Fujitsu PenCentra 200 Benutzerhandbuch Seite 374

puerto de comunicaciones
Puerto de comunicaciones serie utilizado para conectar equipos, como dispositivos móviles,
modems e impresoras.
conexión
Capacidad para interactuar con otro dispositivo, ordenador o Internet mediante un enlace de puerto
serie, de infrarrojos, Ethernet o de marcación.
datos
Información guardada en cualquiera de los archivos de programas Windows CE.
ordenador de sobremesa
Un ordenador que ejecuta Microsoft Windows 95/98 o Windows NT al que se conecta el PenCentra
200.
conexión de marcación
Conexión que se establece entre el PenCentra 200 y un ordenador remoto mediante un módem a
través de una línea telefónica. Puede conectarse a un proveedor de servicios de Internet (ISP,
Internet Service Provider), a una red o a un módem conectado a un PC.
conexión directa
Conexión que se establece entre el PenCentra 200 y otro ordenador por medio de un cable serie o
un puerto de infrarrojos.
descargar
Proceso de transferir datos desde el ordenador de sobremesa hasta el PenCentra 200.
correo electrónico
Mensajes y otros elementos que se envían y reciben utilizando el buzón de entrada (Inbox).
ventana del explorador
Ventana que aparece cuando se hace doble clic en el icono de un dispositivo en la ventana de
dispositivos móviles. En la ventana del explorador, que forma parte de Windows CE Services,
puede ver y copiar archivos entre el PenCentra 200 y el ordenador de sobremesa.
conversión de archivos
Proceso de convertir los archivos compatibles con Windows del ordenador de sobremesa en
archivos compatibles con Windows CE en el PenCentra 200, y viceversa.
FPC
Fujitsu PC Corporation (www.fpsi.fujitsu.com).
reinicialización completa
Consulte reinicializar.
HEC
Funda de alta resistencia opcional (HEC, Harsh Environment Case) que se utiliza para proporcionar
protección adicional al PenCentra 200.
66 Appendix