Settings carpets, otherwise the device could be a fire hazard. • Do not place this device in areas susceptible to excessive dust and Using the Nebula Capsule Max dirt or near any appliance generating a strong magnetic field. Specifications • To prevent overheating, do not block or clog the ventilation openings.
Seite 3
Power Supply • The remote control contains batteries which can be swallowed. Keep the remote control out of the reach of children. • Use only the provided power adapter. • Risk of explosion! Keep batteries away from heat, direct sunlight, or •...
What’s Included 2. Rear View Air ventilation (outlet) Infrared receiver Power button • Press and hold for 2 seconds to power on / off Overview • Press to wake up the projector / enter the standby mode in projector mode Speaker 1.
3. Top View 5. Remote Control • Press to select an option: Volume up / down button shutdown, standby, reboot, or Confirmation button enter Bluetooth speaker mode Return button • Press to enter / exit mouse key Navigation buttons mode •...
Button LED Status Description Power on / Operating in projector Place Nebula Capsule Max on a stable, flat surface in front of the Solid blue mode projection surface. For the best results, the projection surface should be white and flat. The distance between Nebula Capsule Max and the...
The remote control comes with two coin batteries. To easily control Nebula Capsule Max, we recommend downloading the ① For first-time use, remove the batteries insulation tab to activate the Nebula Connect app. With this app, you can operate your mouse using the remote control batteries. screen.
Settings 3. Projector to access the home menu, select [Settings] > [Projector], and Press Go through the setup process when you power on Nebula Capsule Max for the first time. press 1. Network [Image Mode] [Auto] / [Standard Mode] / [Battery Mode]...
On the home menu, select [Settings] to find more setting options. gaming consoles, or other devices. [General] To play content from HDMI playback devices: ① Connect Nebula Capsule Max to an HDMI playback device with an [Language] Select an on-screen display language. HDMI cable (not provided).
2. Play from a USB Storage Device With Nebula Capsule Max, you can enjoy music, video, and pictures, or install apps that are stored on a USB 2.0 storage device. Before connecting headphones and putting them on, turn down the volume to avoid hurting your ears.
[Screen Mirroring], and press ② Follow the on-screen instructions to complete the process. Certain content cannot be cast on Nebula Capsule Max due • This projector will mirror the screen of your smartphone phone or to copyright restrictions. In this case, you can stream the tablet.
Specifications Troubleshooting ① Fail to power on by the remote control? Specifications and design are subject to change without • Press and hold for 2 to 3 seconds on the projector to turn it on. notice. • When powered off, you cannot use the remote control to turn it on. ②...
Notice Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. This symbol means the product must not be discarded as Declaration of Conformity household waste, and should be delivered to an appropriate This product complies with the radio interference requirements collection facility for recycling.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- workmanship defects for 12 months from the date of purchase. Within 003 du Canada. this period, Nebula will provide a replacement and cover any return shipping costs for products that fail in normal use. IC RF Statement:...
Einstellungen oder Teppiche, weil dies eine Brandgefahr darstellen könnte. • Platzieren Sie das Gerät nicht in übermäßig staubigen oder Verwenden des Nebula Capsule Max schmutzigen Umgebungen und nicht in der Nähe anderer Geräte, die ein starkes Magnetfeld erzeugen. Technische Daten •...
Seite 16
• Die Fernbedienung enthält Batterien, die verschluckt werden • Vermeiden Sie extreme Vibrationen, da sonst interne Komponenten könnten. Bewahren Sie die Fernbedienung außerhalb der Reichweite beschädigt werden könnten. von Kindern auf. Stromversorgung • Explosionsgefahr! Halten Sie die Batterien von Hitze, direkter •...
Im Lieferumfang 2. Rückseite Belüftung (Auslass) Infrarotempfänger Ein- / Aus-Taste • Zum Ein-/Ausschalten 2 bis 3 Sekunden lang gedrückt halten Übersicht • Zum Aktivieren des Projektors/Wechseln in den Standby- Modus im Projektormodus drücken Lautsprecher 1. Vorderseite DC-IN • Zum Anschließen an die Stromversorgung (mit mitgeliefertem Kabel) Objektiv •...
3. Oberseite 5. Fernbedienung Lautstärketaste (lauter / leiser) • Zum Wählen einer Option Bestätigungstaste drücken: Ausschalten, Standby oder Wechsel in den Modus Zurück-Taste „Bluetooth-Lautsprecher“ Navigationstasten • Zum Aktivieren / Deaktivieren des Maustasten-Modus drücken 4. Unterseite • Zum Bestätigen einer Auswahl oder Eingabe •...
1. Platzierung Button LED Status Description Eingeschaltet / Betrieb im Projektor- Platzieren Sie den Nebula Capsule Max auf einer stabilen, ebenen Leuchtet blau Modus Oberfläche vor der Projektionsfläche. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einer weißen und ebenen Projektionsfläche. Der Abstand...
Die Fernbedienung wird mit zwei Knopfzellen-Batterien geliefert. ① Entfernen Sie vor der ersten Verwendung den Isolierstreifen der Für die einfache Steuerung des Nebula Capsule Max empfehlen wir, die Nebula Connect-App herunterzuladen. Mit dieser App können Sie Ihre Batterien, um die Batterien der Fernbedienung zu aktivieren.
Fokussierung. Modus Projektor [Frontprojektion]: Der Projektor befindet sich vor der Projektionsfläche. Sie können einen Bluetooth-Lautsprecher oder einen Kopfhörer mit dem Nebula Capsule Max verbinden, während sich dieser im Modus [Rückprojektion]: Der Projektor befindet „Projektor“ befindet. sich hinter der Projektionsfläche. ①...
Bildschirmanzeige aus. Abspielen von Inhalten über HDMI-Wiedergabegeräte: [Tastentöne] Aktivieren / deaktivieren Sie Tastentöne. ① Verbinden Sie den Nebula Capsule Max über ein HDMI-Kabel (nicht [Autom. im Lieferumfang enthalten) mit einem HDMI-Wiedergabegerät. 5 Min. / 15 Min. / 30 Min. Abschaltintervall] [Hintergrund] Wählen Sie einen Hintergrund aus.
Lautsprechern. Verbindungsherstellung mit einem HDMI-Wiedergabegerät. 2. Abspielen von einem USB-Speichermedium Sie können mit dem Nebula Capsule Max über ein USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Musik, Videos und Bilder von einem USB 2.0-Speichergerät genießen oder darauf gespeicherte Apps installieren. Verringern Sie die Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer anschließen, um Ihre Ohren zu schonen.
Seite 24
Bestimmte Inhalte können aufgrund von abzuschließen. Urheberrechtsbeschränkungen nicht über den Nebula • Dieser Projektor spiegelt anschließend den Bildschirm Ihres Capsule Max ausgegeben werden. In diesem Fall können Smartphones oder Tablets. Sie diese Inhalte jedoch über dieselbe, auf Ihrem Nebula Capsule Max installierte App streamen.
Technische Daten Fehlerbehebung ① Das Einschalten per Fernbedienung funktioniert nicht? Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne • Halten Sie am Projektor 2 bis 3 Sekunden lang gedrückt, um Vorankündigung vorbehalten. ihn einzuschalten. • Wenn er ausgeschaltet ist, können Sie ihn nicht mit der Netzteil: 15V GS Fernbedienung einschalten.
Kunde die Versandkosten für die Rücksendung. Primeros pasos 12 Monate Garantie bei qualitätsbezogenen Problemen Aplicación Nebula Nebula Produkte sind für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Configuración Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler garantiert. Innerhalb dieses Zeitraums stellt Nebula Ersatz bereit und trägt die Uso de Nebula Capsule Max Versandkosten für die Rücksendung, wenn ein Produkt bei normaler...
Instrucciones de seguridad • Evite vibraciones extremas, ya que podrían dañar los componentes internos. Fuente de alimentación Lea todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo. No realice cambios ni cree ajustes que no estén descritos en este manual. En •...
Contenido Batería • No sustituya la batería integrada. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para sustituirla. • El mando a distancia incluye pilas que podrían ingerirse. Mantenga el mando a distancia fuera del alcance de los niños. •...
2. Vista posterior 3. Vista superior Botón para subir/bajar el volumen Botón de confirmación Botón Atrás Botones de navegación 4. Vista inferior Ventilación de aire (salida) Receptor de infrarrojos Botón de encendido • Mantener pulsado durante 2-3 segundos para apagar o encender Toma para trípode •...
5. Mando a distancia 6. Indicación led Button LED Status Description • Pulsar para seleccionar una opción: apagar, suspender, Azul fijo Encendido / Modo de proyector activo reiniciar o activar el modo de altavoz Bluetooth. Amarillo fijo En espera en modo de proyector Rojo fijo Carga en curso •...
[+/-] como se indica) y ciérrelo. y plana. La distancia entre el dispositivo Nebula Capsule Max y la superficie de proyección debe ser de 0,58 metros como mínimo y 3,08 3.
④ Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración Modo de proyector de conexión. Puede conectar un altavoz Bluetooth o emparejar unos auriculares con el dispositivo Nebula Capsule Max cuando el modo de proyector está activado. ① Pulse para acceder al menú de inicio, seleccione [Configuración] >...
Seite 33
4. Administrador de aplicaciones 3. Proyector ① Pulse Pulse para acceder al menú de inicio, seleccione [Configuración] > para acceder al menú de inicio, seleccione [Configuración] [Proyector] y pulse > [Administrador de aplicaciones] y pulse ② Seleccione una aplicación para comprobar la versión actual, abrirla [Automático] / [Modo estándar] / [Modo [Modo de imagen] o forzar el cierre, comprobar el almacenamiento usado, borrar datos...
Para reproducir contenido desde dispositivos de reproducción HDMI: ② Seleccione [Administrador de archivos] y pulse ① Conecte el dispositivo Nebula Capsule Max a un dispositivo de reproducción HDMI con un cable HDMI (no incluido). ③ Seleccione un archivo y pulse ④...
Seite 35
Puede transmitir películas, juegos y música de forma inalámbrica para conectar los auriculares o los altavoces externos. desde su teléfono o tableta a Nebula Capsule Max. ② Conecte el otro extremo del cable al puerto AUX del proyector. • Escuchará el sonido a través de los auriculares o los altavoces externos.
Tipo de batería incorporada: polímero de litio Es posible que ciertos contenidos no se puedan transmitir Capacidad: 9700 mAh 3,7 V en Nebula Capsule Max debido a restricciones de copyright. Cuando esto suceda, puede transmitir los contenidos Tiempo de reproducción de vídeos: aproximadamente 4 horas en mediante la aplicación instalada en el dispositivo Nebula...
② ¿No funciona el mando a distancia? 12 meses de garantía ante problemas de calidad Nebula ofrece una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra • Asegúrese de que ha retirado la pestaña protectora de plástico.
• Ne pas placer l'appareil sur des surfaces souples telles que des nappes ou des tapis, car cela pourrait constituer un risque Utilisation de Nebula Capsule Max d'incendie. • Ne pas placer l'appareil dans des zones exposées à la poussière et Spécifications...
Seite 39
• Utiliser uniquement des accessoires ou pièces de rechange Batterie spécifiés par le fabricant. • Ne pas remplacer la batterie intégrée vous-même. Contacter un • Éviter les vibrations extrêmes, car elles pourraient endommager les centre de service agréé pour la remplacer. composants internes.
Contenu 2. Vue arrière Ventilation (sortie d'air) Récepteur infrarouge Bouton d'alimentation • Maintenir appuyé pendant 2 à 3 secondes pour allumer/ Présentation éteindre. • Appuyer pour réveiller le projecteur/entrer en mode Veille dans le mode de projection. 1. Vue avant Haut-parleur ENTRÉE CC •...
3. Vue de dessus 5. Télécommande Bouton d'augmentation / • Appuyer pour sélectionner une diminution du volume option : mise hors tension, Bouton de confirmation veille, redémarrer ou activer le mode enceinte Bluetooth Bouton retour Boutons de navigation • Appuyer pour entrer/sortir du mode souris •...
Button LED Status Description Allumer / fonctionnement en mode Placer le Nebula Capsule Max sur une surface stable et plate, en face Bleu fixe de projection de la surface de projection. Pour de meilleurs résultats, la surface de projection doit être de couleur blanche et plane. La distance entre le...
2. Préparer la télécommande Pour permettre une charge du Nebula Capsule Max la plus rapide et la plus sécurisée possible, utiliser uniquement La télécommande est livrée avec deux piles bouton. l’adaptateur fourni. ① Pour la première utilisation, retirer la languette isolante pour activer les piles de la télécommande.
Vous pouvez connecter une enceinte Bluetooth ou une paire [Front Projection] : Le projecteur est situé d’écouteurs au Nebula Capsule Max lorsque celui-ci est en mode en face de la surface de projection. projecteur. [Rear Projection] : Le projecteur est situé...
Pour lire des contenus depuis des dispositifs de lecture HDMI : [Keypad Tone] (tonalité du Activer / désactiver la tonalité du ① Connecter Nebula Capsule Max à un dispositif de lecture HDMI avec clavier) clavier. un câble HDMI (non fourni).
à un dispositif de lecture HDMI. 2. Lecture à partir d'une clé USB Avec le Nebula Capsule Max, vous pouvez écouter de la musique, regarder des vidéos et des images, ou installer des applications stockées sur un dispositif de stockage USB 2.0, en utilisant un câble USB (non fourni).
Seite 47
5. Écran miroir Pour les appareils iOS : Vous pouvez projeter sans fil des films, des jeux et de la musique depuis votre téléphone ou tablette sur Nebula Capsule Max. Pour les appareils Android : Pour utiliser la fonctionnalité d’écran miroir : ①...
Spécifications Dépannage ① Vous ne parvenez pas à mettre sous tension l'appareil avec la Les spécifications et la conception sont susceptibles d’être télécommande ? modifiées sans préavis. • Appuyez sur pendant 2 à 3 secondes pour mettre sous tension le projecteur. Alimentation : DC 15V 3A CC •...
Les produits de Nebula sont garantis contre tout défauts matériels App Nebula et de fabrication pendant 12 mois à compter de la date d’achat. Au cours de cette période, Nebula couvrira le remplacement et les frais Impostazioni d’expédition de retour pour les produits qui s’avéreraient défectueux lors de leur utilisation normale.
Informazioni sulla sicurezza Alimentazione • Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione in dotazione. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. Non • Spegnere il dispositivo prima di rimuovere l'alimentatore dalla presa apportare modifiche, né creare impostazioni che non siano descritte nel di corrente.
Contenuto della confezione • Il telecomando contiene batterie che potrebbero essere accidentalmente ingerite. Tenere il telecomando lontano dalla portata dei bambini. • Rischio di esplosione. Tenere le batterie lontano da fonti di calore, luce solare diretta o fiamme. Non smaltire mai le batterie mediante incenerimento.
2. Vista posteriore 3. Vista dall’alto Pulsante di regolazione del volume Pulsante di conferma Pulsante Indietro Pulsanti di navigazione 4. Vista dal basso Aerazione (uscita aria) Ricevitore a infrarossi Tasto di alimentazione • Tenere premuto da 2 a 3 secondi per accendere / spegnere il dispositivo Attacco per cavalletto •...
5. Telecomando 6. Indicazione LED Button LED Status Description • Premere per selezionare Accensione / Funzionamento in Blu fisso un'opzione: spegnimento, modalità proiettore standby, riavvio o attivazione della modalità altoparlante Bluetooth Giallo fisso Standby in modalità proiettore Rosso fisso In carica •...
Per ottenere un'immagine di corrispondere la polarità +/- indicata) e chiudere il vano batterie. proiezione da 20 a 100 pollici, la distanza tra Nebula Capsule Max e la superficie di proiezione deve essere di minimo 0,58 metri (23 pollici) e 3.
App Nebula Impostazioni Quando si accende Nebula Capsule Max per la prima volta, eseguire Per controllare Nebula Capsule Max in tutta semplicità, tutti i passaggi della procedura di configurazione. raccomandiamo di eseguire il download dell'app Nebula Connect. Mediante l'app, è possibile operare il mouse usando lo schermo.
3. Proiettore 4. App Manager ① Premere per accedere al menu Home, selezionare [Impostazioni] per accedere al menu Home, selezionare [Impostazioni] > Premere > [Gestione app], quindi premere [Proiettore], quindi premere ② Selezionare un'app e verificare la sua versione corrente, aprire l'app o forzarne l'arresto, controllare la quantità...
Tutti i dati della memoria integrata verranno [Ripristino] cancellati. Con Nebula Capsule Max è possibile riprodurre musica, video e foto o installare app memorizzate su un dispositivo di archiviazione USB 2.0 utilizzando un cavo USB (non in dotazione). Utilizzo di Nebula Capsule Max 1.
Seite 58
5. Mirroring dello schermo • Dalle cuffie o dagli altoparlanti esterni si potrà udire l'audio. Su Nebula Capsule Max è possibile effettuare il casting in maniera wireless di filmati, giochi e musica dal telefono o dal tablet. Prima di collegare le cuffie e accenderle, abbassare il volume per evitare un'eccessiva sollecitazione delle orecchie.
Alcuni contenuti non possono essere trasmessi con Nebula Capacità: 9700 mAh 3,7 V Capsule Max a causa di certe restrizioni relative ai diritti Tempo di proiezione filmati: circa 4 ore in modalità batteria (video in d'autore. In tal caso, sarà possibile riprodurre i suddetti...
Nota: qualsiasi etichetta di spedizione fornita deve essere utilizzata • Spostare leggermente il proiettore per attivare la messa a fuoco. entro 20 giorni dalla data in cui è stata rilasciata da Nebula Support. ④ Non è possibile connettersi a una rete Wi-Fi? •...
Seite 73
إرشادات السالمة مصدر اإلمداد بالطاقة .ا تستخدم إال مهايئ الطاقة المرفق اقرأ كل اإلرشادات قبل استخدام هذا الجهاز. ال تجر ِ أي تغييرات أو إعدادات غير موضحة في هذا .أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة مصدر اإلمداد بالطاقة من المقبس ،الدليل. في حالة وقوع إصابة جسدية أو فقدان بيانات أو حدوث ضرر بسبب عدم اتباع اإلرشادات احم...
Seite 74
اللوازم المض م ّ نة خطر االنفجار! حافظ على وجود البطاريات بعي د ً ا عن الحرارة أو أشعة الشمس المباشرة أو .النار. تجنب التخلص من البطاريات عن طريق الحرق .في حالة عدم استخدام جهاز التح ك ّ م عن ب ُعد لفترة طويلة، يجب إزالة البطاريات منه .استبدل...
Seite 75
2. المنظر الخلفي 3. المنظر العلوي زر رفع / خفض مستوى الصوت زر التأكيد زر العودة أزرار التنقل 4. المنظر السفلي )التهوية (منفذ مستقبل األشعة تحت الحمراء زر الطاقة اضغط مطو ال ً لمدة 2 إلى 3 ثوان ٍ للتشغيل / إيقاف التشغيل مقبس...
Seite 76
5. جهاز التح ك ّ م عن ب ُ عد LED 6. مؤشر الوصف LED حالة مؤشر الزر اضغط لتحديد خيار: إيقاف التشغيل، أو االستعداد، أو إعادة التشغيل، أو دخول تشغيل الطاقة / التشغيل في وضع البروجيكتور ضوء أزرق ثابت Bluetooth وضع...
Seite 77
أفضل النتائج، يجب أن يكون سطح اإلسقاط أبيض اللون ومسط ّ حً ا. يجب أن تبلغ المسافة بين .مطابقة القطبية (+/-) ال م ُشار إليها) وأغلق حجرة البطارية وسطح اإلسقاط 85,0 مترً ا (32 بوصة) كحد أدنى و80,3 مترً اNebula Capsule Max .(121 بوصة) كحد أقصى للحصول على صورة إسقاط بين 02 و 001 بوصة...
Seite 78
① اضغط على .Bluetooth للتبديل إلى وضع مكبر الصوت بتقنية ) أوiOS (لألجهزة التي تعمل بنظامApp Store منNebula Connect ① نز ّ ل تطبيق ] ليتم اتصالهNebula-XXXXXX[ على هاتفك الذكي، وحددBluetooth ② قم بتمكين .)Android (لألجهزة التي تعمل بنظامGoogle Play .بالجهاز...
Seite 79
5. إعدادات أخرى [اإلسقاط األمامي]: عند وضع البروجيكتور أمام سطح .اإلسقاط .من القائمة الرئيسية، حدد [اإلعدادات] للعثور على مزيد من خيارات اإلعداد [اإلسقاط الخلفي]: عند وضع البروجيكتور خلف سطح .اإلسقاط ][عام [اإلسقاط األمامي المعكوس]: عندما يتدلى البروجيكتور ][وضع البروجيكتور .لتحديد لغة العرض على الشاشة ][اللغة...
Seite 80
.) (غير مرفقUSB باستخدام كبلUSB 2.0 التطبيقات التي يتم تخزينها على جهاز تخزين ،TV box مثلHDMI بع د ّ ة أجهزة تشغيل مزوّ دة بـNebula Capsule Max مكن توصيل )، أو وحدات التح ك ّ مSTB( ، أو جهاز فك التشفيرDVD ، أو مش غ ّ ل أقراصTV stick أو...
Seite 81
عندما تتصل بشبكة السلكية، يصبح بإمكانك الوصول إلى الخدمات عبر اإلنترنت واالستمتاع باألفالم والموسيقى والصور والتص ف ّ ح عبر اإلنترنت. بجانب التطبيقات المثبتة مسب ق ً ا، يمكنك أي ض ًا USB أو عبر محرّ ك أقراصNebula App Store تثبيت تطبيقات إضافية سواء عبر متجر .المحمول...
Seite 82
USB: FAT32 / NTFS / exFAT نظام ملفات نوع البطارية المض م ّنة: بطارية ليثيوم بوليمر جرّ اء القيودNebula Capsule Max ال يمكن عرض بعض المحتويات على السعة: 0079 ملي أمبير/الساعة 7.3 فولت المتعلقة بحقوق النشر. في هذه الحالة، يمكنك تشغيل المحتوى عبر التطبيق نفسه الذي...
Seite 83
.تأكد من أنّ البطارية مر ك ّ بة مسب ق ً ا في جهاز التح ك ّ م عن ب ُعد . خلوّ ها من عيوب المواد والتصنيع لمدة 21 شهرً ا من تاريخ الشراءNebula تضمن منتجات بدي ال ً عن منتجك مع تغطية أي تكاليف شحن خاصة بإرجاعNebula خالل هذه الفترة، ستوفر لك .استبدل البطاريات...