Spectra FOCUS 30 Benutzerhandbuch Seite 4

Kontaktinformationen
Spectra Precision
10355 Westmoor Drive
Suite #100
Westminister, CO 80021
U.S.A.
Tel.: +1-720-587-4700
888-477-7516 (gebührenfrei in den USA)
www.spectraprecision.com
Copyright und Warenzeichen
Copyright © 2005-2010, Spectra Precision. Alle Rechte vorbehalten.
Spectra Precision, Spectra Precision-Logo, FOCUS, Nomad und
Recon sind eingetragene Warenzeichen von Trimble Navigation
Limited und ihrer Tochtergesellschaften. GeoLock, LockNGo,
StepDrive, Survey Pro und Ranger sind Warenzeichen von Trimble
Navigation Limited und ihrer Tochtergesellschaften.
Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Patente sind in den USA und/oder anderen Ländern in Vorbereitung.
Hinweise zu dieser Ausgabe
Dies ist die Ausgabe Februar 2010 Version 01.02 des
Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuches, 77703035. Es
bezieht sich auf die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation.
Die folgenden Garantieausschlüsse informieren Sie über Ihre
gesetzlichen Rechte. Diese Rechte sind abhängig von dem
jeweiligen Staat/der jeweiligen Rechtsprechung.
Garantiehinweise zum Produkt
Detaillierte Hinweise zu entsprechenden Garantieinformationen
finden Sie auf der diesem Spectra Precision-Produkt beiliegenden
Garantiekarte, oder wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren
Spectra Precision-Händler.
Registrierung
Wenn Sie Informationen zu Updates und neuen Produkten erhalten
möchten, wenden Sie sich an Ihren nächsten Händler, oder besuchen
Sie die Spectra Precision-Webseite unter 
www.spectraprecision.com/register.
Nach der Registrierung können Sie den Newsletter bestellen,
Aktualisierungen herunterladen oder Informationen zu neuen
Produkten erhalten.
Hinweise
Australien und Neuseeland
Dieses Produkt erfüllt die Vorschriften der
EMV Rahmenbestimmungen der ACA
(Australian Communications Authority)
und somit die Bestimmungen des C-Tick
Zeichens für den Verkauf in Australien und Neuseeland.
Kanada
Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt die Bestimmungen der
kanadischen Norm ICES-003.
Die Emissionen dieses digitalen Geräts liegen innerhalb der
Grenzwerte für Funkstörungen, die für digitale Geräte der Klasse A
in den „Radio Interference Regulations" des Canadian Department
of Communications festgelegt sind.
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques
dépassant les limites applicables aux appareils numériques de
Classe A prescrites dans le règlement sur le brouillage
radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du
Canada.
Dieses Gerät wurde für den Betrieb mit einer Antenne mit einem
maximalen Antennengewinn von 2,0 dBi konstruiert. Die
Verwendung von Antennen mit einem höheren Antennengewinn ist
laut Bestimmungen der kanadischen Industrie strengstens verboten.
Die erforderliche Antennenimpedanz beträgt 50 Ohm. Um
potenzielle Funkinterferenzen für Anwender zu reduzieren, sollten
ein Antennentyp und Antennengewinn gewählt werden, deren
äquivalente isotrope Abstrahlleistung nur der für die
Funkkommunikation benötigten Leistung entspricht. Der Betrieb
unterliegt folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine
Funkstörungen verursachen und muss (2) Störungen akzeptieren,
einschließlich solcher Störungen, die zu einem unerwünschten
Betrieb des Geräts führen können.
Produkte mit der Artikelnummer 78200035 (78211035), 78201035
(78311035), 78202035 (78511035) und 58050019-SPN (Externes
Radio) enthalten ein Funkmodul mit dem Identifikations Code
IC: 4492A-2410G.
Europa
Dieses Produkt wurde getestet und erfüllt die
Vorschriften für ein Gerät der Klasse A gemäß der EU-
Direktive 89/336/EEC zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV) und somit die Voraussetzungen
für die „CE"-Kennzeichnung und den Verkauf im
Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Diese Voraussetzungen
haben den Zweck, angemessenen Schutz gegen schädliche
Störungen bereitzustellen, wenn die Ausrüstung in gewerblichen
Gebieten betrieben wird.
Produkte markiert mit der Artikelnummer 78200035
(78211035), 78201035 (78311035) and 78202035
(78511035) enthalten ein Funkmodul, das dem Standard
R&TTED 1999/5/EC entspricht.
Produkt markiert mit der
Artikelnummer 58050019-SPN
(Externes Radio) enthält ein
Funkmodul, das dem Standard
R&TTED 1999/5/EC entspricht und
für die Verwendung in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union
außer Frankreich vorgesehen ist.
Die Erfüllung der entsprechenden Vorschriften wird in der offiziellen
Konformitätserklärung erläutert, die bei Spectra Precision archiviert
ist.
Hinweise zum Produktrecycling und weitere Informationen finden
Sie unter www.spectraprecision.com/ev.shtml.
Recycling in Europa: Informationen zum Recycling
von elektrischen und elektronischen Spectra Precision-
Altgeräten (WEEE) erhalten Sie unter
Tel. +31 497 53 24 30 (fragen Sie nach
dem „WEEE-Mitarbeiter"), oder fordern Sie
Recyclinghinweise unter folgender Adresse an:
Spectra Precision Europe BV
c/o Menlo Worldwide Logistics
Meerheide 45
5521 DZ Eersel,
USA
Digitales Gerät der Klasse A – Hinweis für Benutzer. Dieses Gerät
wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für digitale Geräte
der Klasse A nach Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Be-
stimmungen bieten einen angemessenen Schutz vor Funkstörungen
beim Betrieb des Geräts in gewerblichen Gebieten. Dieses Gerät
erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen
und den Funkverkehr stören, wenn es nicht ordnungsgemäß
installiert und betrieben wird. Es kann jedoch nicht gewährleistet
werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen
N 324
auftreten. Sollte dieses Gerät den Radio- und Fernsehempfang
stören, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts nachprüfen
lässt, sollten Sie versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere
der folgenden Maßnahmen zu beheben:
– Ändern der Ausrichtung oder des Standorts der Empfangsantenne.
– Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
– Anschließen der Ausrüstung an einen anderen Stromkreis als der
Empfänger.
– Unterstützung durch den Händler oder einen erfahrenen Radio-/
Fernsprechtechnik einholen.
Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom
Hersteller oder der Genehmigungsstelle genehmigt wurden, können
gemäß den Bestimmungen der FCC (Federal Communications
Commission) zum Verlust der Betriebserlaubnis für diese
Ausrüstung führen.
Die für dieses Übertragungsgerät verwendete Antenne darf nicht
unmittelbar neben Personen installiert werden (Mindestabstand 20
cm) und darf nicht neben oder in Verbindung mit anderen Antennen
oder Übertragungsgeräten betrieben werden.
Produkte markiert mit der Artikelnummer 78200035 (78211035),
78201035 (78311035), 78202035 (78511035) und 58050019-SPN
(Externes Radio) enthalten ein Funkmodul mit der FCC ID: 
HSW- 2410G