Données Techniques; Fr Guide D'installation - Sulzer AquaTronic Control Panel 00863836 Montageanleitung

Exemple de plaque signalétique
AquaPanel
AquaPanel
380-415V 50/60Hz
AquaPanel
Désignation du type
380-415V 50/60Hz
Tension
SULZER Pump Solutions Ireland Ltd. Wexford, Ireland
Adresse du
SULZER Pump Solutions Ireland Ltd. Wexford, Ireland
fabricant
Applications
Observez les instructions de démarrage et d'utilisation fournies avec la
pompe.
REMARQUE : toujours protéger le armoire de commande Aqua-
Tronic de sorte que l'eau ne puisse pas pénétrer dans l'enveloppe.
Ne pas placer le armoire de commande AquaTronicsur le sol.
Protection conformément aux indices d'enveloppe NEMA 4, 4x
(IP65).
Le armoire de commande AquaTronic doit systématique-
c
ment être déconnecté de l'alimentation lors des opérations
de maintenance.
Avant toute opération de maintenance sur pompe, l'alimen-
c
tation doit être coupée et verrouillée au niveau du tableau
de commande AquaTronic.
c
L'enveloppe doit seulement être ouverte une fois l'alimen-
tation déconnectée.
Séquence de démarrage AquaPanel
1. Vérifiez que vous êtes bien en possession d'une pompe XJ, XJC ou XJS
équipée d'un module AquaTronic (l'ensemble sera ci-après appelé «
pompe »).
2. Si la pompe n'est pas connectée, soulevez le couvercle du tableau, assu-
rez-vous que l'alimentation est coupée et connectez le câble de pompe
en suivant les indications du schéma de câblage. (Fig. 1)
3. Connectez le armoire de commande AquaTronicet la pompe à l'alimenta-
tion.
4. Après environ 1 seconde, la pompe doit se mettre en route.
5. Le bouton vert clignote brièvement, indiquant que l'AquaPanel établit la
liaison avec la pompe.
6. Les boutons verts restent allumés une fois le pairage effectué.
7. Pour vérifier que la connexion est bien établie avec la pompe, appuyez
sur le bouton rouge. La pompe doit alors s'arrêter. Vous pouvez ensuite
la redémarrer en appuyant sur le bouton vert.
8. La pompe enregistre les données de pairage pour le dernier système
utilisé. Elle retrouvera seule les paramètres AquaPanel tels qu'ils étaient
lors de la déconnexion.
Armoire de commande AquaTronic
AquaPanel
Gr
Vers la pompe
Figure 1. Plan de câblage - armoire de commande AquaTronic
Guide d'installation
Traduction des consignes d'origine
2015
2015
Année de
Snr: 000001
fabrication
Snr: 000001
Numéro de
série
L1 L2
L3
T1 T2 T3
Entrée de l'alimentation
Le constructeur se réserve le droit de modifier sans préavis spécifications et caractéristiques.
Pairage
Les AquaPanel sont dotés d'une mémoire intégrée qui enregistre la der-
nière pompe connectée afin de pouvoir rétablir les bonnes liaisons en cas
de coupure de courant sur une ou plusieurs pompes d'un système.
Le système présente deux types d'interruptions.
1. Interruption de pairage : si le pairage n'est pas effectué au bout d'une mi-
nute, l'AquaPanel met fin à sa recherche de pompe. Ceci permet d'éviter
que le système ne se connecte à et commande une pompe « étrangère ».
2. Interruption d'alimentation : une pompe ne peut pas se connecter à un
système qui a été alimenté pendant moins de temps qu'elle. Ceci permet
de garantir que l'AquaPanel prendra uniquement le contrôle de la pompe
à laquelle il a été connecté.
Données techniques
Température ambiante de fonctionne-
ment
Température ambiante de stockage
Matériau
Degré de protection
Alimentation
Consommation électrique
Courant max.
Tension d'entrée
Classement au feu
Longueur max. des câbles d'E/S
Homologation
Dimensions
Le armoire de commande AquaTronic peut être monté à un mur via les
quatre trous de vis, ou suspendu via le trou central du support de fixation.
(Fig. 2)
A 275 (B 278) mm
A 10 13/16" (B 10 15/16")
235 mm
9 1/4"
Figure 2. Dimensions - support de fixation et armoire de commande
AquaTronic .
6
0 à 40 ºC / 0 à 104 ºF
0 à 20 ºC / 0 à 68 ºF
A Polyester fibre de verre
B Polycarbonate
Nominal 4.4 x (IP 65)
Voir plaque signalétique de
la pompe
Voir plaque signalétique de
la pompe
Voir plaque signalétique de
la pompe
Voir plaque signalétique de
la pompe
UL746C 5V
100 m / 109 yards
CSA
A 165 (B 225) mm
A 6 1/2" (B 8 7/8
FR
")