Imetec PIASTRA Anleitungen Und Hinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
XST19130_ISTR_1129T-.qxd
14-02-2008
www.imetec.it
Tenacta Group spa - via Piemonte 5/11 - 24052 Azzano S. Paolo (BG) - ITALY
18:41
Pagina 1
P I A S T R A
HAIR STRAIGHTENER
LISSEUR
HAARGLÄTTER
PLANCHA
ALISADOR
PLOŠČA ZA RAVNANJE LAS
π™πøΔπ∫√ ª∞§§πø¡
KREPOVACĺ KLEŠTĚ
HAJFORMÁZÓ LAP
APARAT ZA RAVNANJE KOSE
åÄòÄ èêÖëÄ áÄ KéëÄ
VYROVNÁVAČ VLASOV
PJASTRA
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
Istruzioni ed Avvertenze
DEUTSCH
Instructions and Warnings
ESPAÑOL
Instructions et avertissements
PORTUGUÊS
Anleitungen und Hinweise
SLOVENSKI
Instrucciones y Advertencias
∂§§HNIKA
Instruções e Advertências
ČESKY
Navodila in opozorila
MAGYAR
√‰ËÁ›Â˜ Î·È ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ
HRVATSKI
Návod a upozornění
ÅöãÉÄêëäà
Utasítások és figyelmeztetések
SLOVENSKY
Upute i napomene
SHQIP
àÌÒÚÛ͈ËË Ë ÛÔ˙Ú‚‡ÌËfl
Pokyny na použitie a upozornenia
Instruksione dhe Këshilla
2
5
8
11
14
17
20
22
25
28
31
33
36
39
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Imetec PIASTRA
Inhaltszusammenfassung für Imetec PIASTRA
- Seite 1 HAARGLÄTTER PLANCHA ALISADOR PLOŠČA ZA RAVNANJE LAS π™πøΔπ∫√ ª∞§§πø¡ KREPOVACĺ KLEŠTĚ HAJFORMÁZÓ LAP APARAT ZA RAVNANJE KOSE åÄòÄ èêÖëÄ áÄ KéëÄ VYROVNÁVAČ VLASOV PJASTRA www.imetec.it Tenacta Group spa - via Piemonte 5/11 - 24052 Azzano S. Paolo (BG) - ITALY...
- Seite 11 Zustand befindet und keine sichtbaren Schäden aufweist, die eventuell auf den Transport zurückzuführen sind. Im Zweifelsfall benützen Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an ein von IMETEC anerkanntes Technisches Kundendienstzentrum. 2. Die Verpackung ist kein Spielzeug! Den Kunststoffbeutel, falls vorhanden, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren (Erstickungsgefahr) 3.
- Seite 12 Einige Eigenschaften, die dem Auge als Mangel erscheinen können, kann man als Vorzüge einstufen, die auf die Natürlichkeit des Leders zurückzuführen sind. IMETEC dankt Ihnen für die Wahl eines ihrer Produkte. Wir sind überzeugt, dass Sie seine Qualitäten, die Zuverlässigkeit und die bei der Planung immer im Vordergrund stehende...
-
Seite 13: Temperaturregelung
XST19130_ISTR_1129T-.qxd 15-02-2008 9:21 Pagina 17 A L L G E M E I N E A N L E I T U N G E N BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS [Abb. Z] a Einstellung der Temperatur e Grüne Heizanzeige b Display f Active-Plates Technology c Taste On-Off... - Seite 23 ηıÈÛÙÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ì·Ï·Îfi Î·È ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ. ∫¿ÔȘ ·Ù¤ÏÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ԣ ÂÈϤͷÙ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ IMETEC. ∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ì ÙÔÓ...
- Seite 24 XST19130_ISTR_1129T-.qxd 15-02-2008 9:21 Pagina 28 ° ∂ ¡ π ∫ ∂ ™ √ ¢ ∏ ° π ∂ ™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ™À™∫∂À∏™ ∫∞π ∞•∂™√À∞ƒ [∂ÈÎ. ∑] a ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ e ¶Ú¿ÛÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ b OıfiÓË f Active plates technology c ¶Ï‹ÎÙÚÔ...
- Seite 33 XST19130_ISTR_1129T-.qxd 15-02-2008 9:21 Pagina 37 Å ö Ç ç à å Ä ç à Ö ã àçëíêìKñàà à ìèöíÇÄçàü áÄ èêÄÇàãçA à ÅÖáéèÄëçÄ ìèéíêÖÅÄ É èêéóÖíÖíÖ ÇçàåÄíÖãçé ëöÑöêÜÄôàíÖ ëÖ Ç íéÇÄ Ä êöKéÇéÑëíÇé àçëíêìKñàà à ìèöíÇÄçàü à Éà ê áÄèÄáÖíÖ KÄíé çÖêÄáÑÖãçÄ óÄëí éí ëÄåàü ÄèÄêÄí, íöâ...
- Seite 34 XST19130_ISTR_1129T-.qxd 15-02-2008 9:21 Pagina 38 12. á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂΠ̇ ÚÓÁË Û‰ Ì ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÒÏÂÌÂÌ ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl. èË Ôӂ‰‡ ̇ ͇·Â· ËÎË ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÒÏfl̇ڇ ÏÛ, Ó·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ‡Í‰ËÚˇÌËÚ ë‚ËÁË Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì ̇ àåÖíÖK . 13. ë ˆÂÎ ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì‡Ú ÓÔ‡ÒÌË Ô„fl‚‡ÌËfl, Ê·ÚÂÎÌÓ Â ‰‡ Ò ‡Á‚Ë ËÁˆflÎÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl...
- Seite 35 XST19130_ISTR_1129T-.qxd 15-02-2008 9:21 Pagina 39 Å à ç ë í ê ì K ñ à à á Ä ì è é í ê Ö Å Ä ö ã éèàëÄçàÖ çÄ ìêÖÑÄ à çÄ ÄKëÖëìÄêàíÖ åì [îË„. Z] É a ê„ÛÎˇÌ ̇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡Ú‡ e áÂÎÂ̇...