Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
YT-85120
OKRZESYWARKA NA WYSIĘGNIKU
PL
CORDLESS POLE SAW
GB
AKKU-HOCHENTASTER
D
RUS
АККУМУЛЯТОРНЫЙ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ ВЫСОТОРЕЗ
UA
ТЕЛЕСКОПІЧНИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ВИСОТОРІЗ
TELESKOPINIS GENEJIMO PJUKLAS
LT
TELESKOPISKAIS ZARU ZĀĢIS
LV
AKUMULÁTOROVÁ VYVĚTVOVACÍ PILA
CZ
SK
AKUMULÁTOROVÁ VYVĚTVOVACÍ PÍLA
H
AKKUMULÁTOROS MAGASSÁGI ÁGNYESŐ
FERĂSTRAIE CU LANŢ CU TELESCOPIC
RO
SIERRA DE PÉRTIGA TELESCÓPICA
E
UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapo-
znać się z tekstem instrukcji obsługi.
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für YATO YT-85120

  • Seite 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E VIII XIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
  • Seite 4 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 1. głowica tnąca 1. cutting head 1. Schneidkopf 1. режущая головка 2. panel boczny 2. side panel 2. Seitenpanel 2. боковая панель 3. pokrętło blokujące 3. locking knob 3.
  • Seite 5 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 18 V Li-ion Rodzaj akumulatora Battery type Art des Akkumulators Przeczytać instrukcję Napięcie znamionowe Вид аккумулятора Read the operating instruction Operating voltage Вид акумулятора Bedienungsanleitung durchgelesen Nennspannung Akumuliatoriaus tipas Прочитать...
  • Seite 6: Охрана Окружающей Среды

    PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń...
  • Seite 19: Charakteristik Des Erzeugnisses

    CHARAKTERISTIK DES ERZEUGNISSES Die Baumschere mit Ausleger ist eine Art Kettensäge, welche zur Pflege von Baumkronen dient. Sie ermöglicht das Beschneiden von Zweigen mit kleinerem Durchmesser an den für eine traditionelle Säge schwer zugänglichen Stellen. Auf Grund des elek- trischen Antriebs ist der Betrieb mit der Baumschere deutlich leiser als bei einem Werkzeug mit Benzin, so dass man auch in be- bauten Gebieten damit arbeiten kann.
  • Seite 20 elektrischen Schlag, Brand oder Körperverletzungen führen. Der Begriff „Elektrowerkzeug” bezieht sich auf alle mit dem elek- trischen Strom angetriebenen Werkzeuge sowohl mit der Netzleitung als auch ohne Netzleitung. DIE NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN EINHALTEN! Arbeitsplatz Der Arbeitsplatz soll gut beleuchtet sein und In der Sauberkeit gehalten werden. Das Durcheinander und nicht ausreichende Beleuchtung können Arbeitsunfälle verursachen.
  • Seite 21: Zusätzliche Sicherheitsanleitungen

    Entsprechende Instandhaltung des Werkzeuges gewährleisten. Das Werkzeug auf nicht eingepasste Teile und Spiele der beweglichen Teile prüfen. Bitte überprüfen, ob irgendein Bestandteil des Werkzeuges nicht beschädigt ist. Die Stö- rungen sollen vor dem Einsatz des Werkzeugen beseitigt werden. Viele Unfälle sind durch nicht sachgemäße Instandhaltung des Werkzeuges verursacht.
  • Seite 22 Jede dieser Reaktionen kann den Kontrollverlust über die Baumschere hervorrufen, was letztendlich auch zu ernsthaften Verlet- zungen führen kann. Man darf sich nicht nur ausschließlich auf die in der Baumschere eingebauten Sicherheitselemente berufen. Der Bediener sollte selbst einige Schritte unternehmen, um Unfällen und Verletzungen während der Arbeit vorzubeugen. Der Rückstoß...
  • Seite 23: Bedienung Des Produktes

    BEDIENUNG DES PRODUKTES Vorbereitung der Baumschere für den Funktionsbetrieb Hinweis! Vor allen Montage- und Regelungstätigkeiten muss man die Baumschere von der Stromversorgung trennen. Die mit Netzstrom betriebenen Baumscheren sind von der Netzsteckdose zu trennen, die mit Akku betriebenen Baumscheren muss man vom Akku abschalten.
  • Seite 24 Vorbereitung des Arbeitsplatzes Vor dem Schneiden mit der Baumschere muss man den Arbeitsplatz entsprechend vorbereiten, und zwar so, dass das Gefahren- risiko, das die Arbeit einer Kettensäge stets begleitet, deutlich minimiert wird. Ebenso muss man sich davon überzeugen, dass sich am Arbeitsplatz nur die dazu berechtigten Personen aufhalten. Vom Arbeitsplatz aus muss man auch eine gute Sicht haben, deshalb muss man beim Arbeiten unter schwierigen Geländebedin- gungen, z.B.
  • Seite 25: Wartung Und Lagerung Des Produktes

    WARTUNG UND LAGERUNG DES PRODUKTES HINWEIS! Vor Beginn irgendwelcher nachfolgend beschriebener Tätigkeiten muss man das Werkzeug von der Stromversorgung trennen. Bei den netzbetriebenen Werkzeugen ist der Stecker aus der Netzsteckdose zu ziehen, bei den durch einen Akkumulator gespeisten Werkzeugen ist der Akku abzuschalten. Nach jedem Gebrauch ist eine Durchsicht des Zustands des Werkzeuges mit besonderer Beachtung der Wegbarkeit der Lüf- tungsöffnungen vorzunehmen.
  • Seite 81 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
  • Seite 82 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...

Inhaltsverzeichnis