Seite 1
ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO РУКОВОДСТВО URANO...
Seite 2
Oscartielle Customer Service. Oscartielle states that its refrigerated display units comply with the current hygiene and sanitary laws and regulations and is therefore perfectly suitable for storing food products.
Seite 7
Canalizzazione Urano schiena/schiena - Multiplexing Urano back to back - Canalisation Urano dos à dos - Zusammenbau Urano Rücken am Rücken - Ensamblaje Urano respaldo contra respaldo - Стыковка Urano спинкой к спинке FIG. 13...
Seite 8
Schema elettrico - Electrical diagram - Schéma électrique - Schalt plan - Esquema eléctrico - Электросхемы FIG. 14...
Seite 9
Schema el. mod. con sbrinamento automatico - El. diagram version with automatic defrost - Schéma él. modèle avec dégivrage eléctrique - El. Schaltplan Modell mit automatische Abtauung - Esquema el. version con desescarche automatico - Электросхемы Версия с автоматической отттайкой FIG.
Seite 28
DEUTSCH 1 – Beschreibung der Kühltruhe Die steckerfertigen Kühltruhen werden in Modulen mit einer Innennutzlänge von 1510 mm (MODELL 16 5), 1960 mm (MODELL 210), 2360 mm (MODELL 250) hergestellt. Diese Kühltruhen sind nicht kanalisierbar, sondern in Reihen oder gerät oder Rücken am Rücken gestellt werden oder ist in der Ausführung TWIN Block aufstellbar.
Seite 29
Unfallverhütungsvorschriften) entsprechend, durchgeführt werden. Die Erdung der Geräte nur an Schutzkontaktsteckdose mit Erdungskontakt ist erforderlich. Das feh rhafte Anschließen kann Schäden an Menschen, Tieren und Ware verursachen, die nicht in die Verantwortung des Herstellers fallen. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Unfallverhütungsvorschriften nicht beachtet werden. Wenn die Kühltruh e fern von Steckdosen installie rt werden soll, muss der Anschluß...
Seite 30
Achtung: Kinder sollen nicht mit dem Gerät spielen. 9 – Abtauen der Truhe und Tauwasserabtauung Die Truhe Urano ist mit elektronischem Thermostat ausgerüstet. Die Vereisung ist hauptsächlich von den Umgebungsbedingungen (Luftfeuchtigkeit) und der Handhabung (häufiges Öffnen oder Offenstehende Schiebedeckel) abhängig. Es ist empfohlen, das Möbel abzutauen (siehe folgende Anleitungen) wenn die Reifschicht mehr als ca.
Seite 31
Um die Flammen zu löschen, kein Wasser, sondern nur einen Kohlensäurefeuer Bestandteile der Kühltruhe sind feuersicher oder selbstlöschend und nicht brennbar. 13 – Zubehöre Die steckerfertigen Truhen Urano können auf Wunsch mit folgenden Zubehören ergänzt werden Klebe-Preisschienen Trenngitter Innere Stellroste...
Seite 32
17 – Zusammenbauanleitung Urano Rücken am Rücken Bevor der Zusammenbau von zwei Urano Rücken am Rücken zu beginnen, die Umfangschutz von den Blenden abnehmen. Die Kühltruhen nebeneinander ste llen und die Gewindefüße drehen um eine perfekte Ausrichtung zu erreichen. Danach die untere Anleitungen fo lgen (siehe ABB.
WICHTIGER HINWEIS Bevor Installation lesen und danach aufbewahren. Dieses Produkt von Oscartielle S.p.A. fällt unter die Richtlinie 2002/96/CE WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip ment), die in Italien als RAEE (Rifiuti da Apparecchiature Elettrice ed Elettroniche) bekannt ist. Sie dient dem Zweck, die Förderung der Wiederverwertung und die stoffliche Verwertung zur Reduzierung der zu beseitigenden Abfallmenge zu reduzieren.
Seite 48
Cod. 001568 - Ed. 7 - 04/12 • OSCARTIELLE, la cui politica è quella di un continuo perfezionamento, si riserva il diritto di cambiare in qualsiasi momento i dettagli tecnici senza preavviso. • Due to technical progress, OSCARTIELLE reserves the right to change technical features without notice.