
  • Seite 43 USÄTZLICHE UNKTIONEN Verhalten des Analogausgangs gemäß Tabelle: Aktuelles Gewicht % der Nennlast % Analogausgang Signal 0,0 t 0,0 % 4,0 mA 10,0 t 0,0 % 4,0 mA 20,0 t 10 % 0,0 % 4,0 mA 30,0 t 15 % 7,1 % 5,1 mA 40,0 t 20 %...

  • Seite 44: Analogausgang Für Be- Oder Entladung

    11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK Die Eingabe wird mit beendet. Nach Betätigen der Taste mA 100 % scheint die Anzeige . Nach Betätigen der Tasten kann mit Hilfe der Tasten der gewünschte Endwert eingegeben werden. Die Eingabe wird mit beendet; der Pro- grammiermodus wird mit verlassen.

  • Seite 45: Serielle Schnittstelle

    9.3.2 Serielle Schnittstelle Die serielle Schnittstelle ermöglicht die Kommunikation der Auswerteelektronik MINI 11-100 mit Rechner- und Prozeßleitsystemen. Voraussetzung ist eine optionale Steckkarte, das Serial Output Board 11-100-04-S bzw. das Serial & Current Output Board 11-100-04-SC. Die Konfiguration der Schnittstelle kann als RS 423 (full duplex;...
  • Seite 46 Die Tasten werden betätigt, und daraufhin kann mit Hilfe der Taste das gewünschte Datenprotokoll ausgewählt werden. Folgende Einstellungen sind möglich: PC-MASTER Ramsey Standardprotokoll. SIEMENS 3964R Siemens Standardprotokoll 3964 R. Allen Bradley Standardprotokoll DF 1. MODBUS AEG-Modbus-Protokoll. Die Eingabe wird mit beendet.
  • Seite 47 USÄTZLICHE UNKTIONEN hier mit Hilfe der Taste die gewünschte Baud-Rate ausgewählt. Möglich sind 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 und 38400 Baud. Die Eingabe wird mit beendet. Die Taste wird betätigt, und es erscheint der folgende Menü-Unterpunkt STOP BITS . Nach Betätigen der Tasten wird hier mit Hilfe der Taste die Anzahl der Stop-Bits ausgewählt.
  • Seite 48 11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK hier mit Hilfe der Taste die Anzahl der Daten-Bits ausgewählt. Möglich sind 7 oder 8 Daten-Bits. Die Eingabe wird mit beendet. Die Taste wird betätigt, und es erscheint der folgende Menü-Unterpunkt . Nach Betätigen der Tasten wird hier mit Hilfe der Taste die Art des Handshakes ausgewählt.

  • Seite 49: Dokumentation Der Einstellungsdaten

    Zur Dokumentation der Einstellungsdaten ist ein gesondertes Formular, der sogenannte Kalibrationsbericht, auf Seite 51 abgedruckt. 9.5 Test-Funktionen Die Auswerteelektronik MINI 11-100 verfügt über eine Reihe von Anzeige- und Testfunktionen, die bei einer eventuellen Fehlersuche genutzt werden können. Diese Funktionen sind im Untermenü TEST zu finden, welches nach Betätigen...
  • Seite 50 11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK LC SUP Gewichtaufnehmer-Signalspannung. Nach Betätigen der Taste wird die Ausgangsspannung der Gewicht- aufnehmer angezeigt. Dieser Wert muß zwischen 0 mV und +25 mV liegen. Die Anzeigefunktion wird mit verlassen. E2PROM E2PROM-Schreibtest. Der Test wird mit gestartet.
  • Seite 51 USÄTZLICHE UNKTIONEN INPUT TEST Eingangstest. Nach Betätigen der Taste wird der Status der drei Digitaleingänge angezeigt (0 = Kontakt geöffnet; 1 = Kontakt geschlossen). Die Anzeigefunktion wird mit verlassen. OUTPUTS TEST Ausgangstest. Nach Betätigen der Taste wird der Status der vier Digitalausgänge angezeigt (0 = Kontakt geöffnet;...
  • Seite 52 11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK KALIBRATIONSBERICHT RAMSEY Statische Wiegeelektronik MINI 11-100 Unterpunkt Einstellung Voreinstellung A/D GROSS A/D NET PROTECTION (NOT ACTIVE) LC SUP E2PROM C ZERO SCALE DATA C SPAN SOFTWARE VER (31.00.05.00) DECIMAL POINT (0,0) MEMORY TEST SCALE CAPACITY...

  • Seite 53: Wartung

    ARTUNG 10 Wartung Die Auswerteelektronik MINI 11-100 ist wartungsfrei. Es ist jedoch ratsam, die Nullpunkt- und Endwertkalibration periodisch zu überprüfen, um mechanischen Veränderungen am Wiegesystem (Materialanbackungen, Bewegungen der mechanischen Aufhängung) Rechnung zu tragen. Der Abstand zwischen den Überprüfungen ist abhängig vom spezifischen Einsatzfall und von der geforderten Wiegegenauigkeit.

  • Seite 54: Anschluß Von Ramsey-Gewichtaufnehmern

    11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK 12 Anschluß von RAMSEY-Gewichtaufnehmern Die Adern der RAMSEY-Gewichtaufnehmer sind farblich gekennzeichnet. Die Bedeutung des Farbcodes ist aus folgender Tabelle ersichtlich: Anschluß 10-27 10-31 A 10-33 10-28 U 9363 GZ-10 10-28 10-34 Gozinta® 10-30 10-32 EXC-...

  • Seite 55: Anhang

    NHANG 13 Anhang 13.1 Abmessungen / Schalttafelausschnitt Abbildung 1 MINI 11-100, Maße / Anordnung der Leiterkar- ten / Anordnung der Klemmleisten / Maße des Schalttafel- ausschnitts...

  • Seite 56: Anschlußplan

    11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK 13.2 Anschlußplan Abbildung 2 MINI 11-100, Standard-Anschlußplan...

  • Seite 57: Anschluß Der Seriellen Schnittstelle

    Anschluß der seriellen Schnittstelle RS 423 MINI 11-100, M7 25-Pin Sub-D-Kupplung HINWEIS Die Schirmung darf nicht angeschlossen werden. Abbildung 3 MINI 11-100, Anschluß der seriellen Schnittstelle RS 423 an eine 25-Pin Sub-D-Kupplung MINI 11-100, M7 9-Pin Sub-D-Kupplung HINWEIS Die Schirmung darf nicht angeschlossen werden.

  • Seite 58: Anschluß Der Seriellen Schnittstelle Rs 422

    11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK 13.3.2 Anschluß der seriellen Schnittstelle RS 422 Abbildung 5 MINI 11-100, Anschluß der seriellen Schnittstelle RS 422...
  • Seite 59 NHANG...
  • Seite 60 11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK...
  • Seite 61 ISTORY History Datum Software-Version Beschreibung 01. Februar 1994 31.00.01.00 Erste Erstellung der Be- triebsanleitung in engli- scher Sprache. 26. April 1994 31.00.01.00 Überarbeitung und prakti- sche Erprobung. 01. Juli 1994 31.00.01.00 Übersetzung und Erstver- öffentlichung in deutscher Sprache. 12. April 1995 31.00.05.00 Anpassung an Software- Version und praktische...
  • Seite 62 11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK...
  • Seite 63 Maßeinheit 17 Automatische Nullspurung 34 Masse 8 Automatisierungssystem 29 Max. Feuchte 8 AZT 35 Maximalwert 38 Bedienung 13 MINI 11-100-C 10 Brutto-Gewicht 9 MINI 11-100-R 10 CPU 7 MINI 11-100-RC 10 Datenprotokoll 9 MINI 11-100-RCS 10 Datenübertragung 29 MINI 11-100-RS 10...
  • Seite 64 11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK Nullspurung 34 ’ automatische 34 Paßwort 24 PC-Master 9 Reproduzierbarkeit 20 RS 422 9 RS 423 9 Schnittstelle ’ serielle 9, 44 Schutzebenen 24 Schwankungen ’ der Anzeige 23 Serielle Schnittstelle 9 Siemens 3964 R 9 Signal-LED's 8 Spannungsausgang 40 Spannungskompensation 12...
  • Seite 65 NDEX...
  • Seite 66 11-100 TATISCHE AAGEN MIT USWERTEELEKTRONIK...

Inhaltsverzeichnis