Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ü ü
SELL
TECH
WORK
CUST
Deutsch
MIUM 3100-EL2
I
NSTALLATION
V
ERFÜGBAR MIT
q GL
q F1
q T2
A
N
.
NLAGE
R
GMV SPA
HYDRODYNAMISCHE MASCHINEN
UND KOMPONENTEN FÜR AUFZÜGE
USER
, G
EBRAUCH UND
S
TEUERBLÖCK
K
MIT
ARTE
T
ANKS
Ü
BERSETZUNG DER
3100
EL2
:
M
ONTEUR
Zertifiziertes Unternehmen
DIN EN ISO 9001
* 1 0 9 9 1 4 3 8 DE *
O
RIGINALANWEISUNGEN
H
ANDBUCH
W
ARTUNG
1.02
DEU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GMV 3100
Inhaltszusammenfassung für GMV 3100
- Seite 1 ü ü SELL TECH WORK CUST USER * 1 0 9 9 1 4 3 8 DE * Deutsch Ü BERSETZUNG DER RIGINALANWEISUNGEN MIUM 3100-EL2 ANDBUCH NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 3100 TEUERBLÖCK ARTE ERFÜGBAR MIT ANKS q GL q F1...
-
Seite 2: Achtung - Wichtig
Verwendung dieses Produkts verursacht werden. Um die Sicherheit und Gültigkeit der Produktgarantie zu erhalten: Nur originale Teile und Ersatzteile verwenden, die in jedem Fall von GMV Spa genehmigt sein müssen. Keine Änderungen oder Reparaturen am Produkt vornehmen, die nicht von GMV Spa autorisiert... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 3 / 32 INHALT 0 ALLGEMEINER TEIL 0.1 E INFÜHRUNG 0.1.1 D EFINITIONEN 0.1.2 H AUPTBEZUGSNORMEN 0.1.3 D OKUMENTATION FÜR DEN INBAU 0.1.4 B EGRIFFE UND YMBOLE 0.2 S ICHERHEIT WÄHREND DER NSTALLATION 0.1.1 A... - Seite 4 Ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers GMV Spa ist jede Art der Vervielfältigung des vorliegenden Dokumentes, auch wenn nur auszugsweise, verboten. GMV Spa behält sich im Falle von Verbesserungen bezüglich Technik, Bau oder Herstellung das Recht vor, das Produkt und/oder das vorliegende Dokument ohne Vorankündigung teilweise oder vollständig zu ändern.
-
Seite 5: Allgemeiner Teil
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 5 / 32 0 ALLGEMEINER TEIL 0.1 EINFÜHRUNG 0.1.1 DEFINITIONEN In diesem Handbuch gelten die Definitionen der folgenden Normen: EN81-20 und EN81-50 Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen DIN EN ISO 14798 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige... -
Seite 6: Begriffe Und Symbole
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 6 / 32 0.1.4 BEGRIFFE UND SYMBOLE HINWEIS Informationen für das Personal, deren Inhalte von erheblicher Bedeutung sind. ACHTUNG Zeigt an, dass der beschriebene Vorgang, wenn er nicht gemäß den Sicherheitsnormen durchgeführt wird, Schäden an der Anlage und schwere Personenverletzungen verursachen kann. -
Seite 7: Der Steuerblöck 3100 El2
EBRAUCH UND ARTUNG 7 / 32 1 MERKMALE UND ANFORDERUNGEN 1.1 DER STEUERBLÖCK 3100 EL2 Der Steuerblöck 3100 EL2 ist ein elektronisches Ventil mit zwei Geschwindigkeiten, das dank: der neuen Digitaltechnologie Fluitronic. der Vorrichtung „Stepping System“ der Möglichkeit der Verwendung von biologisch abbaubaren Flüssigkeiten oder traditionellem Mineralöl... -
Seite 8: Installation
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 8 / 32 2 INSTALLATION ACHTUNG Während der Installationsverfahren dürfen die Sicherheitsvorrichtungen niemals ausgeschlossen und der Pumpenmotor nicht direkt versorgt werden. 2.1 HYDRAULIKANSCHLUSS 2.1.1 AUßENABMESSUNGEN 2.1.1.1 STEUERBLÖCK 1”¼ 2.1.2 EIN- UND AUSGÄNGE SEITE STEUEREINHEIT 2.1.2.1 STEUERBLÖCK 1”¼... -
Seite 9: Hydraulikkreis
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 9 / 32 2.2 HYDRAULIKKREIS 2.2.1 STEUERBLÖCK 3100 EL2 2.3 VORBEREITUNGEN ZUM ANSCHLUSS 0 - OFF 0 - OFF 10991438 DE - 1.02 - 27.09.2019... -
Seite 10: Elektrische Anschlüsse
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 10 / 32 2.4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 2.4.1 ANFORDERUNGEN STEUERSCHALTSCHRANK Der Steuerschaltschrank muss der Steuereinheit zumindest die folgenden Signale senden können: Kürzel Signal/Steuerung Merkmale D (VMD) Abwärtsfahrt S (VMP) Aufwärtsfahrt V0 (VML) Hohe Geschwindigkeit 16...230Vdc / Vac... -
Seite 11: Anschluss Der Ölhydraulischen
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 11 / 32 2.5 ANSCHLUSS DER ÖLHYDRAULISCHEN LEITUNGEN ñ 55 ÷ 100 1” x M36 1” 1” x M36 1” 1” 100 ÷ 150 1”1/4 1” x M45 1” x M45 1”1/4 1”1/4 180 ÷... -
Seite 12: Karte El2
12 / 32 3 KARTE EL2 3.1 HAUPTMERKMALE Die Karte EL2 verwaltet die Steuerung des Steuerblöcke 3100 über den Steuerbefehl des Schrittmotors, der den Schieber VRF betätigt. Vom Steuerschrank aus sind zwei Steuermodi des Steuerblöcke vorgesehen: Parallelmodus: Alle Steuerbefehle werden über Signale an bestimmten Eingängen gegeben;... -
Seite 13: Signale Während Der
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 13 / 32 3.3.2 SIGNALE WÄHREND DER SOFTWARE-AKTUALISIERUNG ESCHREIBUNG Start der Aktualisierung Dateisuche auf USB-Stick (max. 20s) Aktualisierung abgeschlossen Aktualisierungsfehler oder ungültige Aktualisierungssoftware 3.4 VERBINDUNGEN Steckverbinder X1, Abstand 3,5 mm Pos. Kürzel Merkmale... -
Seite 14: Konformität
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 14 / 32 Steckverbinder X8, RJ45 (PT01) Schnittstelle RS232 für Programmierer PT01 Pos. Kürzel Merkmale Beschreibung Versorgung 12Vdc Versorgung 12Vdc Ausgang nach PT01 Eingang von PT01 Nicht verwendet Nicht verwendet Negativ Versorgung Negativ Versorgung Jumper J2 Pos. -
Seite 15: Signal - Undb
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 15 / 32 3.6 SIGNAL- UND BEFEHLSFOLGEN 3.6.1 GRAFIK AUF- UND ABWÄRTSFAHRT Steuerblöck 3100 EL2 Steuerblöck 3100 EL2 Soft Start Soft Stopp 3.6.2 VERLANGSAMUNGSABSTÄNDE [m/s] [m] / D RAL,S RAL,D 4.6 / 5.6 ARAMETER ENÜ... -
Seite 16: Einstellungen, Kontrollen Und Prüfungen
Die Schraube (1) anziehen, um den Auslösedruck zu erhöhen. Die Schraube (1) lösen, um den Auslösedruck zu verringern. 8. Den gewünschten Druckwert durch Überprüfen des Steuerblöck 3100 EL2 1” ¼ Manometers (MAN) erreichen. 9. Die Kontermutter der Schraube 1 festziehen 10. -
Seite 17: Kontrollen Undp
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 17 / 32 Wenn der Wert nicht mit dem verlangten Wert übereinstimmt: 6. Die Schutzkappe der Stellschraube des Sicherheitsventils (10) abschrauben und entfernen. 7. Die Kontermutter der Schraube 10 lösen Die Schraube (10) anziehen, um den Auslösedruck zu erhöhen Die Schraube (10) lösen, um den Auslösedruck zu verringern... -
Seite 18: Schutzeinrichtung Gegen Unbeabsichtigte Bewegung Des Fahrkorbs
4.2.4 SCHUTZEINRICHTUNG GEGEN UNBEABSICHTIGTE BEWEGUNG DES FAHRKORBS [EN81-20 §6.3.13] ACHTUNG Der Steuerblöck 3100 EL2 ist nur in Verbindung mit dem Ventil DLV A3 in der Lage, die unbeabsichtigte Bewegung des Fahrkorbs zu steuern. Diese Prüfungen sind erst nach der Durchführung der vorigen vorzunehmen. -
Seite 19: Programmierung
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 19 / 32 5 PROGRAMMIERUNG Über den Programmierer PT01 besteht die Möglichkeit der Kommunikation mit der Steuerkarte EL2. Die Verbindung zwischen Programmierer und Karte erfolgt über ein gerades UTP-Netzkabel mit Verbindungsstecker RJ45. Der Programmierer wird direkt von der Karte über das Anschlusskabel versorgt. -
Seite 20: Menüübersicht
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 20 / 32 5.2 MENÜÜBERSICHT ◄ ▼ EL2 VX.X EL2 VX.X EL2 VX.X ► 4 ► 6 DIAGNOSTICS UP PARAMETERS SOFTWARE UPG Active Mode // Normal Nom.Speed V0 // 100 Selection // <list>... -
Seite 21: Menü
2.9.1 Reset ? Durch das Drücken der Taste ENT werden alle Alarme und Störungen ESC=NO ENT=YES gelöscht. - 3 - EINSTELLUNGEN EL2 VX.X Von GMV eingegebene Daten, 3-SETTINGS während der Installationsphase der Anlage kontrollieren 3.1 Mode Stellt die Betriebsmodalität ein Normal... -
Seite 22: 32 Installation , Gebrauch Und
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 22 / 32 4.4 Relev.Speed Niedrige Geschwindigkeit oder Nachnivellierung Ö FFNUNG FÜR DIE RREICHUNG DER ACHNIVELLIERUNG 4.5 Acceleration Beschleunigungsprofil beim Aufstieg 4.6 Deceleration Verlangsamungsprofil beim Aufstieg 4.7 Delay mode Verzögerungsmodus (0 = , 1 =... -
Seite 23: Wartung
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 23 / 32 6 WARTUNG 6.1 PLANMÄßIGE WARTUNG Für einen sachgemäßen und sicheren Betrieb der Anlage muss die vorbeugende planmäßige Wartung gemäß dem festgelegten Plan durchgeführt werden. Um die Häufigkeit der regelmäßigen Wartungen zu bestimmen, müssen mehrere Faktoren berücksichtigt... -
Seite 24: Wartungsverfahren
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 24 / 32 6.3 WARTUNGSVERFAHREN ACHTUNG Alle Bauteile, die beschädigt oder verschlissen sind, oder nicht korrekt arbeiten, auswechseln oder wiederherstellen. Alle Befestigungselemente festziehen, dabei auf die Anzugsmomente achten und einen Drehmomentschlüssel verwenden. I. A LLGEMEINES I.a Alle Bauteile: Reinigung, Beschädigung und Verschleiß... -
Seite 25: Standardmäßige Anzugsdrehmomente
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 25 / 32 VI.g Überdruckventil Die korrekte Eichung des Überdruckventils mit dem Manometer der Steuereinheit überprüfen: Den Manometerhahn (6) öffnen und die Anlage nach oben fahren Den Schieber (R/S) während der Aufwärtsfahrt langsam schließen Sicherstellen, dass das Ventil den Druck auf dem von den Normen angeforderten Wert (140÷170% des maximalen statischen Drucks –... -
Seite 26: Fehler
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 26 / 32 7 FEHLER 7.1 FEHLERANALYSEN Fehler Mögliche Ursache Mögliche Lösung Die Spannung durch Einstellen oder 01: SUPPLY LOW Unzureichende Versorgung (<20 V) Ersetzen der Stromquelle erhöhen. Die Spannung durch Einstellen oder 02: SUPPLY HIGH Übermäßige Versorgung (>... - Seite 27 3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 27 / 32 III. Die Anlage startet nicht mit der Abwärtsfahrt ÖGLICHE RSACHE ÖGLICHE ÖSUNG Das Signal D, (VMP) erreicht die Karte nicht Die Durchgängigkeit der Kabel und die Anschlüsse an 1.2 D = 0) der Karte prüfen [X2...
- Seite 28 3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 28 / 32 V. Die Anlage bewegt sich nur mit niedriger Geschwindigkeit (V2 Inspektion). ÖGLICHE RSACHE ÖGLICHE ÖSUNG Die Karte befindet sich in dem Modus „Installation“ Der Standardmodus der Karte ist „Installation“. Am 1.1 = „I...
-
Seite 29: Hauptzubehör
Den Druck des Steuerblöcke auf 0 stellen, indem die Taste für die Abwärtsfahrt (ML) am DLV und am VMD gedrückt wird. Den Kundendienst von GMV für die Überprüfung der Sauberkeit und der Dichtungssitze kontaktieren. Außerdem schließt eines oder mehrere der folgenden Ventile nicht richtig. -
Seite 30: Anhang
S2 (VBC) Kontrollsensor VB geschlossen Abwärtsgeschwindigkeit [VRFP] Einstellschraube: S3 (VBO) Kontrollsensor VB offen Druckbegrenzungsventil der Handpumpe [VS10] 3010, 3100 Steuerblock 3010, 3100 Sanftanlauf als Spule (Starting Current control) CARD Regelkarte Steuerblock Schrittmotor Wechsel Flüssigkeit Temperatursensor Abwärtsfahrtsignal [NGV] Temperaturwandler Nivelliergerät (Feinstellgerät) Hilfs- Up - Aufwärts Signal... - Seite 31 3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 31 / 32 10991438 DE - 1.02 - 27.09.2019...
-
Seite 32: Gmv Spa
3100 EL2 TEUERBLÖCK NSTALLATION EBRAUCH UND ARTUNG 32 / 32 HYDRODYNAMISCHE MASCHINEN UND KOMPONENTEN FÜR AUFZÜGE GMV SPA , 10 - 20016 PERO – M NOCCHI AILAND TALIEN TEL. +39 02 33930.1 - FAX +39 02 3390379 , 110/112 - 28100 N...