Werbung
ATTENTION POUR EVITER TOUT DANGER:
AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
ATTENTION! Ne pas utiliser dans le trafic. Épaulement de sécurité personnelle être utilisé. Pour
la sécurité de votre enfant, pendant le jeu équipez-le du casque.
ATTENTION! Avant de commencer le jeu informez votre enfant comment l'utiliser en toute sécu-
rité. Faites attention à ce que l'enfant n'avale pas des petites pièces du jouet. Le montage de
ce jouet ne doit être effectué que par un adulte, à une distance suffisante de l'enfant. Faites
attention à ce que l'enfant utilisant ce jouet évite tous les endroits dangereux tels que les rues
publiques, les élévations du terrain, les bords de piscine, ou autres. Faites attention à ce que le
tricycle ne roule pas sur les surfaces pierreuses, ou sur le sable. Cela pourrait l'endommager. Le
non-respect des consignes de l'utilisation pourrait endommager le jouet. Le jouet endommagé
pourrait présenter un danger.
ATTENTION! Le jouet endommagé ou incomplet ne devait pas être utilisé.
ATTENTION! Vérifiez régulièrement la bonne tenue de tous les composants du jouet. Assurez-vo-
us qu'il n'ait pas été endommagé. Pour nettoyer le jouet, utilisez un, sec, jouet plongeant doux
dans l'eau. Les pièces mobiles doivent être lubrifiés régulièrement. Pour l'entretien profession-
nel, s'il vous plaît contacter votre revendeur local.
DE
WICHTIG! BITTE LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE
FÜR WEITERES NACHSCHLAGEN AUF.
Spielzeug für ein Kind ab 3 Jahren. Maximale Belastung des Sitzes 20kg. Max. Beladung des Decks
50kg.
WARNUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 36 m -Verletzungs - und Sturzgefahr! Bei Nichtbeach-
tung dieser Anweisungen besteht Verletzungsgefahr. Bewahren Sie das Spielzeug außerhalb der
Reichweite von kleinen Kindern auf.
ACHTUNG ZU VERMEIDEN SIE SCHWERE VERLETZUNGEN
WARNUNG! Das Kind nie unbeaufsichtig lassen!
WARNUNG! Zur Sicherheit des Kindes benutzen Sie den Schutzhelm.
WARNUNG! Nicht im Verkehr verwenden.Vor Spiel geben Sie dem Kind Anweisungen, wie es si-
cher das Spielzeu Fahrrad benutzen soll. Vor Gebrauch vorhandene kleinen Elemente entsorgen
und von dem Kind fern halten – Erstickungsgefahr! Die Montage des Fahrrads darf ausschlie-
ßlich von einem Erwachsenen vorgenommen werden. Es ist verboten mit dem Fahrzeug auf
den Straßen, Geländeerhebungen und am Rande des Schwimmpools und auf anderen potenziell
gefährlichen Plätzen zu fahren, wo ein Schurzrisiko Ihres Kindes möglich ist. Es ist verboten auf
Steinwegen und Sandwegen zu fahren. Das Fahrrad kann beschädigt werden, wenn die Bedie-
nungsanleitung nicht eingehalten wird.
Im Fall der Beschädigung halten Sie das Fahrzeug von Kindern fern.
ACHTUNG! Auf keinen Fall bei einer Beschädigung das Produkt weiter verwenden. Dieses muss
für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Für die Reinigung des Spiels ein weiches, gegebe-
nenfalls leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch ver wenden. Das Spiel nicht komplett ins Wasser
tauchen.
ES
IMPORTANTE! INSTRUCCIÓN CONSERVAR PARA USO EN EL FUTURO. LEER ATENTAMENTE.
Juguete diseñado para un niño a partir de 3 años.Carga máxima del asiento 20 kg. Carga máxima
del scooter 50 kg.
¡ADVERTENCIA! Juguete no es adecuado para los niños menores de 36m debido al riesgo de
caídas y lesiones. El no seguir estas instrucciones puede exponer a su hijo a riesgos de lesiones.
Mantenga el juguete fuera del alcance de los niños pequeños.
¡ATENCIÓN PARA EVITAR LESIONES GRAVES:
¡ADVERTENCIA! No utilizar en el tráfico. Antes del juego es necesario instruir al niño de cómo
disfrutar del juguete de manera segura.
¡ADVERTENCIA! Antes del ensamble juguete contiene piezas pequeñas que pueden ser tragadas
por el niño, por eso el vehículo debería ser ensablado por una persona adulta lejos del niño.
Werbung
