Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Spectra FOCUS 30 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Spectra Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. FOCUS 30
  6. Benutzerhandbuch

Spectra FOCUS 30 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Spectra preciSion
®
30 TOTAL STATION
BENUTZERHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Spectra FOCUS 30

Inhaltszusammenfassung für Spectra FOCUS 30

  • Seite 1 Spectra preciSion ® 30 TOTAL STATION BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 3: Spectra Precision Focus 30 Totalstation

    Benutzerhandbuch Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation Version 01.02 Artikelnummer 77703035 Februar 2010...
  • Seite 4 Konformitätserklärung erläutert, die bei Spectra Precision archiviert Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuches, 77703035. Es ist. bezieht sich auf die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation. Hinweise zum Produktrecycling und weitere Informationen finden Die folgenden Garantieausschlüsse informieren Sie über Ihre Sie unter www.spectraprecision.com/ev.shtml.
  • Seite 5 Taiwan Recycling-Anforderungen für Batterien Dieses Produkt enthält austauschbare NiMH Batterien.  Verbrauchte Batterien sind gemäß taiwanesischen Bestimmungen zu entsorgen.

  • Seite 7: Sicherheitsinformationen

    Keine Modifikationen am Instrument durchführen. • Instrumente mit sichtbaren Schäden nicht benutzen. • Nur von Spectra Precision autorisierte Service Center haben die Zulassung zur Reparatur dieses Instrumentes. Lasersicherheit Diese Ausrüstung wurde getestet und erfüllt die Bestimmungen gemäß IEC 60825-1 vom Januar 2007 “Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 1: Klassifizierung von Anlagen und Anforderungen”, 21 CFR 1040.10, und 1040.11 (vorbehaltlich der...

  • Seite 8: Fragen Zur Lasersicherheit

    Tel.: +1-937-233-8921 Durchwahl 824 oder +1-800-538-7800 Fax.: +1-937-233-9661 Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation Die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation ist ein Produkt der Laserklasse 3R und verfügt über unterschiedliche Lichtquellen. Distanzmesseinrichtung und Laserpointer Die Distanzmesseinrichtung im Reflektorlos-Modus und im Laserpointer-Modus erzeugt sichtbares Laserlicht, welches im Zentrum des Fernrohrobjektives austritt.
  • Seite 9 Die Verwendung der Laserausrüstung der Klasse 3R kann für die Augen potentiell gefährlich sein. Das Risiko eines Augenschadens wird durch die Begrenzung der Strahlung im sichtbaren Wellenbereich auf 5mW (FOCUS 30 bei 660nm) minimiert. Richten Sie nicht den Laserstahl auf reflektierende Oberflächen (Spiegel, Metalloberflä- chen oder Fenster) und auf andere Menschen.

  • Seite 10: Tracklight

    40 mrad x 30 mrad 144  s Pulsdauer Max. Pulsfrequenz 109 Hz Max. Spitzenenleistung 2.22 mW Max. Durchnittsleistung 0.035 mW Wellenlänge 850 nm Messunsicherheit ± 5 % Für Instrument Schilder siehe Laser-Informationen, Seite V III Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Batteriesicherheit

    Beenden Sie den Ladevorgang, wenn sich die Batterie extrem erhitzt oder Brandgeruch wahrnehmbar ist. • Verwenden Sie die Batterie nur in der von Spectra Precision zugelassenen Ausrüstung. • Verwenden Sie die Batterie nur in Übereinstimmung mit der Anleitung in der Produktdokumentation.

  • Seite 12: Umwelt- Und Entsorgungsinformationen

    Zukunft fortführen und bieten unseren Kun- den daher ein bequemes und umweltfreundliches Recycling- Programm an. Spectra Precision wird die Adressen und die Kontaktinformationen neuer Recycling- Einrichtungen auf der Trimble Recycling-Seite veröffentlichen. Recycling-Anleitungen und weitere Informationen: www.spectraprecision.com/weee_rohs.aspx...

  • Seite 13: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 14 Konformitätserklärung X II Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    Fragen zur Lasersicherheit ....................VI Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation ....Distanzmesseinrichtung und Laserpointer ........VI Tracklight .
  • Seite 16 Laser-Informationen ......................30 Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation ....... . . 30 4 Konfiguration und Aufstellen .
  • Seite 17 Tachymeterstab und Prismen ..................92 Spectra Precision Standardprismenstab ........92 Spectra Precision 360o-Prisma .
  • Seite 18 Inhaltsverzeichnis Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch P/N 77703035, Version 1.02...

  • Seite 19: Einführung

    K A P I T E L Einführung Kapitelinhalt: Willkommen  Zusätzliche Informationen  Technische Unterstützung  Produktregistrierung  Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 20: Willkommen

    Willkommen Willkommen zum Benutzerhandbuch für die Spectra Precision FOCUS 30 Totalsta- tion. In diesem Handbuch wird das Aufstellen und Verwenden der Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation beschrieben. Auch wenn Sie zuvor bereits eine optische Totalstation verwendet haben, sollten Sie dieses Handbuch lesen, um sich mit den besondern Funktionen dieses Produkts vertraut zu machen.

  • Seite 21: Überprüfen Der Ausrüstung, Wartung Und Pflege

    K A P I T E L Überprüfen der Ausrüstung, Wartung und Pflege Kapitelinhalt: Überprüfen des Versandkartons  Instrumentenbehälter  Wartung und Pflege  Transport des Instrumentes  Wartung  Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 22: Überprüfen Des Versandkartons

    Überprüfen Sie sofort nach Erhalt den Versandkarton. Befindet dieser sich in einem schlechten Zustand, überprüfen Sie die Ausrüstung auf sichtbare Schäden. Ist ein Schaden feststellbar, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und Ihren Spectra Precision - Vertriebsrepräsentanten. Bewahren Sie den Karton und das Verpa- ckungsmaterial zur Besichtigung durch den Spediteur auf. Instrumentenbehälter Überprüfen Sie beim Auspacken des Instrumentenbehälters, ob alle bestellten Aus-...
  • Seite 23 2 Überprüfen der Ausrüstung, Wartung und Pflege Ausrüstungsteile im Instrumentenbehälter: 1. Spectra Precision FOCUS 30 Instrument 2. Regenschutzhaube 3. Schlüssel für Instrumentenbehälter (2x) 4. Benutzerhandbuch CD; Garantiekarte; WEEE Information; Zertifikat 5. Inbusschlüssel für optisches Lot (1.3mm), Inbusschlüssel für EDM/Diopter (1.5mm) und Inbusschlüssel für Dreifußlibelle...

  • Seite 24: Versionen Des Instrumentes

    FOCUS 30 LockNGo 2" 873xxxxx 78204035 FOCUS 30 LockNGo 3" 874xxxxx 78205035 FOCUS 30 LockNGo 5" 875xxxxx 78206035 FOCUS 30 StepDrive 2" 876xxxxx 78207035 FOCUS 30 StepDrive 3" 877xxxxx 78208035 FOCUS 30 StepDrive 5" 878xxxxx Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Wartung Und Pflege

    Funktion des Instrumentes nicht garantiert werden und die Gewährleistung verliert ihre Gültigkeit. Die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation wurde entwickelt und getestet, um den Anforderungen im täglichen Einsatz gerecht zu werden. Diese Instrumente erfordern genau wie alle anderen Präzisionsinstrumente eine entsprechende Pflege und War- tung.

  • Seite 26: Reinigung Der Displays

    Es muss dann an einem geeigneten Ort aufgestellt werden, damit es normal trocknen kann. Es wird empfohlen, Kondenswasser, das sich auf den Linsen gebildet hat, normal verdunsten zu lassen. Lassen Sie den Transportbehälter geöffnet, bis sich die Feuchtigkeit vollständig verflüchtigt hat. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Transport Des Instrumentes

    Hinweis – Verschleißteile, und die Wartung darf nur durch autorisiertes Personal erfolgen. Spectra Precision empfiehlt, das Instrument einmal jährlich zur Wartung und Kalib- rierung an eine Servicewerkstatt zu schicken. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die erforderliche Genauigkeit gewährleistet ist.
  • Seite 28 2 Überprüfen der Ausrüstung, Wartung und Pflege Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    K A P I T E L Inbetriebnahme Kapitelinhalt: Stromversorgung  Bedienelemente des Instrumentes  Instrument mit einem Office Computer  verbinden Laser-Informationen  Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 30: Stromversorgung

    Beenden Sie den Ladevorgang, wenn sich die Batterie extrem erhitzt oder Brandgeruch wahrnehmbar ist. • Verwenden Sie die Batterie nur in der von Spectra Precision zugelassenen Ausrüstung. • Verwenden Sie die Batterie nur in Übereinstimmung mit der Anleitung in der Produktdokumentation.

  • Seite 31: Entsorgung

    Die mitgelieferte Batterie ist nur teilweise aufgeladen. Laden Sie die Batterie vor der ersten Verwendung komplett auf. • Verwenden Sie zum Aufladen der Lithium-Ionen-Batterien nur ein von Spectra Precision zugelassenes Ladegerät (53021010-SPN). Das Ladegerät kann Instrument- und Radiobatterien laden. Die Stromversorgung erfolgt aus Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 32 Lesen Sie vor dem Laden der Batterien die dem Ladegerät beiliegende Anleitung. • Laden Sie die Batterie vor der Benutzung auf, wenn die Ausrüstung länger als 6 Monate gelagert wurde. Abb. 3-2 Batterieladegerät 53021010-SPN für Instrument- und Radiobatterie Länderspezifischer Radiobatterie Netzstecker Netzteil Netzteil Instrumentbatterie Gleichstromeingang Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 33: Einlegen Der Batterie

    3 Inbetriebnahme Einlegen der Batterie Die interne Batterie der Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation wird im Batte- riefach seitlich am Instrument eingelegt. Sie kann problemlos herausgenommen und ausgetauscht werden. So legen Sie die Batterie ein: Öffnen Sie das Batteriefach durch entsprechenden Druck auf den Knopf der Batteriefachverriegelung.

  • Seite 34: Standby

    Entfernen Sie nicht die Batterie bevor Sie das Gerät ausgeschaltet haben. Hinweis – Das Gerät muss ansonsten bei einem Neustart wieder booten. Wurde die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation nicht innerhalb der 120 Minuten wieder eingeschaltet, schaltet es sich aus und wird beim nächsten Einschalten wieder neu booten.

  • Seite 35: Bedienelemente Des Instrumentes

    3 Inbetriebnahme Bedienelemente des Instrumentes In diesem Abschnitt werden die Bedienelemente des Instruments beschrieben. Spectra Precision empfiehlt sich etwas Zeit zu nehmen, um sich mit den Bezeich- nungen und der Anordnung der Bedienelemente vertraut zu machen, vergleichen Sie dazu die...
  • Seite 36 3 Inbetriebnahme Abb. 3-5 Vorderansicht der Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation Radioantenne Fernrohr mit koaxialer Optik für Winkel- und Distanzmessung, LockNGo und Laserpointer Optik für Abdeckung des Tracklight Batteriefachs Bedieneinheit Optisches Lot Fernrohrlage II Buchse für Datenübertragung (COM) und Stromversorgung (12V) Abb.

  • Seite 37: Optisches Lot

    Informationen über die Justierung des optischen Lots finden Sie unter Optisches Lot, Seite Auslösetaste Die Auslösetaste wirkt auch als Ein/Aus-Taste (z). Die LED in der Taste leuchtet dauerhaft, wenn das Instrument eingeschaltet ist. Eine blinkende LED weist darauf Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 38: Stromversorgung, Seite

    Die Dateneingabe ist mit der eines Mobiltelefons vergleichbar. Die Taste “A” dient zum Umschalten des Eingabemodus: numerisch (123), Großbuchstaben (ABC) und Kleinbuchstaben (abc). Durch mehrfaches Drücken einer Taste wechseln Sie durch die dazugehörigen Buchstaben, abhängig vom gewählten Eingabemodus. Abb. 3-8 Bedieneinheit Fernrohrlage I Messen-Menü Messung1 Messung2 Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Kontrollfunktionen Bedieneinheit Fernrohrlage I

    Libellen-Menü (nur in der Anwendungssoftware) Blendet Windows-Taskleiste ein bzw. aus Eingabe von Minus “-” oder Plus “+” Löscht die Eingabe Betriebssystem ® Die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation verfügt über das Microsoft Win- ® dows CE .Net-Betriebssystem Datenspeicher Die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation verfügt über zwei Speicher: •...
  • Seite 40 Sie auf das Eingabesymbol doppeltippen. Sie können die Voreinstellung ändern, indem Sie einmal auf das Eingabesymbol in der Windows-Taskleiste tippen und die gewünschte Einstellung ändern. Die Einstellung ist auch über Start Menu/Settings/ Control Panel/Input Panel änderbar. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Kalibrieren Des Touchscreens

    Tippen Sie auf OK, um die neuen Einstellungen zu akzeptieren oder auf B, um den Vorgang abzubrechen. ® ® Wenn Sie an einen Computer mit Microsoft ActiveSync Technologie Hinweis – anschließen, werden Zeit und Datum automatisch aktualisiert. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 42: Bedieneinheit Fernrohrlage Ii

    Beleuchtung nach 30 Sekunden wieder aus. Sobald ein Programm gestartet ist, hat die Enter-Taste ( ) in FRL II eine Hinweis – identische Funktion wie die seitliche Auslösetaste und die Messung1-Taste ( ) in FRL I. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: Regenschutzkappe Für Objektiv

    Achtung – Staub und Regen haben einen Einfluss auf die Distanzmessung, halten Sie deshalb die Frontlinse des Objektives und das Prisma am Ziel sauber und benutzen Sie bei Bedarf die Objektivregenschutzkappe. Abb. 3-12 Regenschutzkappe für Objektiv Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 44: Instrument Mit Einem Office Computer Verbinden

    Explorer können Dateien und Programme zwischen Ihrem Computer und Ihrem Ins- trument in beiden Richtungen bewegt werden. ActiveSync ist bereits in das Betriebssystem der Spectra Precision FOCUS 30 Total- station eingebunden. In Abhängigkeit von Ihrem Betriebssytem installieren Sie eine der beiden Programme. Zum Laden der aktuellen Versionen von ActiveSync oder WMDC benutzen Sie bitte folgenden Link: http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/help/getstarted/getstarted.mspx...

  • Seite 45: Installation Und Inbetriebnahme Von Activesync

    3 Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme von ActiveSync Benutzen Sie das Hirose-USB Kabel (73840019) um die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation mit einem USB Port am Computer zu verbinden. Das Instru- ment schaltet sich automatisch an. Führen Sie diese Schritte aus: Programm ActiveSync startet automatisch.
  • Seite 46 3 Inbetriebnahme Wählen Sie dann Fertig (Finish). ActiveSync wird geöffnet. Um die Dateien anzuzeigen klicken Sie auf das Symbol des Explorer. Die Anzeige entspricht der des Windows Explorers ihres Computers. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Beenden Von Activesync

    Taskleiste öffnet ein Fenster. Tipp – Es dauert einige Sekunden, bis das Fenster sich öffnet. Wähle Beenden (Disconnect) und entferne dann erst das Kabel. Weitere Informationen über ActiveSync finden Sie in der Hilfe auf der Microsoft Webseite. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 48: Laser-Informationen

    Weitere Informationen finden Sie unter Lasersicherheit, Seite V Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation Die Einheit von Distanzmesseinrichtung und Laserpointer der Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation wurde geprüft und erfüllt die Bestimmungen der Produkte der Laserklasse 3R. Abb. 3-13 Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation Austritts- öffnung für...
  • Seite 49 (Abbildung 3- 17) ist an der einer Fernrohrseite in Objektivnähe (Abbildung 3-16). Abb. 3-14 Laser-Warnschild an der Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation Abb. 3-15 Warnschild Laser für Distanzmesseinrichtung und Laserpointer LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3R LASER PRODUCT...
  • Seite 50 3 Inbetriebnahme Abb. 3-16 Warnschild der Laseraustrittsöffnung an der Totalstation Warnschild der Laseraustrittsöffnung Abb. 3-17 Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Konfiguration Und Aufstellen

    K A P I T E L Konfiguration und Aufstellen Kapitelinhalt: Aufstellen des Instrumentes  Einschalten des Instrumentes  Justierung des Instrumentes  Messen der Instrumentenhöhe  Vor Messungsbeginn  Anschließen einer externen Bedien-  einheit Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 52: Aufstellen Des Instrumentes

    4 Konfiguration und Aufstellen Aufstellen des Instrumentes Eine stabile Aufstellung sorgt für präzise Messergebnisse und ermöglicht die volle Nutzung der Messgenauigkeit der Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation. Stabile Aufstellung Beachten Sie beim Aufbauen des Instruments folgende Punkte: Stellen Sie die Stativbeine weit auseinander, um eine stabile Aufstellung zu gewährleisten.

  • Seite 53: Anpassung An Umgebungstemperatur

    Daumenregel: Temperaturdifferenz in Grad Celsius (°C) x 2 = Zeit in Minuten, die das Instrument benötigt, um sich an die Umgebungstemperatur anzu- passen. Vermeiden Sie Messungen und Anzielungen über stark reflektierende Oberflächen mit starkem Hitzeflimmern, z.B. zur Mittagszeit. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 54: Einschalten Des Instrumentes

    II ausführbar. Das ist besonders bei Robotic-Messungen vorteilhaft. • Nach dem Start des Betreibssystems Windows CE können Sie die Software starten. Machen Sie sich vorher unbedingt mit der Dokumentation der Software Spectra Precision Survey Pro™ vertraut. Abb. 4-2 Instrumentstart Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: Start Und Einstellungen In Der Bedieneinheit Der Frl I

    Aktivitäten und Kommentare Abb. 4-3 Screen in FRL I nach Tastendruck Beim Start von Windows CE ist das Startbild mit dem Logo von Spectra Precision mehrer Sekunden sichtbar, dann öffnet sich die Benutzeroberfläche von Windows CE. Abb. 4-4 Nach Start von Windows CE...

  • Seite 56: Erste Schritte In Spectra Precision Survey Pro

    4 Konfiguration und Aufstellen Erste Schritte in Spectra Precision Survey Pro Spectra Precision empfiehlt sich mit dem Programm Spectra Precision Survey Pro vertraut zu machen um die Details des Anwendungsprogramms kennen zu lernen. Dieser Abschnitt enthält nur wenige Details. Messen-Menu Nach Austritt aus dem Libellen-Menü...

  • Seite 57: Aufruf Und Registrierung Der Software

    Tipp – Benutzen Sie die virtuelle Tastatur zur Eingabe. Abb. 4-11 Registrierungscode eingegeben Bei Auswahl von Run In Demo Mode, sind die Programmfunktionen nicht Hinweis – beschränkt, es gibt jedoch die Begrenzung auf maximal 25 Punkte für ein Projekt. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 58: Projekt Öffnen Oder Erstellen

    Darstellung im Display Aktivitäten und Kommentare Abb. 4-12 Hauptmenü Survey Pro Wähle Menü Datei und das Dateielement Öffnen/Neu. Abb. 4-13 Projekt öffnen oder erstellen Wählen eine Datei mit Öffnen aus oder erzeuge ein neues Projekt mit Neu. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 Aktivitäten und Kommentare Abb. 4-14 Hauptmenü Survey Pro Wähle Menü Datei und Menüelement Info und die Version von Survey Pro wird angezeigt. Abb. 4-15 Version von Survey Pro Drücke ESC und das Programm springt zurück zum Hauptmenü. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 60: Einstellungen Für Displaybeleuchtung Fernrohrlage Ii, Strichkreuzbeleuchtung Und Tracklight

    Tippen auf das Instrumenten Icon rechts oben. Abb. 4-17 Menü für Einstellungen Navigieren Sie zu dem Menü Beleuchtung durch Auswahl aus dem Drop Down-Menü. Abb. 4-18 Menü für beleuchtungseinstellungen Machen Sie die gewünschten Einstellungen und bestätigen Sie diese. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 61: Start Und Einstellungen In Der Bedieneinheit Der Frl Ii

    Piep-Ton) um das Instrument einzuschalten. Darstellung im Display Aktivitäten und Kommentare Abb. 4-19 Startbild Display FRL II Nach dem Start wird das Logo von Spectra Precision und die Version der Firmware angezeigt. Das Instrument prüft einige Sekunden Radiokanal und Netzwerk ID um eine mögliche Verbindung zu einer externer Bedieneinheit zu Starting...
  • Seite 62 Hinweis – gestartet ist kontrolliert diese Software die Anzeige in der Fernrohrlage II. Es kann jedoch das Hauptmenü in der FRL II in jeder Situation durch einen langen Druck auf die P Taste erreicht werden. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 63: Anzeige Fernrohrlage Ii In Spectra Precision Survey Pro Bei Den Verschiendenen Instrumentenversionen

    4 Konfiguration und Aufstellen Anzeige Fernrohrlage II in Spectra Precision Survey Pro bei den verschiendenen Instrumentenversionen StepDrive- und LockNGo-Version: Nach dem Start der Anwendungssoftware in der FRL I kontrolliert diese die Anzeige in der FRL II. Darstellung im Display Aktivitäten und Kommentare Abb.

  • Seite 64: Helligkeit Und Kontrast

    Verändern sie den Kontrast mit N oder O und bestätigen Sie die Einstellung mit P. Bereiche: 0 - 256 Die Einstellungen für Helligkeit und Kontrast sind in jedem Menü der Hinweis – FRL II möglich. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Hauptmenü Fernrohrlage Ii - Informationen Und Einstellungen

    Menü und bestätigen Sie die Level bubble Auswahl mit P. Instrument details Folgende Einstellungen sind aus dem Hauptmenü erreichbar: Einstellungen Seite Exit Radio Parameter Seite 48 Informationen zum Instrument Seite 49 Service-Menü Seite 50 Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 66 Cursor zur ersten Ziffer der Network ID um die Einstellungen wie beim Radiokanal durchzuführen. Nach der letzten Ziffer der Network ID springt das System zurück ins Hauptmenü. Bereich Radiokanal: 1- 30 Bereich Netzwerk ID: 0 - 255 Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Informationen Zum Instrument

    Menü Instrument Details und bestätigen Sie Radio Parameter die Auswahl mit P. Level Bubble Instrument Details Abb. 4-33 Informationen zum Instrument Instrument Details FOCUS 30 Robotic 2” Verlassen Sie das Menü mit P. Your definition Serial: 87000002 FWVer: R01.00 Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 68: Service-Menü

    USB Interface und bestätigen Sie die Auswahl mit P. Ext.EDM Calibr. Abb. 4-36 Service-Menü zu USB-Interface USB Interface Exit Always Off Tipp – Die Einstellung zum USB-Interface Always On sollte immer auf Aus (Always Off) stehen. Temporary On Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 69: Service Menu

    Cursor zur ersten Ziffer von Offset um die Einstellungen wie gewohnt durchzuführen. Nach der letzten Ziffer von Offset springt das System zum inversen Entersymbol. Bestätigen Sie jetzt mit P die eingegeben Werte, das System springt nun zurück zum Service Menu. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 70: Justierung Des Instrumentes

    • In regelmäßigen Abständen (wöchentlich, monatlich usw.). Spectra Precision empfiehlt darüber hinaus, das Datum der Justierung und die ent- sprechenden Werte zu notieren, damit große Abweichungen sofort erkannt werden. Bei einer großen Abweichung sollte das Instrument ggf. zur Überprüfung an eine autorisierte Service Center geschickt werden.

  • Seite 71: Justierung Von Zielachse, Höhenindex Und Kippachskorrektur

    Bestimmen der bestehenden Fehler im Instrument sowie das Speichern der Fehler als Korrekturen, die auf alle in einer einzigen Anzielung erfolgten Messun- gen anzuwenden sind. Aufdiese Weise liefert die Spectra Precision FOCUS 30 Total- station stets genaue Messungen.

  • Seite 72: Justierabläufe In Survey Pro

    4 Konfiguration und Aufstellen Justierabläufe in Survey Pro Starten Sie das Program Spectra Precision Survey Pro. Das Instrument muss während aller Justiervorgänge stabil aufgestellt sein. Achtung – Führen Sie die Justierungen in folgender Reihenfolge aus: • Kompensatorkalibrierung • Zielachse/Höhenindex mit der Option einer Kippachsfehlerbestimmung •...

  • Seite 73: Zielachse, Höhenindex Und Kippachsjustierung

    Abb. 4-42 Messungen Zielachse und Höhenindex Führen Sie die Messungen entsprechend den Angaben aus. Abb. 4-43 Ergebnisse und Entscheidung Kippachse Entscheiden Sie für eine Kippachsjustierung oder bestätigen und speichern Sie die neuen Werte für die Zielachse und Höhenindexmessung (optische Kollimation). Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 74: Lockngo-Trackerjustierung Und Kompensator-Kalibrierung

    Abb. 4-44 Start der Justierung LockNGo-Tracker Sichern Sie die angegebenen Bedingungen. Abb. 4-45 Kompensator-Kalibrierung Führen Sie die Messungen entsprechend den Angaben aus. Bei diesem Prozess muss das Instrument frei von Vibrationen oder Berührungen vom Beobachter sein. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 75: Laserpointer

    4 Konfiguration und Aufstellen Laserpointer In der Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation wird für Distanzmessungen und als Laserpointer ein roter Laserstrahl verwendet. Dieser Laserstrahl ist koaxial zur Zielachse des Fernrohrs angeordnet. Bei einem exakt justierten Instrument fällt der rote Laserstrahl mit der visuellen Zielachse zusammen. Äußere Einflüsse wie Stöße und große Temperaturschwankungen können zu einer Verschiebung des roten Laser-...

  • Seite 76: Laserstrahljustierung

    Abb. 4-47 Öffnungen für die Laserpointer-Strahljustierung Öffnung für Öffnung für horizontale vertikale Strahljustierung Strahljustierung Setzen Sie den Inbusschlüssel in die vertikale Justieröffnung, und drehen Sie diesen wie in Abbildung 4-48 dargestellt, um die vertikale Ausrichtung des Laserpunkts zu korrigieren. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 77 Uhrzeigersinn = nach oben im Uhrzeigersinn = nach unten Setzen Sie den Inbusschlüssel in die horizontale Justieröffnung, und drehen Sie diesen wie in Abbildung 4-49 dargestellt, um die horizontale Ausrichtung des Laserpunkts zu korrigieren. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 78 Sie sich, dass die Abdeckungen richtig eingesetzt und die Öffnungen vollständig abgedeckt sind. Achtung – Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckungen die Justieröffnungen vollstän- dig schließen, um das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit zu vermeiden. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 79: Optisches Lot

    überliegende Schraube in die Gegenrichtung drehen, um die korrekte Justierspannung zu halten. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, die Optik wird sonst beschädigt. Abb. 4-50 Justierung des optischen Lots Fadenkreuz des optischen Lots mit 4x Justierschrauben Bodenmarke Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 80: Dosenlibelle Am Dreifuß

    Wenn Sie eine Schraube in eine Richtung justieren, müssen Sie die beiden gegenüberliegende Schraube in die Gegenrichtung drehen, um die korrekte Jus- tierspannung zu halten. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 81: Messen Der Instrumentenhöhe

    Kippachse des Instruments. Die untere Messmarke befindet sich 0,158m unterhalb der oberen Marke (Kippachse). Wenn Sie die untere Messmarke verwen- den, messen Sie bis zur erhöhten Kante der unteren Marke (siehe Abbildung 4-52). Abb. 4-52 Messmarken für Instrumentenhöhe Obere Messmarke untere Messmarke Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 82 Messmarke (0,158m) wird zum Wert Hc addiert, um die vertikale Instrumenthöhe von der Vermarkung bis zur Kippachse des Instruments (Ih) zu erhalten. Weitere Informa- tionen finden Sie in der Softwaredokumentation von Spectra Precision Survey Pro. Sie können alternativ auch die Schräghöhe vom Boden bis zur unteren Messmarke (Hm) manuell messen, um die genaue Distanz zur oberen Messmarke (Ih) zu berech- nen.

  • Seite 83: Vor Messungsbeginn

    Ist LockNGo-Tracker justiert (nur bei dieser Instrumentenversion)? • Ist Laserpointer justiert? • Ist der richtige Funkkanal (nur bei Robotic-Messungen) eingestellt? • Wurde die Instrumenthöhe bestimmt? • Hat sich das Instrument an die Umgebungstemperatur angepasst (siehe Stabile Aufstellung, Seite 34)? Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 84: Anschließen Einer Externen Bedieneinheit

    Anschließen einer externen Bedieneinheit Die externe Bedieneinheiten Spectra Precision Nomad®, Recon® und Ranger™ kön- nen als externe Bedieneinheit zur Bedienung für die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation verwendet werden. Die externe Bedieneinheiten können mit der Spectra Precision FOCUS 30 Totalsta- tion über Kabel oder Radion verbunden werden.

  • Seite 85: Radioverbindung - Instrumentenversion Robotic

    Radioverbindung - Instrumentenversion Robotic Die externe Bedieneinheit ist mit dem Instrument über dessen internem Radio ver- bunden. Abb. 4-55 Externe Bedieneinheit verbunden mit der Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation bei Verwendung einer Radioverbindung für Robotic-Messungen. Ranger mit Radio (Option) oder...
  • Seite 86 4 Konfiguration und Aufstellen Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 87: Messmethoden

    K A P I T E L Messmethoden Kapitelinhalt: Einführung  Konventionelle Messungen mit Step-  Drive-Motorsystem LockNGo-Messung  Robotic-Messung  Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 88: Einführung

    • LockNGo-Messung • Robotic-Messung Konventionelle Messungen mit StepDrive-Motorsystem Die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation verfügt über ein StepDrive-Motorsys- tem, welches bei der konventionellen Vermessung folgende Vorteile hat: • In Kombination mit der Instrumentensoftware: – Bei der Absteckung berechnet das Instrument die Orientierung des gewählten Punktes und zielt diesen an.

  • Seite 89: Robotic-Messung

    Wenn Sie die Funktion des StepDrive-Motors mit einem bilderkennenden Tracking- System und der Radiofunktion kombinieren, können Sie automatisiert im Robotic- Modus vermessen oder abstecken. Das Instrument wird dabei vom Messpunkt aus von einer einzigen Person zum Ausführen von Messungen oder Absteckungen bedient. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 90 5 Messmethoden Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 91: Systeme & Technologien

    K A P I T E L Systeme & Technologien Kapitelinhalt: Winkelmess-System  Distanzmesseinrichtung  Tracklight  StepDrive-Motorsystem und Servo-  fokus-System LockNGo-Technologie  Betriebsarten der Stromversorgung  Stromversorgung  Externe Datenübertragung  Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 92: Winkelmess-System

    Kippachsfehler (siehe Korrektur des Kippachsfehlers, Seite Korrektur von Horizontierfehlern Die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation korrigiert automatisch Horizontier- fehler bis zu ±5,5’. Das Instrument warnt den Anwender unverzüglich, wenn Hori- zontierfehler von mehr als ±5,5’(±0.1 grads) auftreten. Die Anwendungssoftware berechnet und korrigiert den Horizontal- und Vertikalwin- kel sowie die Schrägdistanz und wendet sie entsprechend auf alle Messungen an.
  • Seite 93 Winkelbeobachtungen in beiden Fernrohrlagen eliminiert. Zur Bestimmung des Zielachs- und Höhenindexfehlers ist vor der Messung mit einem Instrument der Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation ein Kollimationstest durch- zuführen. Dabei werden Winkelmessungen in beiden Fernrohrlagen durchgeführt, der Zielachs- und Höhenindexfehler bestimmt und die entsprechenden Korrekturwerte gespeichert.

  • Seite 94: Korrektur Des Kippachsfehlers

    Abb. 6-1 Kippachsfehler Kopecks- feller Bestimmen Sie bei der Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation den Kippachsfehler, bevor Sie mit der Messung beginnen. Dabei werden Winkelmessungen in beiden Fernrohrlagen durchgeführt, der Kippachsfehler berechnet und der entsprechende Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 95: Mittelwertbildung Zur Reduzierung Von Anzielfehlern

    Genauigkeitsanforderungen, insbesondere wenn die Vertikalwinkel signifikant von der Horizontalebene abweichen. Mittelwertbildung zur Reduzierung von Anzielfehlern Die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation reduziert automatisch Anzielfehler, die durch ungenaue Ausrichtung des Instruments auf das Ziel oder durch ein Bewegen des Prismenstabs bei der Messung entstehen.

  • Seite 96: Distanzmesseinrichtung

    6 Systeme & Technologien Distanzmesseinrichtung Die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstations verfügen über einen kombinierten Distanzmesseinrichtung. Dies bedeutet, dass mit dem Instrument wahlweise Mes- sungen zu einem Prisma oder zu einer normalen Oberflächen (Reflektorlos-Modus) vorgenommen werden können. Die Distanzmesseinrichtung arbeitet mit der Methode des Phasenvergleichs, ist koa- xial zur Zielachse angeordnet und sendet einen intensitätsmodulierten optischen...
  • Seite 97 Bei einem kleineren Durchmesser werden diese unter Umständen nicht erfasst. Einkleinerer Messpunkt bietet bei der Messung enger Ecken und Kanten auf sehr kurze Distanzen Vorteile. Beim Messen zu Ecken oder Kanten entsteht ein Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 98 Strahldivergenz verursachten Fehlern ist die Verwendung einer Offset-Messung wie in der Feldsoftware. Gehen Sie wie folgt vor: Messen Sie zwei Punkte auf einer Gebäudefassade. Zielen Sie mit dem Instrument die Ecke an, um den korrekten Horizontal- und Vertikalwinkel zu speichern (siehe Abbildung 6-4). Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 99 Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Mit einer Offset-Messungen können schwierige Punkte im Reflektorlos-Modus gemessen und die Strahldivergenzfehler kompensiert werden. Weitere Informationen über die Messung der Instrumentenhöhe finden Sie in der Dokumentation der Anwen- dungssoftware. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 100: Tracklight

    Licht (siehe Abbildung 6-5). Abb. 6-5 Tracklight Grünes Licht Rotes Licht Tipp – Sie können das Tracklight zum Einfluchten sowie als Orientierungshilfe zum Suchen von Prismen bei schlechten Lichtverhältnissen bzw. in der Dämmerung verwen- den. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 101: Stepdrive-Motorsystem Und Servofokus-System

    6 Systeme & Technologien StepDrive-Motorsystem und Servofokus-System Die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation ist mit einem StepDrive-Motorsystem zur Instrumentendrehung und einem Servofokus-System zur Fokussieren des Fern- rohrs ausgestattet. Zum Erreichen der Instrumentengenauigkeit ist notwendig unbedingt einen stabilen Dreifuß und ein stabiles Stativ zu verwenden. Außerdem ist es notwendig das Stativ so sicher und eben wie möglich aufzustellen (siehe...
  • Seite 102 6 Systeme & Technologien matische Tests, bei der Kalibrierung und beim Einsatz der LockNGo-Technologie für Messungen im Robotic-Modus (siehe Abbildung 6-7). Abb. 6-7 Position der StepDrive-Bedienelemente Vertikaler Grob-/Feintrieb each open nach unten Horizontaler nach rechts Grob-/Feintrieb nach links Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 103: Servofokus

    Bedienung seitlich am Instrument. Der Fokussierknopf ist mit einem im Fernrohr integrierten Servomotor verbunden. Wenn Sie den Knopf drehen, bewegt der Servomotor die Fokussierlinse (siehe Abbildung 6-8). Abb. 6-8 Position Bedienknopf Servofokus-System Fokussierknopf Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 104: Lockngo-Technologie

    Tipp – Halten Sie die Optik sauber und trocken, um die optimale Leistung der LockNGo- Technologie zu gewährleisten. Abb. 6-9 Die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation LockNGo-Trackingfunktion. Die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation kann ein Prisma erfassen und verfol- gen. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Betriebsarten Der Stromversorgung

    6 Systeme & Technologien Betriebsarten der Stromversorgung Das Stromversorgungsmanagement der Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation kann das Instrument in drei verschiedene Betriebsarten betreiben. • • Ein - alle Instrumentenfunktionen • Standby - um Strom zu sparen und um eine leere Batterie zu wechseln Strom kann auch bei einer ökonomischen Verwendung der...

  • Seite 106: Robotic-Messungen

    Warnungen erscheinen dazu in der Anzeige der Bedieneinheit. • Wird die Batterie (Batteriekapazität unter 2%) nicht ersetzt schaltet sich das Instrument aus. Für die Funktionen Ein/Aus sowie Standby der externen Bedieneinheiten Hinweis – lesen Sie bitte die entsprechenden Unterlagen. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 107: Stromversorgung

    Die primäre Stromversorgung der Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation besteht aus einer wiederaufladbaren auswechselbaren Lithium-Ionen Batterie. Externe Stromversorgung Die Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation hat einen Steckverbinder an der Instru- mentenbasis für Datenkommunikation und für externe Stromversorgung. Die externe Stromversorgung kann aus einer Autobatterie (12V) mit dem entsprechenden Kabel erfolgen.

  • Seite 108: Externe Datenübertragung

    Funkinterferenzen auf ein Minimum zu beschränken und die Funk- kommunikation selbst unter den härtesten HF-Bedingungen aufrecht zu erhalten. Das Radio der Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation hat eine Baudrate von 115200Bps. Die hohe Baudrate reduziert die Verzögerung bei Messungen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Messung am Prismenstab bereits 100mSek nach dem Auslösen der Messung am Instrument erfolgt.

  • Seite 109: Zubehör Und Optionen

    K A P I T E L Zubehör und Optionen Kapitelinhalt: Tachymeterstab und Prismen  Komponenten für Robotic  GeoLock  Kabel für externe Stromversorgung  und Datentransfer Displayschutzfolie für Bedieneinheit  Zubehör zum Fernrohr  Zubehör zum Instrumentenbehälter  Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 110: Tachymeterstab Und Prismen

    7 Zubehör und Optionen Tachymeterstab und Prismen Spectra Precision Standardprismenstab Der Spectra Precision Standardprismenstab ist zu der Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation erhältlich. Der Stab besitzt folgende Merkmale: • Skalenteilung in Meter und Fuß • Feste Zielhöhen • Dosenlibelle Abb. 7-1 Standardprismenstab (88400-03-SPN)

  • Seite 111: Spectra Precision 360O-Prisma

    360°-Prisma enthält 7 Stück eines 25mm Prismas, Prismenhöhe ist h:135 mm und die Prismenkonstante beträgt 2 mm. Bei Benutzung des Höhenadapters kann die Pris- menhöhe direkt am Standardprismenstab bestimmt werden. Abb. 7-2 360 -Prisma einschließlich Höhenadapter (58128001-SPN) Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 112: Spectra Precision Standardprisma

    Bei Benutzung des Höhenadapters kann die Prismenhöhe direkt am Standardpris- menstab bestimmt werden. Abb. 7-3 SP Standardprisma (78082035) Spectra Precision Zielzeichen für Standardprisma Zusätzliches Zielzeichen für Standardprisma zur Reichweitenverbesserung. Abb. 7-4 Zielzeichenplatte für Standardprisma (78084035) Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 113: Komponenten Für Robotic

    Das Radio ist in der externen Bedieneinheit bereits implementiert wie beim Spectra Precision Ranger (Radio Option) • Ein externes Radio wird mit der externen Bedieneiheit (Spectra Precision Nomad und Spectra Precision Recon) über ein Kabel verbunden (siehe Abbildung unten). Abb. 7-5 Robotic-Stab...

  • Seite 114: Bedieneinheiten Und Zubehör

    7 Zubehör und Optionen Bedieneinheiten und Zubehör Spectra Precision Recon Abb. 7-6 Recon Spectra Precision Nomad Abb. 7-7 Nomad Spectra Precision Ranger Abb. 7-8 Ranger (Radio - Option) Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 115: Halterungen Für Spectra Precision Bedieneinheiten

    7 Zubehör und Optionen Halterungen für Spectra Precision Bedieneinheiten Halterung um Spectra Precision Recon an Standardprismenstab zu befestigen. Abb. 7-9 Recon Stabhalterung (58959-00) Halterung um Spectra Precision Nomad an Standardprismenstab zu befestigen. Abb. 7-10 Nomad Stabhalterung (67201-09) Halterung um Spectra Precision Ranger an Standardprismenstab zu befestigen.

  • Seite 116: Externes Radio

    Batterie Daten- anschluß Informationen zum Aufladen der Batterie finden Sie unter Aufladen von Instrument- und Radiobatterien, Seite Achtung – Entfernen Sie die Batterie stets aus dem externen Radio, wenn Sie das Funk- gerät nicht benutzen. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 117: Anbringen Der Batterie

    So bringen Sie die Batterie am Radio an: Drücken Sie die Batterie in die Batteriehalterung. Abb. 7-13 Einsetzen der Batterie(1) Schieben Sie die Batterie nach unten, bis Sie hörbar einrastet. Abb. 7-14 Einsetzen der Batterie(2) Click Click 3. 3. 2. 2. Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 118: Entfernen Der Batterie

    So entfernen Sie die Batterie: Drücken Sie den Riegel zum Radio. Schieben Sie die Batterie nach oben. Abb. 7-15 Entfernen der Batterie(1) Ziehen Sie die Batterie aus der Batteriehalterung. Abb. 7-16 Entfernen der Batterie(2) 3. 3. 10 0 Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 119: Kabel Zwischen Bedieneinheit Und Radio

    7 Zubehör und Optionen Kabel zwischen Bedieneinheit und Radio Abb. 7-17 Kabel zwischen Bedieneinheit und Radio (53009012) Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch 1 01...

  • Seite 120: Geolock

    Robotic unterstützt basierend auf GNSS Positionen. Diese Technologie reduziert die Zeit um ein Prisma zu finden und zu verfolgen. Die Spectra Precision GeoLock-Technik nutzt die GNSS-Positionen der FOCUS 30 Totalstation und des Tachymeterstabes bei Messung in Robotic. Das Instrument kann somit direkt auf den Tachymeterstab ausgerichtet werden und die anschließende Pris-...

  • Seite 121: Kabel Für Externe Stromversorgung Und Datentransfer

    Kabel vom Instrument zum PC mit Hirose 6 pin und USB A Stecker. Abb. 7-19 Kabel (73840019) - 2.5 m Kabel vom Instrument zu USB Speicher mit Hirose 6 pin und USB A Steckdose A. Abb. 7-20 Kabel (73841019) - 0.18 m Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch 1 03...

  • Seite 122: Displayschutzfolie Für Bedieneinheit

    7 Zubehör und Optionen Displayschutzfolie für Bedieneinheit Displayschutzfolie für Spectra Precision FOCUS 30 Totalstation Bedieneinheit in Fernrohrlage I. Eine Packung enthält zwei Stück der Folie, ein sauberes Tuch und eine Karte zum blasenfeien Aufbringen auf das Display. Zwei Varianten sind verfügbar: •...

  • Seite 123: Zubehör Zum Fernrohr

    7 Zubehör und Optionen Zubehör zum Fernrohr Steilsichtprisma Das Steilsichtprisma ermöglicht einen Einblick ins Okular bis zu Zenitdistanzen von 30 Grad. Abb. 7-22 Steilsichtprisma (78083035) Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch 1 05...

  • Seite 124: Zubehör Zum Instrumentenbehälter

    7 Zubehör und Optionen Zubehör zum Instrumentenbehälter Tragegurt Tragegurt um Instrumentenbehälter auf dem Rücken zu tragen. Abb. 7-23 Tragegurt (571900758-SPN) 10 6 Spectra Precision FOCUS 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 125: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Firmware-Version 49 Fragen zur Lasersicherheit VI ActiveSync 26, 27, 29 Anpassung an Umgebungstemperatur 35 Artikel- Nummer 6 Aufbringen einer Schutzfolie 8 GeoLock 102 Aufladen von Instrument- und Radiobatterien 13 Aufstellen des Instrumentes 34 Auslösetaste 19 HA/VA- Kollimation 74 Hauptmenü Fernrohrlage II 47 Helligkeit und Kontrast 46 Batterie Einlegen 15...
  • Seite 126 Software Aufruf und Registrierung 39 Zubehör zum Instrumentenbehälter 106 Spectra Precision Nomad 96 Ranger 96 Recon 96 Spectra Precision Survey Pro Version 41 Stabile Aufstellung 34 Standby 16 Start in der Bedieneinheit der FRL II 43 Steilsichtprisma 105 StepDrive 83...
  • Seite 128 Spectra preciSion 10355 Westmoor Drive Suite #100 Westminster, CO 80021 Tel.: +1-720-587-4700 888-477-7516 (Gebührenfrei in den USA) www.spectraprecision.com...

Inhaltsverzeichnis