Compur Monitors Statox 501 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Statox 501 Sammelalarmmodul
Bitte unbedingt beachten !
Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme
diese Bedienungsanleitung.
Die Betriebsspannung des Sammelalarm-
moduls beträgt 24 VDC. Höhere Span-
nungen zerstören die Module.
Das Sammelalarmmodul darf nicht in
explosionsgefährdeten Bereichen betrie-
ben werden.
Bei der Installation sind die einschlägigen
VDE-Normen und Vorschriften zu beach-
ten.
Weitere Hinweise
http://www.compur.com.
Jeder Alarm A1, A2 oder S eines Controllers führt
zu dem jeweiligen Sammelalarm und zusätzlich zu
einem Hupenalarm. Der Hupenalarm kann jederzeit
mit der Taste Hupe zurückgesetzt
Sammelalarme A1 und A2 können mit der Taste
Alarm nur zurückgesetzt werden, wenn kein Alarm
mehr ansteht. Nur die Systemfehleralarme setzen
sich selbst zurück, wenn die Fehlerursache ver-
schwindet. Die Reset-Funktionen der Tasten Hupe
und Alarm sind auch über den externen Reset
(Klemmen 1 + 10) verfügbar.
Busstecker- und Klemmenbelegung des Sammelalarmmoduls
Bus connector and terminals for the common alarm module
Der Busstecker ist folgendermaßen belegt:
1 Sammelalarm 1
2 Sammelalarm 2
3 Sammelalarm Hupe
4 Sammelalarm Systemfehler
5 Masse
6 0 V
7 +24 V
Alle Klemmen eignen sich zum Anschluß von
2
Leitungen bis 1,5 mm Querschnitt.
finden Sie unter
werden, die
Operating Instructions
Statox 501 Common Alarm
Caution !
Read and observe this manual prior to any
set-up or installation work.
The common alarm module operates at 24
VDC. Higher Voltages will destroy the
modules.
The Common alarm
designed to operate in classified areas.
Observe local regulations and standards
when installing the system.
For additional information see
http://www.compur.com.
Each individual controller alarm (A1, A2 or S)
generates a common alarm and also a horn alarm.
The horn alarm can be reset at any time with the
horn button. Common alarms A1 and A2 can only
be reset with the Alarm button if the alarm condition
no longer exists.
System fail alarms (S) will reset automatically when
the condition causing the alarm ends.
An external reset for A1, A2 and horn alarms is
available by shorting terminals 1 and 10.
Bus connector contacts:
1 common alarm 1
2 common alarm 2
3 common alarm horn
4 common alarm system failure
5 ground
6 0 V
7 +24 V
Any terminal can accept wire up to 1,5 mm
diameter.
module is not
2
in