Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
2) When the power light is the only light lit, open the front
access cover and wait for the carriage to stop at the
cartridge change position. 3) Lift up the print cartridge
latches.
2) Wenn die Netzlampe als einzige Lampe noch aufleuchtet,
öffnen Sie die vordere Abdeckung und warten Sie, bis die
Patronenhalterung in der Stellung zum Auswechseln der
Patronen anhält. 3) Klappen Sie die Verriegelung der
Druckpatronen hoch.
2) Lorsque le témoin d'alimentation est le dernier témoin
allumé, ouvrez le capot avant et attendez que le chariot
s'arrête en position du changement de cartouche.
3) Soulevez les loquets des cartouches d'impression.
2) Als het aan/uit-lichtje het enige lichtje is dat brandt, opent
u de voorste toegangsklep en wacht u totdat de wagen op
de positie voor 'inktpatronen vervangen' staat. 3) Klap de
inktpatroonklemmen open.
10
3
4
4) Remove each print cartridge from its package, and then
remove the protective tape from the print cartridge. 5) Insert
the color print cartridge into the left cradle compartment and
the black print cartridge into the right cradle compartment.
Press down on both cartridges to ensure they are seated
completely in the cradles.
4) Entnehmen Sie die Druckpatronen aus der Verpackung,
und ziehen Sie die Schutzfolie von den Patronen ab.
5) Setzen Sie die Farbdruckpatrone in die linke Halterung
und die schwarze Druckpatrone in die rechte Halterung ein.
Drücken Sie beide Patronen nach unten, damit sie fest in der
Halterung einrasten.
4) Retirez chaque cartouche d'impression de son emballage,
puis enlevez le film protecteur de la cartouche. 5) Insérez la
cartouche d'impression couleur dans le logement du chariot
de gauche et la cartouche d'impression noire dans le
logement du chariot de droite. Appuyez sur les deux
cartouches pour assurer leur bon positionnement dans les
chariots.
4) Neem elke inktpatroon uit de verpakking en verwijder de
tape van elke inktpatroon. 5) Plaats de kleureninktpatroon in
de linkerhouder en de zwarte inktpatroon in de
rechterhouder. Druk beide inktpatronen goed in de houders
aan.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
