Panasonic AW-RP555L Bedienungsanleitung Seite 99

Les commandes et leurs fonctions
wCommutateurs en façade
$ Commutateur ZOOM REVERSE [NOR/REV] (Réglage usine: NOR)
Ce commutateur sert à sélectionner l'opération de zoom devant être exécutée par
l'action du levier ZOOM.
Quand il est positionné sur NOR, le zoom se déplace dans le sens téléobjectif quand
le levier ZOOM est poussé vers TELE, et dans le sens grand angle quand le levier est
poussé vers WIDE.
Quand ce commutateur est positionné sur REV, les opérations du zoom sont inversées.
% Commutateur ZOOM/FOCUS EXCHANGE [ON/OFF] (Réglage usine: OFF)
Ce commutateur sert à sélectionner les fonctions du levier ZOOM et du levier FOCUS.
Quand il est positionné sur OFF, le levier ZOOM agit sur la fonction zoom de l'objectif et
le levier FOCUS agit sur la mise au point.
Quand il est positionné sur ON, le levier ZOOM agit sur la fonction de mise au point et le
levier FOCUS agit sur le zoom.
& Commutateur FOCUS REVERSE [NOR/REV] (Réglage usine: NOR)
Ce commutateur sert à sélectionner l'opération de mise au point devant être exécutée
par l'action du levier FOCUS.
S'il est positionné sur NOR, le point sur lequel la mise au point est réalisée s'éloigne
quand le levier FOCUS est poussé vers FAR, et se rapproche quand le levier est poussé
vers NEAR.
S'il est positionné sur REV, les opérations de mise au point sont inversées.
14 (F)