EverFlo / EverFlo Q Gebrauchsanweisung Symbole Folgen Sie den Wechselstromsystem Bedienungshinweisen Anwendungsteil Modellnummer vom Typ BF Gerät der Klasse II Seriennummer Nicht rauchen Ein (Stromversorgung) Kein Öl oder Fett Aus (Stromversorgung) verwenden Das Gerät nicht IPX1 Tropfwassergeschütztes Gerät auseinander bauen Es besteht Handlungsbedarf, prüfen Sie die...
Betreuer dazu angewiesen. Vor der Verwendung des Gerätes sollten Sie das Handbuch vollständig lesen und verstehen. Verwendungszweck Der EverFlo / EverFlo Q Sauerstoffkonzentrator versorgt Patienten, die eine Sauerstofftherapie benötigen, mit zusätzlichem Sauerstoff. Das Gerät ist nicht für lebenserhaltende Zwecke geeignet. Informationen zu EverFlo / EverFlo Q Mithilfe des Gerätes wird der Sauerstoff aus der Raumluft gefiltert und in konzentrierter Form an Patienten...
Füllens eines Zylinders der Alarm für niedrigen Durchfluss deaktiviert. Wenn Sie während dieses Vorgangs den EverFlo benutzen um zu atmen und es zu einer Verstopfung der Kanüle kommt, kann der EverFlo die Unterbrechung Ihres Sauerstoffzuflusses nicht erkennen. Wenn Sie während des Füllens eines Zylinders den EverFlo benutzen um zu atmen, achten Sie bitte darauf, die Sauerstoffkanüle so zu positionieren, dass...
Raum (z. B. einem Schrank) auf. Das Gerät sollte nicht neben, auf oder unter anderen Geräten betrieben werden. Weitere Informationen erteilt Ihr medizintechnischer Betreuer. • Entfernen Sie das Gehäuse dieses Gerätes nicht. Reparaturen müssen von einem autorisierten und geschulten medizintechnischen Betreuer von Philips Respironics durchgeführt werden. • Wenden Sie sich im Falle eines Gerätealarms oder bei Auftreten von körperlichen Beschwerden umgehend an Ihren medizintechnischen Betreuer und/oder Ihren Arzt.
EverFlo / EverFlo Q Gebrauchsanweisung • Tragbare und mobile Geräte für die Hochfrequenzkommunikation können Beeinträchtigungen der medizinischen elektrischen Geräte hervorrufen. Der EMV-Abschnitt in diesem Handbuch enthält Angaben zu den einzuhaltenden Abständen zwischen HF erzeugenden Geräten und dem Gerät zur Vermeidung von Störungen. • Medizinische Elektrogeräte erfordern spezielle EMVVorsichtsmaßnahmen und müssen gemäß den EMV Anweisungen in diesem Handbuch installiert und in Betrieb genommen werden.
Rückseite der Filterabdeckung und schließen Sie diese wie abgebildet. Füllen Sie die Luftbefeuchterflasche gemäß Schritt 3-B7 Herstellerangaben. Positionieren Sie den Luftbefeuchter wie in der Abbildung rechts gezeigt im Klettverschlussband oben auf dem EverFlo / EverFlo Q-Gerät.
Seite 41
EverFlo / EverFlo Q Gebrauchsanweisung Führen Sie den Klettriemen um die Flasche und stellen Sie sicher, dass der Riemen die Flasche sicher befestigt. Schließen Sie den Luftbefeuchter-Anschlussschlauch (zuvor von der Filterabdeckung abmontiert) am Sauerstoffausgangsanschluss (wie in Schritt 3-A oben dargestellt) an.
Vorsicht: Zu viel Feuchtigkeit kann die Funktion des Gerätes beeinträchtigen. Reinigung Wischen Sie von Zeit zu Zeit das Gehäuse des EverFlo / EverFlo Q mit einem feuchten Tuch ab. Wenn Sie medizinische Desinfektionsmittel verwenden, folgen Sie bitte den Anweisungen des Herstellers.
EverFlo / EverFlo Q Gebrauchsanweisung Kapitel 4: Alarme und Fehlerbehebung Alarme und Anzeigen Das Gerät verfügt wie unten gezeigt über einen akustischen Alarm und drei LED-Anzeigen. NORMAL Green Power On Indicator Grüne Stromanzeige Gelbe Systemprüfanzeige Yellow Check System Indicator Rote Alarmanzeige...
EverFlo / EverFlo Q Gebrauchsanweisung Hinweise zur Fehlerbehebung Problem Ursache Maßnahme Die Durchflussrate auf Ihren verschriebenen Wert reduzieren. Mindestens 2 Minuten lang warten. Gelbe LED blinkt. Die rote LED leuchtet nicht (Aus) Das Gerät hat einen hohen Sauerstofffluss Wenn das Problem weiterhin besteht, das Gerät und der akustische Alarm ertönt in Intervallen.
EverFlo / EverFlo Q Gebrauchsanweisung Kapitel 5: Technische Daten Umgebungsspezifikationen Betrieb Aufbewahrung 13 bis 32 °C -34 bis 71 °C Temperatur 15 bis 95 %, nicht-kondensierend 15 bis 95 %, nicht-kondensierend Relative Luftfeuchtigkeit Höhe 0 bis 2286 m Physische Spezifikationen Maße 58 cm x 38 cm x 24 cm...
43 dBA typisch 1020017, 1020020 1039366, 1039364 1039365, 1039368 1039370, 1102443 1104000 1020007, 1020014 <40 dBA typisch 1020015, 1039367 Klassifikation Der EverFlo / EverFlo Q Sauerstoffkonzentrator ist wie folgt klassifiziert: • IECGerät der Klasse II • Anwendungsteil vom Typ BF • IPX1 Tropfwassergeschützt • Dieses Gerät darf bei Anwesenheit brennbarer Mischungen von Anästhetika und Luft, Sauerstoff oder Stickoxid nicht verwendet werden.
EverFlo / EverFlo Q Gebrauchsanweisung Anhang A: EMV-Informationen – e Dieses Gerät ist für den Einsatz in der eitlinien und erstellererklärunG lektroMaGnetische Missionen unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Benutzer des Gerätes sollte gewährleisten, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Seite 48
EverFlo / EverFlo Q Gebrauchsanweisung – e Dieses Gerät ist für den Einsatz in der eitlinien und erstellererklärunG lektroMaGnetische törfestiGkeit unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Benutzer des Gerätes sollte gewährleisten, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. iec 60601 –...
Produktspezifikationen festgelegten Leistungen erbringen wird. Respironics garantiert, dass die EverFlo / EverFlo Q Geräte, die durch Respironics oder ein autorisiertes Kundendienstcenter gewartet wurden, für einen Zeitraum von 90 Tagen frei von Materialfehlern an den gewarteten Teilen und für einen Zeitraum von 90 Tagen frei von Verarbeitungsfehlern sind.