Werbung
PL
WAŻNE! ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ. PRZECZYTAĆ UWAŻNIE.
Przy zamontowanym siedzisku nośność pojazdu wynosi 20 kg. Bez siedziska nośność pojazdu
wynosi 50 kg. Zabawka przeznaczona jest dla dziecka powyżej 3 lat.
Nie nadaje się dla dzieci o masie ciała większej niż 20 kg w wersji pojazdu z siedziskiem.
Nie nadaje się dla dzieci o masie ciała większej niż 50 kg w wersji pojazdu bez siedziska.
OSTRZEŻENIE! Ze względu na konstrukcję, pojazd nie jest przeznaczony dla dziecka poniżej 15
m-ca życia. Nie dostosowanie się do poniższych zaleceń instrukcji może narazić dziecko na niebez-
pieczeństwo związane z urazami. Pojazd przechowuj w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.
OSTRZEŻENIA ZE WZGLĘDU NA RYZYKO URAZÓW:
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki.
OSTRZEŻENIE! Konieczność stosowania środków ochronnych takich jak (kask, rękawice, ochrania-
cze na kolana, łokcie itd.).Nie używać w ruchu ulicznym..
UWAGA! Przed pierwszą jazdą zapoznaj dziecko z zasadami ostrożności, aby uniknąć upadków i
kolizji powodujących obrażenia ciała użytkownika lub osób trzecich. Montażu zabawki powinna
dokonać osoba dorosła. Nie używać zabawki dopóki wszystkie czynności związane z jej monta-
żem nie zostały ukończone i nie została zweryfikowana poprawność jej złożenia. Pojazd przed
kompletnym złożeniem powinien znajdować się poza zasięgiem dziecka. Nie używać na ulicy, na
drogach piaszczystych, kamienistych, ze spadkiem i na wzniesieniach. Upewnić się, że miejsce
do zabawy jest bezpieczne dla dziecka i nie ma w pobliżu schodów, zbiorników wodnych i innych
niebezpieczeństw.
OSTRZEŻENIE! Zabawka uszkodzona lub niekompletna jest niebezpieczna dla dziecka. Nie używać
części zamiennych innych niż te sugerowane przez producenta. Sprawdzać regularnie stan zużycia
pojazdu i jego sprawność. Pojazd utrzymywać w czystości. Czyścić wyłącznie suchą ścierką i nie
stosować środków chemicznych. Nie zanurzać pojazdu w wodzie. Części ruchome pojazdu należy
poddawać okresowo smarowaniu.
EN
IMPORTANT! KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.
Toy designed for a child from 3 years. Max loading of seat 20kg. Max loading of deck 50kg.
WARNING! Due to it's design, this toy is not suitable for children below the age of 36 months.
Failure to follow these instructions may expose your child to the risk of injury. Keep the toy out
of the reach of small children.
WARNING! RISK OF INJURY:
WARNING! Never leave the child unattended.
WARNING! Not to be used in traffic. Personal safety should be used. The child using this toy sho-
uld be wearing a protective helmet. CAUTION! Inform your child how to use this toy properly.
Assembly of this toy should be per formed by an adult. Do not use this toy until the assembly is
finished. The toy should be out of the reach of children until it is completely assembled. Do not
use this toy on public, sandy or rocky roads, slopes or hills. Make sure, that the place where the
child is going to use the toy is safe, and there are no stairs nearby, ponds, swimming pools or
dangerous places.
WARNING! Damaged or incomplete toy is not safe for the child. Do not use spare parts other,
than the ones suggested by the producer. Regularly check the toy for wear; make sure there are
no loose parts. Keep the toy clean. Wipe it with a soft, dry cloth. Do not use detergents. Do not
immerse the toy in water. Moving parts shall be lubricated regularly.
FR
ATTENTION! NOUS RECOMMANDONS DE LIRE ET DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR
TOUTE CONSULTATION FUTURE.
Jouet conçu pour un enfant à partir de 3 ans. Charge maximale du siège 20 kg Charge maximale
du scooter 50 kg.
AVERTISSEMENT! À cause du risque des chutes et des blessures, le tricycle ne doit pas être utilisé
par des enfants de moins de 36 m. Le non-respect de ces instructions peut exposer votre enfant
à des risques de blessures. Gardez le jouet hors de portée des jeunes enfants.
Werbung
