Herunterladen Diese Seite drucken
Powerfix Profi PUTK 50 A1 Bedienungsanleitung
Powerfix Profi PUTK 50 A1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi PUTK 50 A1 Bedienungsanleitung

Transportkarre
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PUTK 50 A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FOLDING LOAD CARRIER PUTK 50 A1
CĂRUCIOR PENTRU TRANSPORT
Instrucţiuni de utilizare
TRANSPORTKARRE
Bedienungsanleitung
IAN 304510
ТРАНСПОРТНА КОЛИЧКА
Ръководство за експлоатация

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi PUTK 50 A1

  • Seite 1 FOLDING LOAD CARRIER PUTK 50 A1 CĂRUCIOR PENTRU TRANSPORT ТРАНСПОРТНА КОЛИЧКА Instrucţiuni de utilizare Ръководство за експлоатация TRANSPORTKARRE Bedienungsanleitung IAN 304510...
  • Seite 2 Instrucţiuni de utilizare Pagina Ръководство за експлоатация Cтраница DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PUTK 50 A1  ...
  • Seite 4: Introducere

    Nu dirijaţi banda de fixare peste colţuri și muchii ascuţite! – Nu trebuie utilizat pentru ridicarea sarcinilor! – Atenţie! Nu utilizaţi banda de fixare pentru asigurarea încărcăturii! – Nu utilizaţi o bandă de fixare deteriorată. ■ 2  │   PUTK 50 A1...
  • Seite 5: Furnitura

    Nu utilizaţi produsul în alte scopuri decât cele descrise în prezentele instrucţiuni. Furnitura ▯ Cărucior de transport ▯ Aceste instrucţiuni de utilizare INDICAŢIE ► Verificaţi dacă furnitura este completă și dacă prezintă deteriorări vizibile. PUTK 50 A1   │  3 ■...
  • Seite 6: Utilizarea

    (a se vedea fig. 4). Simbolul săgeţii indică punctele în care poate fi prinsă banda elastică de fixare. ♦ Deplasaţi produsul prin tragerea acestuia pe cele două role, în spate. ■ 4  │   PUTK 50 A1...
  • Seite 7: Demontarea/Depozitarea

    împinge în jos (a se vedea fig. 5). ♦ Depozitaţi produsul în poziţie culcată pentru a evita răsturnarea acestuia. Așezaţi produsul într-un loc curat, uscat, ferit de radiaţia solară directă. PUTK 50 A1   │  5...
  • Seite 8: Întreţinerea

    Respectaţi marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separaţi-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite ■ 6  │   PUTK 50 A1...
  • Seite 9: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com Data fabricaţiei: 2018-05 PUTK 50 A1   │  7 ■...
  • Seite 10 ■ 8  │   PUTK 50 A1...
  • Seite 11 Вносител . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PUTK 50 A1  ...
  • Seite 12: Въведение

    Не прокарвайте фиксиращата лента по остри ъгли и ръбове! – Не я използвайте за повдигане на товари! – Внимание! Не използвайте фиксиращата лента за укрепване на товари! – Не използвайте повредена фиксираща лента. ■ 10  │   PUTK 50 A1...
  • Seite 13: Окомплектовка На Доставката

    Редовно проверявайте стабилността на всяко отделно винтово съединение. ■ Не използвайте продукта за цели, различни от описаните в настоящото ръководство. Окомплектовка на доставката ▯ Транспортна количка ▯ Настоящото ръководство за потребителя УКАЗАНИЕ ► Проверете доставката за комплектност и видими повреди. PUTK 50 A1   │  11 ■...
  • Seite 14: Употреба

    лента също трябва да е достатъчно натегната (вж. фиг. 4). Символът стрел- ка показва къде може да се закачи еластичната фиксираща лента. ♦ Придвижвайте продукта, като го дърпате върху двете ролки след себе си. ■ 12  │   PUTK 50 A1...
  • Seite 15: Демонтаж/Съхранение

    дръжката на телескопичната щанга, за да я плъзнете надолу (вж. фиг. 5). ♦ Съхранявайте продукта в легнало положение, за да не може да се преобърне. Съхранявайте продукта на чисто, сухо и защитено от пряка слънчева светлина място. PUTK 50 A1   │  13 ■...
  • Seite 16: Техническо Обслужване

    материали и при необходимост ги събирайте разделно. Опаковъчните материали са обозначени със съкращения (a) и цифри (б) със следното значение: 1 – 7: пластмаси, 20 – 22: хартия и картон, 80 – 98: композитни материали ■ 14  │   PUTK 50 A1...
  • Seite 17: Сервизно Обслужване

    Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза. Първо се свържете с горепосочения сервизен център. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ГЕРМАНИЯ www.kompernass.com Дата на производство: 2018-05 PUTK 50 A1   │  15 ■...
  • Seite 18 ■ 16  │   PUTK 50 A1...
  • Seite 19 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PUTK 50 A1 DE │...
  • Seite 20: Einführung

    Fixierband nicht über scharfe Ecken und Kanten führen! – Darf nicht zum Heben von Lasten verwendet werden! – Achtung! Fixierband nicht als Ladungssicherung verwenden! – Beschädigtes Fixierband nicht verwenden. ■ 18  │   DE │ AT │ CH PUTK 50 A1...
  • Seite 21: Lieferumfang

    Missbrauchen Sie das Produkt nicht für andere Zwecke, als in dieser Anleitung beschrieben. Lieferumfang ▯ Transportkarre ▯ Diese Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. PUTK 50 A1 DE │ AT │ CH   │  19 ■...
  • Seite 22: Verwendung

    Fixierbands (siehe Abb. 4). Das Pfeilsymbol zeigt an, wo das elastische Fixierband eingehakt werden kann. ♦ Bewegen Sie das Produkt, indem Sie es auf den beiden Rollen hinter sich herziehen. ■ 20  │   DE │ AT │ CH PUTK 50 A1...
  • Seite 23: Abbau/Aufbewahrung

    (siehe Abb. 5). ♦ Bewahren Sie das Produkt im liegenden Zustand auf, damit es nicht umkippen kann. Legen Sie das Produkt an einen sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. PUTK 50 A1 DE │ AT │ CH   │  21...
  • Seite 24: Wartung

    Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe ■ 22  │   DE │ AT │ CH PUTK 50 A1...
  • Seite 25: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com Herstellungsdatum: 2018-05 PUTK 50 A1 DE │ AT │ CH   │  23 ■...
  • Seite 26 ■ 24  │   DE │ AT │ CH PUTK 50 A1...
  • Seite 27 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 05 / 2018 · Ident.-No.: PUTK50A1-032018-3 IAN 304510...