Installation - Müller Paladin 673 830 Rf Handbuch

673 830 rf
B
EA
E
S
R
P
LED2
Prog
A
R,L,C
4-100/250W
H 3.0 S 2.2
C LED1
117113
17W02
L
N
N N L L P
E
No Mem
Mem
673 830 rf
230V~ 50/60Hz
P L L N N
D
L
230V~ 50/60Hz
N
TK
TEK KANALLI EVRENSEL KABLOSUZ KARARTICI
TEKNİK VERİLER
Güç kaynağı 230V~ 50/60Hz
Güç tüketimi 3VA
Karartılabilen LED ampuller,
Şunlar için kullanılabilir
Akkor ve halojen ampuller
L1: 230V~ LED ampuller 4W ~ 100W
L1: İndüktif transformatörlü 12V~
200W
halojenler
L2: Elektronik transformatörlü 12V~ LED 5 adede kadar 50W transformatör
ampul ve 1 ampul/trafo
L2: Akkor ve 230V~ Halojen ampuller 250W
L2: Elektronik transformatörlü 12V~
250W
halojenler
Minimum parlaklık seviyesi Ayarlanabilir
Kanallar 1 çıkış kanalı
Kablosuz (KNX-RF) veya
Kontrol
Kablolu İtme Butonuyla
868,3MHz'de kodlanmış iletim
Radyofrekans
Menzil 100m'ye kadar (açık alanda)
KNX-RF sensörleri: 676 010 RF,
Şunlarla uyumlu
673 010 RF ve 670 010 RF
Boyutlar 46 x 46 x 28mm
Montaj Bağlantı kutusu
Çalışma sıcaklığı 0ºC ~ +40ºC
Saklama sıcaklığı -30ºC ~ +70ºC
Koruma derecesi IP20 uyarınca UNE20324
Şu Standarda göredir EN60669-2-1
TANIM
· Karartılabilir LED ampuller, akkor ve halojen ampullerin kontrolü için KNX-RF protokolü
ile uyumlu kablosuz bir evrensel karartıcıdır.
· Ön (L1) veya Arka (L2) kenar karartma teknolojisi; seçici anahtarının konumu (C) ve
yüke bağlı olarak.
· Aşırı yükler ve kısa devrelere karşı korumalı.
· Herhangi bir RF-KNX sensörüyle kontrol: itme butonu, uzaktan kumanda...
· Sensörleriyle uyumlu: 670 010 RF, 676 010 RF ve 673 010 RF.
· Kablolu itme butonu (D) ile kontrol olasılığı.
· Bellek işlevselliği içerir (isteğe bağlı).
ÖZELLİKLER
Montaj ve devreye alma (A) için çalışma modu seçici anahtarı:
· P: bağlantı programlama.
· R: tekrarlayıcı işlevli standart çalışma.
· S: standart çalışma.
· E: alıcı kanalından bir bağlantıyı silme.
· EA: alıcı ve verici kanallarından tüm bağlantıları silme.
Yük tipi seçici anahtarı (C). 2 işlevi vardır:
- 1º. Yük tipini seçme:
· L1: Ferromanyetik transformatörlü 12V~ halojen ampuller ve 230V~ LED ampuller.
· L2: Elektronik transformatörlü 12V~ LED ampuller, Akkor ve Halojen ampuller ve
elektronik transformatörlü 12V~ Halojen ampuller.
- 2º. Minimum aydınlatma seviyesini seçme (- +). LED ampullerle faydalıdır. LED
ampuller düşük seviyeye karartıldığında istenmeyen etkileri (örn. yanıp sönme)
engeller.
Diğer RF cihazları bağlamak için bir Programlama anahtarı (A) vardır.
Yükün yerel kontrolü için bir yardımcı itme butonunu (D) kabloyla bağlamak mümkündür:
açma/kapatma ve karartma. Işıklandırma itme butonlarına izin verilmez.
İki RF kanalı: çıkış kanalı (kablolu itme butonu) ve giriş kanalı (karartıcı için).
MONTAJ
Aktuatörü gösterilen kablolama şemasına göre monte edin.
Yardımcı bir itme butonu (D) bağlanması isteğe bağlıdır. Montaj için aktuatöre bağlı
yükte yerel bir kontrol itme butonu gerekmesi veya bir veya birkaç diğer bağlantılı RF
alıcıdan uzaktan kumanda gerekmesine bağlıdır.
SV
1-KANALS UNIVERSELL TRÅDLÖS DIMMER
TEKNISKA DATA
Strömförsörjning 230V~ 50/60Hz
Effektförbrukning 3VA
Dimbara LED-lampor,
Avsedd för
glödlampor och halogenlampor
L1: 230 V~ LED-lampor 4W ~ 100W
L1: 12 V~ halogenlampor med induktiv
200W
transformator
L2: 12 V~ LED-lampa med elektronisk Upp till 5 transformatorer på
transformator 50 W och 1 lampa/transformator
L2: Glödlampor och & 230 V~
250W
halogenlampor
L2: 12 V~ halogenlampor med elektronisk
250W
transformator
Minimum Brightness level Adjustable
Channels 1 output channel
Wireless (KNX-RF) or by a
Control
Wired Pushbutton
Codified transmission in 868,3MHz.
Radio-Frequency
Range: <100m (in the free field)
KNX-RF sensors: 676 010 RF,
Compatible with
673 010 RF & 670 010 RF
Dimensions 46 x 46 x 28mm
Mounting Junction box
Working Temperature 0ºC ~ +40ºC
Storage Temperature -30ºC ~ +70ºC
Protection degree IP20 according to UNE20324
According to the Standard EN60669-2-1
BESKRIVNING
· En trådlös universaldimmer, KNX-RF-kompatibel för styrning av dimbara LED-lampor,
glödlampor och halogenlampor.
· Framkants- (L1) eller bakkantsdimning (L2) beroende på omkopplarens (C) position
och belastningen.
· Skyddad mot överbelastning och kortslutning.
· Styrs med valfri RF-KNX-sensor: tryckknapp, fjärrkontroll ...
· Kompatibel med -sensorer: 670 010 RF, 676 010 RF och 673 010 RF.
· Kan styras via kabelbunden tryckknapp (D).
· Integrerad memory-funktion (tillval).
EGENSKAPER
Omkopplare för driftläge för inställning och idrifttagning (A):
· P: kopplingsprogrammering.
· R: standarddrift med repeater-funktion.
· S: standarddrift.
· E: radering av en koppling från mottagarkanalen.
· EA: radering av alla kopplingar från mottagar- och sändarkanalerna.
Omkopplare för belastningstyp (C). Denna har två funktioner:
- 1º. Välja belastningstyp:
· L1: 230 V~ LED-lampor och 12 V~ halogenlampor med ferromagnetisk
transformator.
· L2: 12 V~ LED-lampor med elektronisk transformator, glödlampor och
halogenlampor samt 12 V~ halogenlampor med elektronisk transformator.
- 2º. Välja minsta ljusstyrkenivå (- +). Detta är praktiskt vid användning av LED-lampor.
Då undviks oönskade effekter (t.ex. blinkning) när LED-lamporna är svagt
dimmade.
Försedd med programmeringsknapp (A) för koppling till andra RF-enheter.
En extra kabelbunden tryckknapp (D) kan anslutas för lokal styrning av belastningen:
koppla på/av och dimma. Tryckknappar för tändning är inte tillåtna.
Två RF-kanaler: utgångskanal (kabelbunden tryckknapp) och ingångskanal (på
dimmern).

INSTALLATION

Installera ställdonet enligt kopplingsschemat.
Anslutning av en extra tryckknapp (D) är valfritt. Det beror på om installationen kräver en
lokal tryckknapp för styrning kopplad till ställdonet, eller om det krävs en fjärrkontroll från
en eller flera andra kopplade RF-mottagare.