GE EV100-MSIR Installationsanleitung

EN FR NL
EV100-CS/MS
5 cm
+12VCAM
VIDEO
0V +12V
A
1 2 3 4
12 Vu
CURRENT:
56.0 mA max.
Warning: Do not connect a 12 VDC supply to terminal 4 as
it will permanently damage the detector.
Attenzione: Non collegare un alimentazione a 12 V
morsetto 4 in quanto danneggerebbe permanentemente il
rivelatore.
Pas op: Geen 12 VDC aansluiten op connector 4, de detector
zal hierdoor permanent defect raken.
DE IT
1
2
EV100-MSIR
3
1
VIDEO
LED-CTRL
B
LED
ALARM
SPARE
TAMPER
5 6 7 8
J2
4K7
EV100-MS
EV100-CS
4K7
SV
B
A
B
J2 LED enable
On
Off/Remote
J1 PIR range
10 m
6 m
+12VCAM
VIDEO
0V +12V
1 2 3
12 Vt
CURRENT:
201 mA max.
Attention: Ne connectez pas une alimentation 12Vcc sur la
borne 4, cela détruirait le détecteur.
al Warnung: Um eine permanente Beschädigung des Geräts zu
vermeiden, verbinden Sie NICHT die 12 V DC Spannungsversorgung
mit der Klemme 4 des Geräts.
Varning: Anslut ingen 12V spänning till anslutningsskruv 4, det
skulle totalförstöra detektorn.
- 1 -
EV100-CS/MS/MSIR
PIR/Camera Motion Sensor
Installation Instructions
A
1
C
2
C
J2
J1
VIDEO LED-CTRL
B
LED
IR
ALARM
ON/OFF
A TAMPER
4 5 6 7 8
4K7
EV100-MSIR
4K7
A
B
C
B/C
J2