Seite 1
User manual Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario Gebruikershandleiding | Manuale per l'utent | Manual do usuário Användar-handbok PhotoFrame™ 9FF2 Classic 9FF2CWO Modern 9FF2CMI 9FF2M4 9FF2CME...
Seite 2
A. Erste Schritte Lieferumfang Erstes Setup Anschließen an die Stromquelle Die Bedientasten Einschalten des PhotoFrame™ Auswählen der Sprache Einstellen von Zeit, Datum und Uhr Wiedergeben von Fotos auf der Speicherkarte B. Wiedergeben von Bildern Browse-Modus Diashow-Modus C. Umgang mit Fotos und Alben Zugriff auf Thumbnails und Navigation Schnellzugriff auf Thumbnails Fotoauswahl –...
Seite 3
Snooze Auto ein/aus Automatische Neigung Signalton ein/aus Status F. Hilfe Anzeigestatus überprüfen PhotoFrame™ verwenden Fehlermeldung Häufig gestellte Fragen (FAQ) Fehlerbehebung Service und Garantie G. Anhang Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten Prüfzeichen Technische Daten...
Seite 4
Einführung Der Philips Digital PhotoFrame™ zeigt Bilder je nach Bedarf vertikal oder horizontal an. Dank dem internen wiederaufladbaren Akku können Sie Ihre Fotos ganz ohne Netzkabel mit anderen teilen. Ebenso kann der PhotoFrame™ zur dauerhaften Anzeige von Fotos an einem beliebigen Ort...
A. Erste Schritte ________________________________________ Lieferumfang Netzadapter USB-Kabel für PC Digital PhotoFrame™ (USB-Stecker Typ A) Benutzerhandbuch und Kurzanleitung PC-Software auf CD Was Sie außerdem benötigen Netzsteckdose Digitale Fotos auf Speicherkarte oder PC Erstes Setup Nehmen Sie die Teile aus dem Paket A.
Seite 6
Die Bedientasten • Der PhotoFrame™ wird mithilfe der Bedientasten an der Rückseite eingestellt. Diashow Wiedergabe/Stopp/Uhr Ein-/Aus-Taste 5-Richtungs-Navigationstaste – Nach unten, Nach oben, Links, Rechts und OK • Reset-Taste Menü Die Bedientasten und Anweisungen befinden sich unten auf dem Menübildschirm. Navigationstaste C.
Seite 7
Navigieren Sie nach unten zu Sprache. Navigieren Sie nach rechts, um das Sprachen-Menü aufzurufen. Navigieren Sie nach oben bzw. nach unten, um eine Sprache auszuwählen (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch und Japanisch). Drücken Sie auf die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 8
E. Einstellen von Zeit, Datum und Uhr Mit dieser Funktion werden Zeit und Datum am PhotoFrame™ eingestellt. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Setup-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Setup-Menü...
Seite 9
Entfernen Sie eine XD-, XD-, SD-, MMC- oder Speicherstick-Karte, indem Sie die Karte hineindrücken, bis sie entsperrt ist und ziehen Sie sie dann heraus. WICHTIGER HINWEIS: Der Philips PhotoFrame™ unterstützt auch mit einem Adapter die Memory-Stick-Typen Duo, PRO Duo und...
Seite 10
Es ist möglich, zwei Speicherkartensteckplätze gleichzeitig zu nutzen, sodass die eine Karte als Erweiterungsspeicher und die andere zum Lesen und Kopieren von Bildern von der Kamera auf die Speicherkarte genutzt werden kann. Hinweis: Um Fotos auf der Speicherkarte zu löschen, muss diese Funktion aktiviert sein. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Setup - Speicherkarte“.
Seite 11
G. Kopieren von Fotos vom PC Für Windows-PC (2000 und XP) Um Fotos vom PC auf den PhotoFrame™ zu kopieren, müssen Sie die Autostart-Software des PhotoFrame™-Managers auf dem PC installieren. Eine Installationsanleitung und eine genaue Beschreibung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Für Mac-Systeme: (OS X oder später) - Schließen Sie PhotoFrame™...
B. Wiedergeben von Bildern Diashow-Modus Der Diashow-Modus wird aktiviert, sobald Sie den PhotoFrame™ einschalten. Drücken Sie die Pfeiltasten nach links bzw. rechts, um durch die Fotos zu blättern. Hinweis 1: Die Frequenz der Diashow kann eingestellt werden. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Diashow –...
Seite 13
C. Umgang mit Fotos und Alben Zugriff auf Thumbnails und Navigation Mit Thumbnails kann eine große Anzahl Fotos schnell angesehen werden. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Foto-Menü...
Seite 14
Fotoauswahl So können Sie einzelne oder mehrere oder alle 16 Fotos auswählen: Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Foto-Menü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um die zu durchsuchenden Datenträger auszuwählen. Navigieren Sie nach rechts, um das gewünschte Album zu öffnen.
Foto-Menü In diesem Menü können Sie Ihre Fotos verwalten. Sie können Ihre Fotos kopieren, löschen und verschieben sowie verschiedene Effekte und Rahmen für die Fotos auswählen. Fotos kopieren Sie können Fotos, die sich auf einer Speicherkarte oder auf einem PC befinden, auf den internen PhotoFrame™-Speicher oder eine in den PhotoFrame™...
Seite 16
Navigieren Sie nach rechts zu der Quelle, auf die Ihr Foto kopiert werden soll. Navigieren Sie nach unten, um die Datenträger auszuwählen zu denen kopiert werden soll. Navigieren Sie nach rechts, um das Album auszuwählen, zu dem kopiert werden soll. Drücken Sie auf die OK-Taste, um den Kopiervorgang zu starten.
Seite 17
Kopieren Sie Fotos vom PhotoFrame™ so auf einen PC, wie Sie den Inhalt einer Digitalkamera auf einen PC kopieren. Alle Fotos werden in den Unterverzeichnissen \DCIM\ des PhotoFrame™-Laufwerks gespeichert. Fotos vom PC in den PhotoFrame™ kopieren Xxxx Neue Erläuterungen werden von Philips hinzugefügt Xxxx...
Seite 18
Fotos löschen Sie können Platz im PhotoFrame™ oder einer Speicherkarte schaffen, indem Sie Fotos löschen. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Foto-Menü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um die zu durchsuchenden Quellen auszuwählen. Navigieren Sie nach rechts, um das gewünschte Album zu öffnen.
Seite 19
Hinweis: Um ein Foto von einer Speicherkarte zu löschen, navigieren Sie zu Setup-Menü > Speicherkarte > Alben erstellen > Löschen. Sie können die gleichen Funktionen ausführen wie beim internen Speicher. Hinweis: Um Fotos auf der Speicherkarte zu löschen, muss diese Funktion aktiviert sein. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Setup - Speicherkarte“.
Seite 20
Ein Foto drehen, vergrößern bzw. verkleinern und zuschneiden PhotoFrame™ kann die Ausrichtung und den Rahmen von Fotos ändern. Hinweis: Die Zuschneidefunktion ist nur bei Fotos anwendbar, deren Auflösung größer als 680 x 480 ist, und die sich auf einer externen Speicherkarte befinden. Drehen Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü...
Seite 21
Vergrößern bzw. Verkleinern und Zuschneiden Hinweis: Um Verluste bei der Bildqualität zu vermeiden, ist es ratsam, die Bilder vor dem Speichern in einem Album zu verkleinern bzw. zu vergrößern und zuzuschneiden. Diese Funktion ist nur bei Originalfotos anwendbar, nicht bei Fotos, die bereits mit PhotoFrame™ bearbeitet wurden.
Seite 22
Fotos verschieben Fotos können nur zwischen Alben verschoben werden, die mit PhotoFrame™ im internen Speicher oder auf einer externen Speicherkarte erstellt wurden. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Foto-Menü...
Seite 23
Fotoeffekte Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Foto-Menü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um die zu durchsuchenden Datenträger auszuwählen. Navigieren Sie nach rechts, um das gewünschte Album zu öffnen. Navigieren Sie nach rechts, um die Fotos des ausgewählten Albums anzuzeigen.
Seite 24
Navigieren Sie nach rechts, um die Fotos des ausgewählten Albums anzuzeigen. Drücken Sie auf die OK-Taste, um das Foto auszuwählen, dem der Rahmen hinzugefügt werden soll. Navigieren Sie nach unten, um den gewünschten Rahmen auszuwählen. Drücken Sie auf OK, um den Rahmen anzuwenden. Drücken Sie Diashow wiedergeben, um das Menü...
Album-Menü Neue Fotoalben erstellen Um Ihre Fotos zu ordnen, können Sie im PhotoFrame™ oder auf einer Speicherkarte Fotoalben erstellen und Alben für Diashows auswählen. Es können maximal 500 Alben erstellt werden. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Foto-Menü aufzurufen.
Alben umbenennen So können Sie Alben jederzeit umbenennen: Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Foto-Menü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um die zu durchsuchenden Datenträger auszuwählen. Navigieren Sie nach rechts, um das gewünschte Album zu öffnen.
Seite 27
Alben löschen So löschen Sie ein ganzes Album: Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Foto-Menü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um die zu durchsuchenden Quellen auszuwählen. Navigieren Sie nach rechts, um das gewünschte Album zu öffnen.
Seite 28
Alben kopieren Alben können auf andere Datenträger, wie z. B. auf Speicherkarten oder den internen Speicher des PhotoFrame™ kopiert werden. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Foto-Menü aufzurufen.
- Erstellen und Verwalten von Diashows Um Ihre eigenen Diashows zusammenzustellen, können Sie Alben auswählen, die Diashow-Frequenz festlegen, die definiert, wie lange ein Foto auf dem Bildschirm angezeigt wird, Übergangseffekte auswählen und festlegen, ob das folgende Bild zufällig ausgewählt wird oder die Bilder in einer bestimmten Reihenfolge angezeigt werden.
Seite 30
Alle Alben in einer Diashow oder einer ausgewählten Diashow wiedergeben Um alle Alben im PhotoFrame™ wiederzugeben, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie die Das Diashow-Menü Menü-Taste, um das zeigt die verfügbaren Hauptmenü Einstellungen. aufzurufen. Navigieren Sie nach Navigieren Sie nach unten, um das rechts zur Album-Liste.
Seite 31
Alben einer Diashow hinzufügen Mit dieser Funktion können Sie zuvor erstellte Alben in Diashows einfügen. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Diashow-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Diashow-Menü...
Seite 32
Alben aus der Diashow entfernen Diese Funktion entfernt das ausgewählte Album aus der Diashow. Das Album wird dabei nicht gelöscht. Dem Abschnitt „Alben löschen“ können Sie entnehmen, wie ein Album permanent gelöscht werden kann. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Diashow-Symbol zu markieren.
Seite 33
Diashow umbenennen Eine Diashow kann jederzeit folgendermaßen umbenannt werden: Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Diashow-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Diashow-Menü aufzurufen. Navigieren Sie nach rechts, um die Quell-Liste anzuzeigen.
Seite 34
Diashow löschen Das Löschen einer Diashow entfernt die Bilder NICHT vom PhotoFrame™, es werden nur der Name der Diashow und die Liste entfernt. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Diashow-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Diashow-Menü...
Diashow-Sequenz Diashows können entweder als Zufallsfolge oder als Sequenz angezeigt werden. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Diashow-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Diashow-Menü...
Seite 36
Übergangseffekte Es gibt drei Möglichkeiten, Fotos darzustellen: Ausblenden, Einschieben oder Scrollen. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Diashow-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Diashow-Menü...
Seite 37
Frequenz Mit dieser Funktion können Sie die Dauer der Wiedergabe eines Fotos während der Diashow bestimmen. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Diashow-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Diashow-Menü...
Seite 38
Collage Wählen Sie Collage, um eine Anordnung mehrerer Fotos gleichzeitig auf dem Bildschirm anzuzeigen. Hinweis: Fotos, die nicht in das PhotoFrame™-Display passen, erscheinen normalerweise mit einem schwarzen Rand. Collagen füllen diese Ränder automatisch mit weiteren Darstellungen desselben Fotos. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Diashow-Symbol zu markieren.
Seite 39
Hintergrundfarbe Nutzen Sie diese Funktion, um die Farbe des Hintergrundrahmens für Fotos zu wählen, die kleiner als das Display des PhotoFrame™ sind (diese Fotos erscheinen mit schwarzen Rändern). Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Diashow-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Diashow-Menü...
Uhr anzeigen Im Diashow- und Browse-Modus kann eine Uhr auf dem Display über Ihren Bildern angezeigt werden. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Diashow-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Diashow-Menü...
Seite 41
Setup In diesem Bereich können Sie die Helligkeit sowie Zeit und Datum des PhotoFrame™ einstellen, den Signalton ausschalten, den Status von PhotoFrame™ und die Sprache der Bildschirmanzeige überprüfen sowie die Löschfunktion Ihrer Speicherkarte aktivieren. Außerdem können Sie die tägliche automatische Ein- und Ausschaltzeit für PhotoFrame™ bestimmen, die Terminerinnerung einstellen und festlegen, ob eine Uhr im Display angezeigt wird.
Seite 42
Sprache In diesem Bereich können Sie die Menüsprache für den PhotoFrame™ auswählen. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Setup-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Setup-Menü aufzurufen.
Seite 43
Speicherkarten Mit dieser Funktion können Sie die Löschfunktion der eingesteckten Speicherkarte aktivieren. Löscherlaubnis Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Setup-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Setup-Menü...
Terminerinnerung Mit dieser Funktion können Sie Erinnerungen für spezielle Tage einstellen. Sie können das Foto zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Datum anzeigen lassen. Schritt 1 Neue Terminerinnerung erstellen Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Setup-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Setup-Menü...
Schritt 2 Foto für die Terminerinnerung Wählen Sie das Foto aus, das beim Start der Erinnerung angezeigt werden soll. Navigieren Sie nach rechts und unten zu Foto. Drücken Sie auf die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Navigieren Sie nach unten, um ein Foto auszuwählen. Navigieren Sie nach rechts zur Albumliste.
Schritt 3 – Zeit für die Terminerinnerung Bestimmen Sie die Tageszeit, zu der die Anzeige starten soll. Navigieren Sie nach rechts und unten zu Zeit. Drücken Sie auf die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Navigieren Sie nach oben bzw. nach unten, um sich zwischen Stunden, Minuten und AM/PM zu bewegen.
Seite 47
Drücken Sie Diashow wiedergeben, um das Menü zu verlassen und die Diashow wiederzugeben. - 46 -...
Eine Terminerinnerung löschen Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Setup-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Setup-Menü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten zu Terminerinnerung. Navigieren Sie nach rechts und unten zum Namen des Termins.
Seite 49
Terminerinnerung – Snooze Es gibt eine Snoozefunktion, mit der die Anzeige zeitweise ausgeschaltet werden kann. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Setup-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Setup-Menü...
Zeit, Datum und Uhr Mit dieser Funktion werden Zeit und Datum für den PhotoFrame™ eingestellt. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Setup-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Setup-Menü...
Auto ein/aus Mit dieser Funktion können Sie festlegen, wann sich der PhotoFrame™ wochentags und an Wochenenden einschaltet. Sie können Ihren persönlichen Wünschen und Terminen entsprechend individuell einstellen, wann sich der PhotoFrame™ während der Woche, wenn Sie arbeiten und am Wochenende automatisch ein- und ausschaltet.
Seite 52
Navigieren Sie nach unten zu Auto Ein. Navigieren Sie nach oben bzw. nach unten, um die Zeit zu ändern. Navigieren Sie nach rechts, um sich zwischen Stunden und Minuten zu bewegen. Bestätigen Sie mit OK. Wiederholen Sie den Vorgang, um Auto Aus entsprechend zu ändern. Drücken Sie Diashow wiedergeben, um das Menü...
Drücken Sie Diashow wiedergeben, um das Menü zu verlassen und die Diashow wiederzugeben. Hinweis: Der Digital PhotoFrame™ schaltet sein Display genau zur Auto-Aus-Zeit automatisch aus. Falls der Zeitpunkt schon verstrichen ist, schaltet er sich bei der nächsten eingestellten Zeit in den Auto-Aus-Status.
Signalton ein/aus Die Signaltöne ein- oder ausschalten Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Setup-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Setup-Menü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten zu Signalton. Navigieren Sie nach rechts zu Ein oder Aus.
Seite 55
Status Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Setup-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Setup-Menü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten zu Status. Der Status des PhotoFrame™ wird im rechten Fenster angezeigt. Befindet sich eine Speichekarte im PhotoFrame™, wird der Status der Karte (Kartentyp und freier Speicherplatz) angezeigt.
Seite 56
F. Hilfe ________________________________________ Den Status des PhotoFrame™ überprüfen Sie können den Status Ihres PhotoFrame™ überprüfen: Hier können Sie sehen, ob das System eingeschaltet ist, ob der Akku lädt, wie viele Fotos noch Platz haben, wie lange der Akku noch hält, welche Datenträger angeschlossen sind und welche Version der PhotoFrame™-Software Sie nutzen.
Seite 57
PhotoFrame™ verwenden Nicht fallen lassen Der PhotoFrame™ ist ein kompliziertes elektronisches Gerät und darf nicht fallengelassen werden. Keiner Feuchtigkeit aussetzen Der PhotoFrame™ ist weder spritzwassergeschützt noch feuchtigkeitsbeständig. Bei Kontakt mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeit jeglicher Art kann der PhotoFrame™ sehr leicht Schaden nehmen.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) ________________________________________ F: Handelt es sich bei dem LCD-Display um ein Touch-Screen-Display? A: Nein, das LCD-Display ist nicht berührungsempfindlich. Der Digital PhotoFrame™ wird mit den Tasten auf der Rückseite gesteuert. F: Kann ich zwischen verschiedenen Diashow-Fotos auf unterschiedlichen Speicherkarten umschalten? A: Ja.
Seite 59
Verzeichnis wird geleert. Beachten Sie, dass sich dieser Vorgang nicht auf Fotos bezieht, die sich in Unterverzeichnissen befinden. F. Unterstützt der Philips PhotoFrame™ das Bildformat Progressive JPEG ? A. PhotoFrame™ unterstützt Bilder im Format Progressive JPEG, aber die Wiedergabe der Bilder als Diashow wird dadurch eventuell sehr langsam.