Seite 1 NUMAN Two Benutzerhandbuch www.numan-hifi.com...
Seite 2 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein NUMAN-Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen damit viel Freude und Musikgenuss! Bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit für diese Anleitung, um alle Möglichkeiten und Funktionen Ihres neuen Gerätes kennenzulernen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf, um später noch einmal hineinschauen zu können.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Technische Daten und Lieferumfang ....................4 Sicherheitshinweise ..........................5 Geräteübersicht ............................ 6 Bildschirmanzeigen ..........................9 Inbetriebnahme und Grundeinstellungen ..................11 Radioportal-Registrierung ........................16 Installation eines Musikservers ......................17 Spotify Connect ..........................18 Internetradio ............................20 Musik über ein Netzwerk abspielen ....................26 Musik-Streaming unter Windows 7 ....................
Seite 4: Technische Daten Und Lieferumfang
TECHNISCHE DATEN UND LIEFERUMFANG TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 10030017, 10030018, 10030019, 10030808 Stromversorgung: 100-240 V ~ 50-60 Hz Ausgangsleistung: RMS 30 W Lautsprecher: 2 x 2.5“ (Gesamtspektrum) Subwoofer: 1 x 5.25“ Abmessungen: 350 mm (Breite) x 124 mm (Höhe) x 215 mm (Tiefe) Gewicht: 4,8 kg Display:...
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie sich alle Hinweise vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. • Benutzen Sie das Radio nicht in der Nähe von Wasser oder Dampf. • Reinigen Sie das Radio nur mit einem trockenen Lappen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Radio reinigen.
Seite 6 • Wenn Sie die Quelle wechseln während eine CD abgespielt wird, stoppt die Wiedergabe. Die Wiedergabe wird fortgesetzt, sobald als Quelle wieder CD ausgewählt wird. • Die Soundqualität von MP3, CD-R, CD-RW und kommerziellen CDs kann stark variieren. Das Gleiche gilt, falls tragbare MP3-Player angeschlossen werden.
Seite 7: So Benutzen Sie Den Drehregler Am Gehäuse (Oben)
Ein-Schalter Netzanschluss LAN-Anschluss USB-Anschluss Line out | Aux in Anschluss SO BENUTZEN SIE DEN DREHREGLER AM GEHÄUSE (OBEN) Drehen Sie am Regler, um durch ein Menü oder eine Liste zu blättern. Die ausgewählte Option wird in dunkler Schrift auf hellem Hintergrund angezeigt. Drücken Sie auf den Regler um die Option auszuwählen. Drehen Sie am Regler, um während der Musikwiedergabe die Lautstärke anzupassen.
Seite 8 Auswahl | Lautstärke | Schlummern | Stummschaltung Ein- und Ausschalten Sleeptimer einstellen Musikquelle auswählen Alarmfunktion | Wecker Weiterführende Informationen Menü | Im Menü einen Schritt zurück Sender speichern Sendersuche | vorheriger Titel | Zurück-Taste Sendersuche | nächster Titel | Vorwärts-Taste Steuerung am Gehäuse (oben) Abspielen | Pause (in verschiedenen Modi) 1x drücken: CD anhalten | 2x drücken: CD auswerfen |...
Seite 9 NUMMERNTASTEN: Benutzen Sie die Tasten 1-10+ an der Fernbedienung, um einen vorein- gestellten Sender aufzurufen. ABSPIELEN | PAUSE: Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten. CD ANHALTEN | CD AUSWERFEN: Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie die Taste erneut, um die CD auszuwerfen.
Seite 10: Bildschirmanzeigen
BILDSCHIRMANZEIGEN Der Bildschirm zeigt verschiedene Menüs, Dialogfelder und Anzeigen. Falls der angezeigte Text zu lang ist, wird er zunächst abgeschnitten angezeigt und beginnt dann nach wenigen Sekunden zu fließen. Es gibt folgende Arten von Bildschirmanzeigen: STANDBY-BILDSCHIRM Im Standby zeigt der Bildschirm die Zeit, das Datum und alle derzeitig aktiven Alarme an. STARTBILDSCHIRM (MODUS) Wenn Sie mit SOURCE...
Seite 11: Fehler- Und Informationsbildschirme
DIALOGBILDSCHIRM Im Dialogbildschirm haben Sie die Möglichkeit Einstellungen zu verändern. Einfache Dialogbildschirme erwarten eine Eingabe in Form von YES/NO, während komplexere Bildschirme Menüs zum Blättern bieten. Der Ausgewählte Menüpunkt ist gelb hinterlegt. Die Ausgewählte Einstellung wird mit einem Stern (*) markiert. FEHLER- UND INFORMATIONSBILDSCHIRME Im Bildschirm wird für einige Sekunden eine Information eingeblendet, die danach auto- matisch wieder verschwindet.
Seite 12: Inbetriebnahme Und Grundeinstellungen
INBETRIEBNAHME UND GRUNDEINSTELLUNGEN START UND EINRICHTUNG Um DAB- oder FM-Radio zu hören, brauchen Sie nur den Stecker in die Steckdose zu stecken. Um Musik abzu- spielen benötigen Sie ein drahtloses oder ein verkabeltes Netzwerk und eine UPnP-Musikquelle (z. B. einen PC). Um Internetradio abzuspielen brauchen Sie ebenfalls eine Internetverbindung.
Seite 13: Automatische Zeiteinstellung
Zeit und Datum können automatisch oder manuell aktualisiert werden. Mit dem Auto-Update werden Zeit und Datum automatisch mit externen Uhren abgeglichen. Das Auto-Update ist in der Regel genauer. AUTOMATISCHE ZEITEINSTELLUNG Beim Auto-Update werden Daten über DAB, FM oder das Internet gesendet. Das Update funktioniert nur, wenn sich das Radio im entsprechenden Modus befindet.
Seite 14: Verbindung Mit Dem Netzwerk Herstellen
VERBINDUNG MIT DEM NETZWERK HERSTELLEN Das Gerät ist kompatibel mit allen gängigen Netzwerkprotokollen und Verschlüsselungsmethoden. Um das Gerät mit dem Netzwerk zu verbinden brauchen Sie einen Wireless-Router und Ihr Netzwerkpasswort (falls Ihr Netzwerk verschlüsselt ist). Wählen Sie: WLAN region/ county > Wi-Fi network (SSID) und suchen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste aus.
Seite 15: Netzwerk Und Sprache
Nachdem Sie das Passwort eingegeben haben, versucht das Gerät eine Verbindung zum Netzwerk aufzubauen. Falls die Verbindung fehlschlägt, kehrt das Gerät zum vorherigen Bildschirm zurück. Falls die Netzwerkverbindung erfolgreich war und zwischendrin ab- bricht, versucht das Gerät, selbstständig die Verbindung wieder herzustellen. EQUALIZER Der Equalizer bietet neben diversen Wiedergabe-Einstellungen auch benutzerdefinierte Einstellungen.
Seite 16: Smarthone Per Undok-App Mit Dem Radio Verbinden
SMARTHONE PER UNDOK-APP MIT DEM RADIO VERBINDEN Um ihr Smarthone mit dem NUMAN Two verbinden zu können, benötigen Sie die App „UNDOK“, die Sie kostenlos im iTunes-Store oder Google Play Store erhalten. WICHTIG: Das Handy muss sich im gleichen WLAN-Netz wie das Radio befinden.
Seite 17: Radioportal-Registrierung
RADIOPORTAL-REGISTRIERUNG Das Gerät nutzt die Webseite des Frontier Silicon Radioportals, das es Ihnen ermöglicht Internetradio zu hören und Listen mit bevorzugten Sendern anzulegen. Um sich beim Portal zu registrieren gehen Sie in den Internetradio-Modus und holen Sie sich Ihren individuellen Zugangscode über: MENU >...
Seite 18: Installation Eines Musikservers
INSTALLATION EINES MUSIKSERVERS Damit das Gerät Musikdateien von einem Computer abspielen kann, müssen Sie den Computer so einrichten, dass von extern auf die Musik- und Mediendateien zugegriffen werden kann. UPnP erlaubt es Geräten Musik aus einer gemeinsamen Medien-Sammlung abzuspielen und durch verschiedene Menüs, wie z. B. Künstler, Album oder Genre zu navigieren.
Seite 19: Spotify Connect
SPOTIFY CONNECT Mit Spotify stehen Ihnen Millionen von Songs zur Verfügung. Ihre Lieblingskünstler, vorgefertigte Playlisten für jede Stimmungslage, die neuesten Hits und speziell auf Sie zugeschnittene Musikempfehlungen. Mit der Spotify Connect Funktion können Sie kabellos Musik auf ihrem Radio abspielen und steuern. Wählen Sie die gewünschte Musik auf Ihrem Smartphone, Tablet oder ihrem PC aus und spielen Sie sie über Ihr Radio ab.
Seite 20 4. Wählen das gewünschte Gerät aus und die Musik wird laut abgespielt. 5. Tippen Sie in der Liste auf „NUMAN Two“, um ihr Radio auszuwählen. Falls Sie das Radio nicht in der Liste sehen, überprüfen Sie ob es sich im selben Drahtlos-Netzwerk befindet, wie Ihr Smartphone oder Tablet.
Seite 21: So Steuern Sie Spotify Connect
7. Die Spotify App erkennt ihr Radio nur, wenn ein Modus mit Internetverbindung aktiv ist (z. B. Internet-Radio, Spotify Connect oder der Musikabspiel-Modus). Um Spotify in Modi ohne Internetverbindung nutzen zu können (z. B. im DAB, FM oder BT-Modus) wählen Sie: Main menu > System settings > Network > Keep network connected >...
Seite 22: Streaming Mit Der Windows 7 Streaming-Funktion
• Geben Sie den Medienaustausch frei, indem Sie das Radio im Fenster auswählen (der Name kann variieren) und auf „Allow“ klicken (siehe Bild). Klicken Sie dann auf „OK“ um das Fenster zu schließen. • Der PC ist nun bereit Musik zu teilen und auf dem Radio abzuspielen. Der Media Player UPnP-Service läuft im Hintergrund.
Seite 23: Internetradio
INTERNETRADIO Über das Internet kann Ihr Radio tausende Radiosender und Podcasts aus der ganzen Welt empfangen. Wenn Sie den Internetradio-Modus wählen, nimmt das Radio Kontakt mit dem Frontier Silicon Internetradio-Portal auf. Dort lädt es sich eine Liste von Sendern, die nach Sparten und Genre sortiert sind. Sobald Sie sie einen Sender auswählen werden sie direkt mit ihm verbunden.
Seite 24: Zuletzt Gehörte Sender
• Wenn Sie bereits einen Internet-Sender hören, benutzen Sie die Sie auf die Zurück-Taste oder drücken Sie auf MENU, um im Menübaums einen Schritt zurück zu gehen. ZULETZT GEHÖRTE SENDER Wenn Sie das Radio das nächste Mal im Internet-Modus starten, wird der Sender abgespielt, den Sie zuletzt gehört haben.
Seite 25: Internet-Sender Suchen
INTERNET-SENDER SUCHEN Um nach Internetsendern zu suchen, wählen Sie: MENU > Station list und dann entweder „Stations“ oder „Podcast“. Durchsuchen Sie dann die Menüs, um einen Sender zu finden. HINWEIS: Die BBC Radio „Listen Again“ Programme erreichen sie über das Podcast-Menü. Beispielsweise über: MENU >...
Seite 26: My Added Stations
MY ADDED STATIONS Obwohl im Portal tausende Sender aufgelistet sind, kann es sein, dass ihr gewünschter Sender dort nicht auf- gelistet ist. Sie können den gewünschten Sender über das Portal hinzufügen. Sie erreichen den hinzugefügten Sender über das Radio über die folgende Auswahl: MENU >...
Seite 27: Musik Über Ein Netzwerk Abspielen
MUSIK ÜBER EIN NETZWERK ABSPIELEN Im Music Player Modus können Sie MP3-, AAC-, WMA- oder FLAC-Dateien abspielen, die auf einem Computer oder im Netzwerk vorliegen. Drücken Sie dazu auf SOURCE bis der Bildschirm „Music Player“ anzeigt oder wählen Sie: MENU > Main menu > Music Player. •...
Seite 28: Wake-On-Lan
Sie können Titel auf verschiede Arten aussuchen, beispielsweise über Genre, Künstler, Album, Komponist oder Bewertung. Sobald Sie einen Titel gefunden haben, drücken Sie auf SELECT (Drehregler). Drücken Sie kurz auf den Regler, um den Titel abzuspielen. Halten Sie den Regler gedrückt, um den Titel zur Playlist hinzuzufügen. Sie können auch ganze Alben zur Playlist hinzufügen.
Seite 29: Titel Wiederholen Und Zufallswiedergabe
PLAYLISTEN ABSPIELEN Das Radio kann bis zu 500 Titel in einer Playlist speichern. Die Titel können von verschie- denen UPnP-Servern zusammengestellt werden. Um eine Playlist zu erstellen, wählen Sie: MENU > My playlists. • Um die Playlist durchzusehen, drehen Sie am Drehregler. Um einen Titel abzuspielen, drücken Sie kurz auf SELECT (Drehregler).
Seite 30: Musik-Streaming Unter Windows 7
MUSIK-STREAMING UNTER WINDOWS 7 Eine der neuen Funktionen von Windows 7 ist die sogenannte “ Wiedergeben auf” Funktion, mit der Sie Ihren Computer als Fernbedienung für das Radio nutzen, Musikdateien austauschen und in der Mediensammlung navigieren können. Das Radio unterstützt den DLNA-Standard (Digital Living Network Alliance), durch den es mit andere Geräten im Haushalt zu kommunizieren kann.
Seite 31: "Wiedergeben Auf" Funktion Ohne Windows Media Player Nutzen
„WIEDERGEBEN AUF“ FUNKTION OHNE WINDOWS MEDIA PLAYER NUTZEN Sie können die „Wiedergeben auf“ Funktion auch außerhalb des Windows Media Players nutzen. Um eine Datei auszuwählen und auf dem Radio abzuspielen befolgen Sie folgende Schritte: • Markieren Sie die Musikdateien, die sie auf dem Radio abspielen möchten. •...
Seite 32: Sender Suchen
DAB-RADIO Im DAB-Modus empfängt das Radio DAB und DAB+ und zeigt Informationen zum Sender und zum abgespielten Titel an. Um den DAB-Modus aufzurufen, drücken Sie auf SOUR- CE, bis der Bildschirm DAB anzeigt oder wählen Sie: MENU > Main menu > DAB.
Seite 33: Sender Speichern Und Aufrufen
SENDER SPEICHERN UND AUFRUFEN Um einen Lieblingssender abzuspeichern drücken Sie an der Fernbedienung eine der Nummerntasten 1-10 für ca. 2 Sekunden. Um die Speicherplätze 11-20 zu belegen, drücken Sie an der Fernbedienung die 10+ Taste für ca. 2 Sekunden und dann kurz eine der Nummerntasten. Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie kurz auf PRESET und wählen Sie einen Sender aus der...
Seite 34 DRC (AUDIODYNAMIKKOMPRESSION) Manche DAB-Sender bieten DRC an. DRC erlaubt es den Laustärkeumfang der Audiowiedergabe auszugleichen, so dass sehr leise Töne etwas lauter und sehr laute Töne etwas leiser wiedergegeben werden. Das ist vor allem dann nützlich, wenn die Umgebungslautstärke relativ hoch ist. Um die DRC-Einstellungen zu ändern, wählen Sie: MENU >...
Seite 35: Sender Speichern
FM-RADIO Im FM-Modus werden analoge Radiosignale empfangen. Der Bildschirm zeigt den Sender und Informationen zur Sendung an, sofern ein RDS-Signal (Radio Data System) übermit- telt wird. Um den FM-Modus aufzurufen, drücken Sie MODE, bis der Bildschirm FM Radio anzeigt, oder wählen Sie MENU >...
Seite 36: Sucheinstellungen
INFORMATIONEN ZUM AKTUELL GESPIELTEN TITEL Während Sie einen FM-Sender abspielen, zeigt der Bildschirm eines der folgenden Daten-Sets: • Falls ein RDS-Signal übermittelt wird, werden der Sendername und Informationen zur Sendung auf dem Bildschirm angezeigt. • Falls kein RDS-Signal übermittelt wird, zeigt der Bildschirm die aktuelle Frequenz an. SUCHEINSTELLUNGEN Normalerweise stoppt die FM-Suche bei jedem verfügbaren Sender.
Seite 37: Cd-Wiedergabe
CD-WIEDERGABE Hinweis: Unsachgemäße Bedienung kann zu Schäden am Gerät führen! Schieben Sie keine CDs in das Gerät, die vom Standard-Format abweichen, z. B. Mini-CDs. Sie werden mögli- cherweise nicht abgespielt und nicht wieder ausgeworfen. Schieben Sie immer nur eine CD auf einmal in den CD-Slot.
Seite 38: Cd-Funktionen
CD-FUNKTIONEN • Drücken Sie auf die Taste, um die Wiedergabe anzuhalten oder damit fortzufahren. • Drücken Sie einmal auf die Taste, um zum nächsten Titel zu springen. • Um schnell innerhalb eines Titels vorzuspulen, halten Sie die Taste gedrückt. • Um zum vorherigen Titel zurückzuspringen, drücken Sie auf die Taste.
Seite 39: Bt, Aux, Alarm Und Sleeptimer
3. Aktivieren Sie die BT-Funktion auf dem Gerät, vom dem Sie streamen. 4. Um die Suche zu starten, wählen Sie „NUMAN Two“ aus, sobald das Gerät in der Liste erscheint. 5. Sie können nun drahtlos Musik auf ihrem Radio abspielen. Regeln sie die Lautstärke am Gerät, vom dem Sie...
Seite 40 Abhängig von Ihrem Gerät, kann es mehrere Versuche dauern, bis sie Ihr Gerät mit dem NUMAN Two verbunden hat. Lassen Sie dem Gerät aber genug Zeit sich zu verbinden, bevor Sie einen neuen Versuch unternehmen. Verbinden eines BT-fähigen iPhone / iPod touch / iPad: 1.
Seite 41: Sleep Timer
ALARM Um eine Alarm einzustellen oder zu ändern, drücken Sie auf ALARM oder wählen Sie: MENU > Main menu > Alarms. Wählen Sie die Nummer des Alarms (1 oder 2) und stellen Sie die folgenden Parameter ein: • Alarm an/aus •...
Seite 42: Software-Update Und Reset
SOFTWARE-UPDATE UND RESET SOFTWARE-UPDATE Von Zeit zu Zeit werden Software-Updates für ihr Radio angeboten, die Zusatzfunktionen hinzufügen oder Fehler beheben. Sie können entweder manuell nach neuen Updates suchen oder das Radio so einstellen, dass es in bestimmten Abständen nach Updates sucht (Standardeinstellung). Sobald ein Software-Update verfügbar ist fragt Sie das Radio ob Sie ein Update durchführen möchten.
Seite 43: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung
FEHLERMELDUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG Meldung Beschreibung Mögliche Ursache Failed to connect Korrektes Passwort eingegeben aber Die MAC-Filterung am Router ist aktiviert. der Router weist die Anfrage zurück. Format error Das Datenformat kann nicht Die Datei kam als .wma an, ist aber keine ausgelesen werden.
Seite 44: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Mögliche Lösung FM: rauscht Die Signal- Überprüfen Sie die Antenne und richten Sie sie neu aus. DAB: rauscht, stärke ist zu Stellen Sie das Radio an einem anderen Ort auf. ist unterbrochen gering. Starten Sie einen Suchlauf nach Sendern mit starkem Signal. oder abgehackt DAB: „No sta- Geringe...
Seite 45 Keine Verbindung Der Router verwei- Überprüfen Sie die MAC-Adresse des Radios unter: MENU > zum Netzwerk gert den Zugang für System settings > Network > View settings und speichern Sie die die gelistete MAC- Adresse in der Router-Liste. Das Radio hat unterschiedliche MAC- Adresse.
Seite 46 Das CD-Format ist Stecken Sie eine andere CD ins Gerät. CD-Wiedergabe nicht kompatibel. startet nicht. Die CD ist dreckig. Reinigen Sie die CD. Die CD ist Stecken Sie eine andere CD ins Gerät. beschädigt. Die CD wurde mit Werfen Sie die CD aus und stecken Sie sie richtig herum ein. der Oberseite nach unten ins Gerät gesteckt.
Seite 47: Entsorgung Und Konformitätserklärung
ENTSORGUNG UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNG HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befi ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrenn- ten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Seite 142 Chal-Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin, Allemagne...

Numan Two Benutzerhandbuch

Deutsch

English

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Numan Two

Inhaltszusammenfassung für Numan Two

Inhaltsverzeichnis