Werbung
Français
Branchez le connecteur du détecteur d'alignement
d'unité sur le connecteur SENSOR de la commande
d'alignement d'unité JME-UA200 à l'aide du câble de
détecteur fourni.
De même, raccordez le connecteur SIGNAL OUT de
la JME-UA200 au connecteur d'entrée de l'unité
d'affichage JumboTron LDU-15.
Remarque
Mettez la commande d'alignement d'unité JME-
UA200 hors tension avant de raccorder le détecteur
d'alignement d'unité.
Deutsch
Verbinden Sie den Anschluß des Unit Alignment
Sensor JME-US15L über das mitgelieferte
Sensorkabel mit dem Anschluß SENSOR des Unit
Alignment Controller JME-UA200.
Verbinden Sie darüber hinaus den Anschluß SIGNAL
OUT des JME-UA200 mit dem Eingangsanschluß der
JumboTron-Anzeigeeinheit der Serie LDU-15.
Hinweis
Schalten Sie unbedingt den Unit Alignment Controller
JME-UA200 aus, bevor Sie den Unit Alignment
Sensor daran anschließen.
Español
Conecte el conector del sensor de alineación de
unidades al conector SENSOR del controlador JME-
UA200 mediante el cable de sensor suministrado.
Conecte también el conector SIGNAL OUT del JME-
UA200 al conector de entrada de la unidad de
visualización JumboTron de la serie LDU-15.
Nota
Asegúrese de desactivar la alimentación del
controlador JME-UA200 antes de conectar el sensor de
alineación de unidades.
Italiano
Collegare il connettore del sensore allineamento unità
al connettore SENSOR della centralina di controllo
allineamento unità JME-UA200 tramite il cavo del
sensore in dotazione.
Collegare inoltre il connettore SIGNAL OUT di JME-
UA200 al connettore di ingresso dell'unità display
JumboTron serie LDU-15.
Nota
Assicurarsi di spegnere la centralina di controllo
allineamento unità JME-UA200 prima di collegare il
sensore allineamento unità.
11
Werbung
