Timberland VD54 Bedienungsanleitung Seite 5

Size: 170 x 55mm
Color: Blk
RÉGLAGE DE L'AIGUILLE DES 24 HEURES
DANS LE SOUS-CADRAN:
L'aiguille des 24 heures bouge parallélement á celle des
heures et des minutes. Quand vous réglez l'heure,
assurez-vous que l'aiguille des 24 heures est bien réglée
également.
RÉGLAGE DU CHRONOGRAPHE:
1. Tirer la couronne en position 2.
2. Presser A pour remettre à zéro l'aiguilles des secondes.
3. Presser B pour remettre à zéro les aiguilles des
minutes et des heures.
4. Réfler la montre à l'heure voulue et remettre la
couronne en position normale.
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
FUNCIONAMIENTO DEL CRONÓGRAFO:
1. Pulse A para poner en marcha o detener el
CRONÓGRAFO AGUJA
cronógrafo.
DE MINUTOS 24 HORAS
2. Pulsar el boton B hasta que la aguja marque las
12.
Para medir el tiempo transcurrido o
fracción de tiempo:
A
1. EMPUJE el impulsor A para comenzar a medir
2. EMPUJE el impulsor B para detener la medición. El
cronómetro continúa contando los segundos
transcurridos pero las agujas no se mueven.
1 2
3. EMPUJE el impulsor B nuevamente para comenzar
la cuenta. Las agujas se mueven rápidamente para
indicar el tiempo transcurrido y continúan midiendo.
B
NOTA: Las agujas de la hora, minutos y segundos en el
reloj contiuarán indicando la hora correcta mientras se
CRONÓGRAFO
usa el cronómetro.
DE SEGUNDOS
AJUSTE DE LA HORA:
1. Extraiga la corona hasta la posición 2.
2. Girela hasta ajustar la hora deseada.
3. Devuelva la corona a la posición 1.
1 2
SEGUNDERO
AJUSTE DE SUBCARÁTULA DE 24 HORAS:
La manecilla de 24 horas se mueve de acuerdo a las
mancillas de hora y minutos. Al ajustar la hora,
asegúrese de revisar que la manecilla de 24 horas esté
en la posición correcta.
AJUSTE DEL CRONÓGRAFO:
1. Extraiga la corona hasta la posición 2.
2. Pulse A para reposicionar la aguja de segundos
a "0".
3. Pulse B para reposicionar las agujas de hora y
de minutos del cronógrafo.
4. Reajuste el reloj a la hora actual y devuelva la
corona a la posición 1.