Werbung
¡ADVERTENCIA! Nunca deje al niño sin vigilancia del adulto.
¡ATENCIÓN! Para su seguridad el niño debería utilizar el casco al montar en juguete. juguete
no es diseñado para circular por las calles, en las colinas, bordes de las piscinas y otros lugares
poten cialmente peligrosos en los que el niño está expuesto a lesiones. No utilizar juguete en las
super ficies pedregosas o de arena con el fin de no dañarlo. Juguete utilizado de manera no ade-
cuada puede estar dañado. Juguete dañado es peligroso para el niño. Controle periódicamente
juguete para identificar posibles daños. Juguete de la limpieza, utilice un paño suave y seco; No
sumerja el juguete en el agua. Las partes móviles deben ser lubricados con re gularidad. Para el
mantenimiento profesional, por favor, póngase en contacto con su distribuidor local.
PT
IMPORTANTE! INSTRUÇÕES CONSERVAR PARA UTILIZAR NO FUTURO. LEER ATENTAMENTE.
Brinquedo projetado para uma criança a partir de 3 anos. Carga máxima de assento 20 kg. Carga
máxima de scooter 50 kg.
ADVERTÊNCIA! O brinquedo não é adequado para crianças menores de 3 anos devido ao risco
de caídas e lesões. O não cumprimento das instruções a seguir pode expor a criança a riscos de
ferimentos. Mantenha o brinquedo fora do alcance de crianças pequenas.
ATENÇÃO PARA EVITAR LESÕES GRAVES:
ADVERTÊNCIA! Nunca deixe a criança sem vigilância do adulto.
ATENÇÃO! Não use no trânsito. La seguridad personal debe ser usado. Para sua segurança a cria-
nça deve utilizar o capacete antes de montar notriciclo. Antes da utilização do brinquedo é neces-
sário instruir a criança de como desfrutar do brinquedo de maneira segura. Antes da monta¬gem
do brinquedo, contem peças pequenas que podem ser engolidas pelacriança pequena, por isso o
brinquedo deve ser exclusivamente montado por uma pessoa adulta longe do alcance da criança.
O brinquedo não foi desenhado para circular pelas ruas, em colinas, à beira das piscinas e outros
lugares potencialmente perigosos no qual a criança poderá estar exposta a lesões. Não utilizar o
brinquedo em superfícies com pedras e areia com o fim de não o danificar. O brinquedo utilizado
de maneira não adequada pode-se danificar. O brinquedo danificado é perigoso para a criança.
ATENÇÃO! O brinquedo danificado ou incompleto não deve utilizar-se, pode ser perigoso para
a criança. Verifique com frequência obrinquedo relativamente a potenciais danos. Limpe o bri-
nquedo com um pano macio e seco. Não mergulhe o brinquedo na água. As partes móveis deve
ser lubri¬ficado regularmente. Para manutenção profissional, contacte o seu representante local.
IT
IMPORTANTE! ISTRUZIONI CONSERVARLE PER UN FUTURO UTILIZZO. LEGGERE
ATTENTAMENTE.
Monopattine è adatta per bambini da 3 anni. Carico massimo del sedile 20 kg , Carico massimo
dello scooter 50 kg .
ATTENZIONE! Per le sue caratteristiche costruttive il gioco non è adatto a bambini di età sotto 3
anni. Pericolo di lesioni! Un uso improprio del monopattino può causare lesioni.
AVVERTENZE PER EVITARE LESIONI GRAVI:
ATTENZIONE! Non lasciare mai il bambino incustodito!
ATTENZIONE! Si raccomanda l'uso casco. Indossare indumenti protettivi. Suggeriamo di indossa-
re il casco, le protezioni per polsi, ginocchia e gomiti nonché scarpe con suola di gomma piatta.
ATTENZIONE! Non utilizzare nel traffico. Prima del divertimento è necessario istruire il bambino
come giocare in tutta sicurezza con giocattolo. Il montaggio di questo gioco deve essere effettu-
ato solo da un adulto. Non usare il gioco finché non siano state completate tutte le operazioni di
montaggio e di verifica del corretto assemblaggio. Non usare il gioco finché non sono state com-
pletate le operazioni di manutenzione. Tenere i componenti non assemblati fuori dalla portata
del bambino. Non utilizzarlo su strade, vie di accesso o tratti in pendenza; Assicurarsi che il gioco
venga utilizzato in zone prive di ostacoli e lontano da luoghi che potrebbero costituire pericolo
(quali piscine, canali, laghi, scale, ecc.). Far utilizzare il gioco solo su superfici piane e stabili. Non
utilizzare il gioco su terreni sassosi e sabbiosi in modo da non danneggiarlo.
ATTENZIONE! Giocattolo rotto è pericoloso per il bambino. Non utilizzare ricambi e accessori non
approvati dal costruttore. Verificare regolarmente lo stato d'usura e il fissaggio di viti e bulloni.
Werbung
