FERREX F-CS 85 E Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SÄGEKETTENSCHÄRFGERÄT
AFFILACATENE
BRUSILNA NAPRAVA ZA VERIŽNO ŽAGO
Originalbetriebsanleitung · Istruzioni per l'uso originali
Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 1
Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 1
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Navodila za uporabo
Originalna navodila za uporabo
13.05.2019 14:25:58
13.05.2019 14:25:58
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FERREX F-CS 85 E
Inhaltszusammenfassung für FERREX F-CS 85 E
- Seite 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Navodila za uporabo SÄGEKETTENSCHÄRFGERÄT AFFILACATENE BRUSILNA NAPRAVA ZA VERIŽNO ŽAGO Originalbetriebsanleitung · Istruzioni per l’uso originali Originalna navodila za uporabo Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 1 Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 1 13.05.2019 14:25:58 13.05.2019 14:25:58...
- Seite 2 Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 2 Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 2 13.05.2019 14:26:00 13.05.2019 14:26:00...
- Seite 3 Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 3 Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 3 13.05.2019 14:26:01 13.05.2019 14:26:01...
- Seite 4 Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 4 Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 4 13.05.2019 14:26:04 13.05.2019 14:26:04...
- Seite 5 Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 5 Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 5 13.05.2019 14:26:07 13.05.2019 14:26:07...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ..............8 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang .........12 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ........13 4. Technische Daten ..............14 5. Vor Inbetriebnahme ..............15 6. Bedienung ................16 7. Austausch der Netzanschlussleitung ........17 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung ......17 9. Entsorgung und Wiederverwertung ........19 10. - Seite 7 Konformitätserklärung: Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehör- verlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Gefahr: Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise Beim Benutzen von Geräten müssen eini- und Anweisungen für die Zukunft auf. ge Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden Sicherheitshinweise zu verhindern. Lesen Sie diese Originalbe- Gefahr! Beim Gebrauch von Elektro- triebsanleitung/Sicherheitshinweise des- werkzeugen sind zum Schutz gegen halb sorgfältig durch. - Seite 9 Heizkörpern, Herden, Kühlschränken. Haarnetz. 4. Halten Sie Kinder fern! 9. Benützen Sie eine Schutzbrille – Lassen Sie andere Personen nicht das – Verwenden Sie eine Atemmaske bei Werkzeug oder Kabel berühren, halten stauberzeugenden Arbeiten. Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern. 10.
- Seite 10 Beschädigung von einem anerkannten riert sind. Fachmann erneuern. Kontrollieren Sie 19. Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Be- Verlängerungskabel regelmäßig und schädigungen ersetzen Sie beschädigte. Halten Sie – Vor weiterem Gebrauch des Werk- Handgriff e trocken und frei von Öl und zeugs die Schutzeinrichtungen oder Fett.
- Seite 11 Der Gebrauch anderer als der in der Schleifscheiben müssen sorgsam nach • Bedienungsanleitung oder im Katalog Anweisungen des Herstellers aufbe- empfohlenen Einsatzwerkzeuge wahrt und gehandhabt werden; oder Zubehöre kann eine persönliche Kontrollieren Sie die Schleifscheibe vor • Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. Ihrer Verwendung.
-
Seite 12: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
machen; Mindest-Querschnitt von 1,5 mm auf- Vergewissern Sie sich bei Schleifwerk- weisen. Die Steckverbindungen müssen • zeugen mit Gewindeeinsatz, dass das Schutzkontakte aufweisen und Spritz- Gewinde lang genug ist, um die Spin- wasser geschützt sein. dellänge aufzunehmen; Verwenden Sie keine Sägeblätter. •... -
Seite 13: Lieferumfang
7. Einstellschraube für Tiefenbegrenzung Achtung! 8. Schleifscheibe Gerät und Verpackungsmaterial sind kein 9. Ein-/Ausschalter Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit 10. Schleifkopf Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen 11. Netzkabel spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! 2.2 Lieferumfang Öffnen Sie die Verpackung und nehmen 1x Originalbetriebsanleitung •... -
Seite 14: Technische Daten
Die Maschine darf nur nach ihrer Bestim- Einschaltdauer: mung verwendet werden! Trotz bestim- Die Einschaltdauer S2 20 min (Kurzzeit- mungsgemäßer Verwendung können be- betrieb) sagt aus, dass der Motor mit der stimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig Nennleistung 85 Watt nur für die auf dem ausgeräumt werden. -
Seite 15: Vor Inbetriebnahme
Schleifen Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls • Schwingungsemissionswert a < 2,5 m/s überprüfen. Unsicherheit K = 1,5 m/s Schalten Sie das Gerät aus, wenn es • nicht benutzt wird. Der angegebene Schwingungsemissions- wert ist nach einem genormten Prüfver- Vorsicht! fahren gemessen worden und kann sich, Restrisiken abhängig von der Art und Weise, in der das Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug... -
Seite 16: Bedienung
(Abb. 4). 6.3 Kettenstopper einstellen (Abb. 9/10) Kettenschärfer vor Inbetriebnahme an Kettenstopper (1) auf Kette klappen. • • einem geeignetem Ort (staubgeschützt, Kette rückwärts gegen den Kettenstop- • trocken, gut beleuchtet) mit Befesti- per (1) ziehen bis dieser ein Schnei- gungsschrauben M8 und Beilagschei- deglied (A) stoppt. -
Seite 17: Tiefenbegrenzerabstand Einstellen (Abb. 12/13)
6.6 Glied schleifen (Abb. 10/11) muss der Schleifwinkel auf die selbe Achtung! Gradzahl der anderen Seite der Win- Verwenden Sie das Gerät nur zum keleinstellung eingestellt werden. An- • Schärfen von Sägeketten. Schleifen schließend können Sie beginnen (ohne oder schneiden Sie niemals andere Ma- weitere Einstellungen vornehmen zu terialien. -
Seite 18: Reinigung
Ersatzteilbestellung 8.2 Wartung Wechsel der Schleifscheibe (Abb. 14-16) Warnung! Achtung! Vor jeder Wartung am Gerät Vor jeglicher Einstellung, Instandhaltung immer erst das Gerät ausschalten und den oder Instandsetzung Netzstecker ziehen. Netzstecker ziehen. 1. Drehen Sie die Schrauben von der 8.1 Reinigung Schleifkopfabdeckung mit einem Halten Sie Schutzvorrichtungen, Schraubendreher auf und nehmen Sie... -
Seite 19: Ersatzteilbestellung
8.3 Ersatzteilbestellung: 10. Lagerung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an Typ des Gerätes einem dunklen, trockenen und frostfreiem • Artikelnummer des Gerätes sowie für Kinder unzugänglichem Ort. Die • Ident-Nummer des Gerätes optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 •... - Seite 20 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl ichtet.
-
Seite 50: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Sägekettenschärfgerät F-CS 85 E (Ferrex) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Seite 51 Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 51 Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 51 13.05.2019 14:26:11 13.05.2019 14:26:11...
- Seite 52 POPRODAJNA PODPORA 17804 +43 1 / 20 533 502 +39 031 992080 + 386 (0) 18888604 www.einhell.it www.isc-gmbh.info www.einhell.hr www.aldi-service.it MODELL / MODELLO / IZDELEK: F-CS 85 E 10/2019 EH 04/2019 (01) Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 52 Anl_F_CS_85_E_EX_AT_SPK7.indb 52 13.05.2019 14:26:11 13.05.2019 14:26:11...