Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Statox 501:

Werbung

Bedienungsanleitung
für Statox 501 Controller

Inhaltsverzeichnis

1.
2.
2.1
2.2
2.3.
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.5
3.
4.
Technische Daten
Bitte unbedingt beachten !
- Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme
diese Bedienungsanleitung.
- Die Betriebsspannung des Kontroll- und
Sammelalarmmoduls beträgt 24 VDC.
Höhere
Spannungen
Module.
- Kurzschlüsse an den Klemmen können
ebenfalls zu einer Zerstörung der Module
führen.
- Wählen
Sie
programm
vor Anschluss eines Mess-
kopfes. Ein falsches Betriebsprogramm
kann einen angeschlossenen Sensor
zerstören.
- Kontroll- und Sammelalarmmodul dürfen
nicht
in
Bereichen betrieben werden.
- Bei
der
Installation
einschlägigen VDE-Normen und Vor-
schriften zu beachten.
- Messköpfe für toxische Gase in Zone 1
dürfen
nur
zusammen
Speisetrenner betrieben werden.
- Messköpfe für brennbare Gase können
direkt an den Controller angeschlossen
werden.
- Weitere
Hinweise
http://www.compur.com.
zerstören
das
richtige
Betriebs-
explosionsgefährdeten
sind
mit
finden
Sie
Instruções de uso
Statox 501 Controller
Índice
1.
2.
2.1
2.2
2.3. Manuseamento do Statox 501 Controller
2.3.1 O menu da senha
2.3.2 Configurar o programa de serviço
2.3.3 Opções de configuração dos alarmes
2.4
2.5
3.
4.
- Leia estas instruções de uso antes da
colocação em funcionamento.
- A tensão de alimentação do módulo
controlador e de alarmes é de 24 VDC.
Voltagens mais elevadas destróiem os
die
módulos.
- Curto-circuitos
provocar igualmente a destruição dos
módulos.
- Seleccione
adequado antes de conectar uma cabeça
sensora.
incorrecto pode destruir um sensor
conectado.
- Quer o módulo controlador quer o
módulo de alarmes não devem ser
utilizados
explosão.
die
- A instalação exige o cumprimento das
normativas VDE e os regulamentos
locais em vigor.
- As cabeças sensoras para gases tóxicos
einem
na zona 1 só devem ser usadas quando
combinadas
segurança.
- As
combustíveis podem ser conectadas
unter
directamente ao controlador.
- Para
http://www.compur.com.
O Statox 501 Controller
Colocação em funcionamento
Montagem
Conexão da tensão de alimentação
Conexão das cabeças sensoras
Ajuste das cabeças sensoras para gases
combustíveis
Mensagens de aviso e busca de erros
Dados técnicos
Aviso importante
nos
o
programa
Um
programa
em
áreas
com
um
cabeças
sensoras
mais
informações
!
bornes
podem
de
serviço
de
serviço
com
risco
de
repetidor
de
para
gases
visite

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Compur Monitors Statox 501

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Montage Montagem Anschluss der Versorgungsspannung Conexão da tensão de alimentação 2.3. Bedienung des Statox 501 Controllers 2.3. Manuseamento do Statox 501 Controller 2.3.1 Das Passwort-Menü 2.3.1 O menu da senha 2.3.2 Einstellen des Betriebsprogramms 2.3.2 Configurar o programa de serviço 2.3.3...
  • Seite 2: Der Statox 501 Controller

    Signalanzeige und Auswertung sowie als abastecimento energia, monitorização Alarmmodul für Gaswarnsysteme der Serie 501 avaliação bem como módulo de alarme para von Compur Monitors. Der Statox 501 Controller ist detectores de gás série 501 da Compur Monitors. gasneutral wird durch Wahl...
  • Seite 3 Fonte de alimentação Módulo de controlo Módulo de alarme Bild 1: Montagebeispiel Fig. 1: Exemplo de montagem 4 oder/ou 5 24 V 1 oder/ou 2 Bild / Fig. 2c Anschluss des 4-20 mA Transmitters für Bild / Fig. 2a tox. Gase mit Speisetrenner 3-Drahtanschluss Bild / Fig.
  • Seite 4: Anschluss Der Versorgungsspannung

    2.3 o programa de und die gewünschten Parameter ein. serviço adequado e os parâmetros requeridos. 2.3 Bedienung des Statox 501 Controllers 2.3 Manuseamento do Statox 501 Controller 2.3.1 Das Passwort-Menü 2.3.1 O menu da senha Durch gleichzeitiges Drücken von ▲...
  • Seite 5: Einstellen Des Betriebsprogramms

    Bei Eingabe eines falschen Codes wird “Err” Se digitar um código falso aparecerá no visor "Err" angezeigt und das Modul bleibt im Pass-Menü. e o módulo permanecerá no menu senha. Alle Prozeduren sind in den folgenden Ablaufdia- Os procedimentos encontram-se todos represen- grammen dargestellt.
  • Seite 6 Modo de operação standard Digitar o código Número do programa alterar com ▲ ou ▼ Ablaufschema 1: Einstellen des Betriebsprogramms Diagrama 1: Configurar o programa de operações / pisca Modo de operação standard Code einstellen Digitar o código Cabeça sensora activa Analog A1 / Como A1 Cabeça sensora inactiva...
  • Seite 7: Anschluss Der Messköpfe

    2 .4 Anschluss der Messköpfe 2.4 Conexão das cabeças sensoras Anschluss Messköpfe Faça a conexão das cabeças sensoras com spannungsfreien Zustand vornehmen! Kurz- o sistema desligado da corrente de alimentação! schlüsse an den Klemmen unbedingt vermeiden! Evite a todo o custo curto-circuitos nos terminais! Messköpfe für brennbare Gase können im As cabeças sensoras para gases combustíveis 3- oder 5-Drahtanschluss betrieben werden.
  • Seite 8: Statusmeldungen Und Fehlersuche

    Modo de operação standard Digitar o código Die Funktionen CAL und Ubr stehen nur im Spannungsbetrieb zur Verfügung ! As funções CAL e Ubr só se pisca encontram disponíveis no modo Voltagem da de voltagem! ponte pisca blinkt / pisca Gas abdrehen / fechar o gás Bx.
  • Seite 9: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen: Mensagens de erro: Der Statox 501 Controller überwacht zahlreiche O Statox 501 Controller verifica vários parâmetros Funktionen automatisch. Außer bei Stromausfall automaticamente. Excepto em caso de corte de e- werden Fehlercodes im Display angezeigt. Mit nergia, a visualização dos erros é feita continua- Ausnahme von Er 6, Er 7, Er 8 und SEnS wird mente.
  • Seite 10 Lieferbedingungen der Compur Monitors GmbH & Co. efectuada de acordo com as condições gerais de venda e KG, München. fornecimento da Compur Monitors GmbH & Co. KG, com sede em Munique. Compur Monitors GmbH & Co. KG Weissenseestrasse 101 D-81539 München...

Inhaltsverzeichnis