Werbung
設置のしかた/Installation/Installation/
Installation/Instalación/Installazione
1
ディスプレイユニット
Display unit
Unité d'affichage
Anzeigeeinheit
Unidad de visualización
Unità display
台
Stand
Support
Ständer
Soporte
Supporto
3
センサー部
Sensor
Détecteur
4
センサーケーブル
Sensor cable
Câble du détecteur
Sensorkabel
Cable de sensor
Cavo del sensore
6
警告ラベル
CAUTION label
Etiquette CAUTION
Warnaufkleber CAUTION
Etiqueta CAUTION
Etichetta CAUTION
BOTTOM
Sensor
Sensor
A
Sensore
センサーシャフト
Sensor shafts
Axes du détecteur
Sensorschäfte
Ejes de sensor
Perni del sensore
2
TOP
正しい位置
Correct/Correct
Richtig/Correcto
Posizione corretta
A
A
B
センサー枠
Sensor bracket
Support du détecteur
Sensorhalterung
Soporte de sensor
Staffa del sensore
まちがった位置
Incorrect/Incorrect
Falsch/Incorrecto
Posizione errata
A
A
B
Werbung
