[ Regolazione precisa del secondo orario ] DARSTELLUNG UND VERWENDUNG DER KRONE/TASTEN 1) Estrarre verso l'esterno la corona fino al secondo scatto (VD35) / primo scatto (VD36) quando la Stundenzeiger der lancetta dei secondi si trova nella posizione ore 12.
Seite 5
* Après avoir mis ou changé la pile et avant de régler l'heure, vérifiez que les aiguilles des heures et des 1) Retirez la couronne au second déclic (VD35) / premier déclic (VD36) lorsque la trotteuse est à la minutes du 2nd fuseau horaire soient positionnées sur 0 (12 heures).
Seite 11
• Always set the crown in the normal position / (VD35) / (VD36), Tighten screw-lock crown completely. «12 ». • Riposizionare sempre la corona in posisizione A: -1 without any normale / Stringere completamente la corona a vite B: +1...