Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi PUTK 50 A1
Seite 1
FOLDING LOAD CARRIER PUTK 50 A1 CĂRUCIOR PENTRU TRANSPORT ТРАНСПОРТНА КОЛИЧКА Instrucţiuni de utilizare Ръководство за експлоатация TRANSPORTKARRE Bedienungsanleitung IAN 304510...
Seite 2
Instrucţiuni de utilizare Pagina Ръководство за експлоатация Cтраница DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
Nu dirijaţi banda de fixare peste colţuri și muchii ascuţite! – Nu trebuie utilizat pentru ridicarea sarcinilor! – Atenţie! Nu utilizaţi banda de fixare pentru asigurarea încărcăturii! – Nu utilizaţi o bandă de fixare deteriorată. ■ 2 │ PUTK 50 A1...
Nu utilizaţi produsul în alte scopuri decât cele descrise în prezentele instrucţiuni. Furnitura ▯ Cărucior de transport ▯ Aceste instrucţiuni de utilizare INDICAŢIE ► Verificaţi dacă furnitura este completă și dacă prezintă deteriorări vizibile. PUTK 50 A1 │ 3 ■...
(a se vedea fig. 4). Simbolul săgeţii indică punctele în care poate fi prinsă banda elastică de fixare. ♦ Deplasaţi produsul prin tragerea acestuia pe cele două role, în spate. ■ 4 │ PUTK 50 A1...
împinge în jos (a se vedea fig. 5). ♦ Depozitaţi produsul în poziţie culcată pentru a evita răsturnarea acestuia. Așezaţi produsul într-un loc curat, uscat, ferit de radiaţia solară directă. PUTK 50 A1 │ 5...
Respectaţi marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separaţi-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite ■ 6 │ PUTK 50 A1...
Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com Data fabricaţiei: 2018-05 PUTK 50 A1 │ 7 ■...
Не прокарвайте фиксиращата лента по остри ъгли и ръбове! – Не я използвайте за повдигане на товари! – Внимание! Не използвайте фиксиращата лента за укрепване на товари! – Не използвайте повредена фиксираща лента. ■ 10 │ PUTK 50 A1...
Редовно проверявайте стабилността на всяко отделно винтово съединение. ■ Не използвайте продукта за цели, различни от описаните в настоящото ръководство. Окомплектовка на доставката ▯ Транспортна количка ▯ Настоящото ръководство за потребителя УКАЗАНИЕ ► Проверете доставката за комплектност и видими повреди. PUTK 50 A1 │ 11 ■...
лента също трябва да е достатъчно натегната (вж. фиг. 4). Символът стрел- ка показва къде може да се закачи еластичната фиксираща лента. ♦ Придвижвайте продукта, като го дърпате върху двете ролки след себе си. ■ 12 │ PUTK 50 A1...
дръжката на телескопичната щанга, за да я плъзнете надолу (вж. фиг. 5). ♦ Съхранявайте продукта в легнало положение, за да не може да се преобърне. Съхранявайте продукта на чисто, сухо и защитено от пряка слънчева светлина място. PUTK 50 A1 │ 13 ■...
Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза. Първо се свържете с горепосочения сервизен център. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ГЕРМАНИЯ www.kompernass.com Дата на производство: 2018-05 PUTK 50 A1 │ 15 ■...
Fixierband nicht über scharfe Ecken und Kanten führen! – Darf nicht zum Heben von Lasten verwendet werden! – Achtung! Fixierband nicht als Ladungssicherung verwenden! – Beschädigtes Fixierband nicht verwenden. ■ 18 │ DE │ AT │ CH PUTK 50 A1...
Missbrauchen Sie das Produkt nicht für andere Zwecke, als in dieser Anleitung beschrieben. Lieferumfang ▯ Transportkarre ▯ Diese Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. PUTK 50 A1 DE │ AT │ CH │ 19 ■...
Fixierbands (siehe Abb. 4). Das Pfeilsymbol zeigt an, wo das elastische Fixierband eingehakt werden kann. ♦ Bewegen Sie das Produkt, indem Sie es auf den beiden Rollen hinter sich herziehen. ■ 20 │ DE │ AT │ CH PUTK 50 A1...
(siehe Abb. 5). ♦ Bewahren Sie das Produkt im liegenden Zustand auf, damit es nicht umkippen kann. Legen Sie das Produkt an einen sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. PUTK 50 A1 DE │ AT │ CH │ 21...
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe ■ 22 │ DE │ AT │ CH PUTK 50 A1...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com Herstellungsdatum: 2018-05 PUTK 50 A1 DE │ AT │ CH │ 23 ■...