Inhaltsverzeichnis
Werbung
Windows: 1) Click Start, point to Programs, point to
HP Deskjet 460 Series, and then click the Toolbox icon.
2) Click the Printer Services tab, and then click Align Print
Cartridges. The printer prints an alignment page. 3) Follow
the onscreen instructions to complete the alignment
procedure.
Windows: 1) Klicken Sie auf Start, wählen Sie Programme
und dann HP Deskjet 460 Series. Klicken Sie dann auf das
Toolbox-Symbol. 2) Klicken Sie auf die Registerkarte
Druckerdienste und dann auf Druckpatronen ausrichten. Der
Drucker druckt eine Ausrichtungsseite. 3) Folgen Sie zum
Abschließen des Ausrichtvorgangs den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
Windows : 1) Cliquez sur Démarrer, pointez vers
Programmes, puis vers HP Deskjet série 460 et cliquez sur
l'icône Boîte à outils. 2) Cliquez sur l'onglet Services de
l'imprimante, puis sur Aligner les cartouches d'impression.
L'imprimante imprime une page d'alignement. 3) Suivez les
instructions qui apparaissent pour terminer la procédure
d'alignement.
Windows: 1) Klik op Start, wijs achtereenvolgens
Programma's en HP Deskjet 460 Series aan en klik
vervolgens op het Werkset-pictogram. 2) Klik op het tabblad
Printerservice en klik vervolgens op Inktpatronen uitlijnen.
De printer drukt een uitlijnpagina af. 3) Volg de
aanwijzingen op het scherm om het uitlijnen te voltooien.
18
Mac OS X: 1) Make the Finder active by clicking on the
Finder icon located in the Dock. Click File and select New
Finder Window. 2) Select Library, Printer, hp, Utilities, and
then select HP Printer Selector to open the HP Printer Utility.
Click Align. The printer prints an alignment page. 3) Follow
the onscreen instructions to complete the alignment
procedure.
Mac OS X: 1) Aktivieren Sie den Finder, indem Sie im Dock
auf das Finder-Symbol klicken. Klicken Sie auf Ablage und
wählen Sie Neues Finder-Fenster. 2) Wählen Sie Library,
Drucker, hp, Dienstprogramme, und wählen Sie dann die
HP Druckerauswahl, um das HP Druckerdienstprogramm zu
öffnen. Klicken Sie auf Ausrichten. Der Drucker druckt eine
Ausrichtungsseite. 3) Folgen Sie zum Abschließen des
Ausrichtvorgangs den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Mac OS X : 1) Activez le Finder en cliquant sur l'icône du
Finder située dans la station d'accueil. Cliquez sur Fichier et
sélectionnez Nouvelle fenêtre du Finder. 2) Sélectionnez
Bibliothèque, Imprimante, hp, Utilitaires, puis HP Printer
Selector (Sélecteur d'imprimante HP) pour ouvrir l'utilitaire
d'imprimante HP . Cliquez sur Aligner. L'imprimante imprime
une page d'alignement. 3) Suivez les instructions qui
apparaissent pour terminer la procédure d'alignement.
Mac OS X: 1) Activeer de Finder door op het Finder -
symbool in het Dock te klikken. Klik op Archief en selecteer
Nieuw Finder-venster. 2) Selecteer achtereenvolgens
Bibliotheek, Printer, hp, Hulpprogramma's en HP Printer
Selector om de HP Printer Utility te openen. Klik op Lijn uit.
De printer drukt een uitlijnpagina af. 3) Volg de
aanwijzingen op het scherm om het uitlijnen te voltooien.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
