Seite 1
GENERATOR 2700 W GÉNÉRATEUR 2700 W GENERATORE 2700 W GENERATOR 2700 W GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I INSTRUZIONE PER L’USO I OPERATOR'S MANUAL...
WICHTIG INFORMATION WARNHINWEIS: Recyceln Sie unerwünschte Materialien anstatt diese zu Ayce Power Tool behält sich das Recht vor, das Design und die technischen Spezifikationen entsorgen. Alle Geräte und Verpackungen sollten dieses Produktes jederzeit und ohne Vorankündigung zu modifizieren und zu verbessern.
Seite 5
07 | 196 cm³ 3000 / min Kraftstoffzufuhrventil Ersetzenment Nenngeschwindigkeit 3000rpm 196cm³ Tragen gehörschutz bei der verwendung der generator 15 L Kontinuierliche Tankinhalt Arbeitszeit Nennleistung Vor dem Anlassen des Motors muss dieser geerdet werden, um elektrische Schläge bei Fehlerzuständen zu verhindern Spannung / Frequenz Nennleistung...
09 | ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE. - Berühren Sie keine mechanisch angetriebenen oder heissen Teile. Entfernen Sie nicht die Schutzvorrichtungen. - Am Generator dürfen keinerlei Veränderungen durchgeführt werden. - Setzen Sie die Werkzeuge nicht Feuchtigkeit oder Staub aus. Zulässige - Für Wartungsarbeiten und als Zubehör dürfen nur Originalteile verwendet werden. Umgebungstemperatur: -10 bis +40 °C, max.
Seite 7
D GB 11 | WARNHINWEIS! Der Benutzer muss die Vorschriften für elektrische Sicherheit oder bei höherer Luftfeuchtigkeit als bei den Referenzbedingungen angegeben, so einhalten, die für den Ort gelten, an dem die Generatoraggregate eingesetzt werden. ist eine Verringerung der Leistung erforderlich. 5.
13 | 2. Einfüllen von Benzin 5. Erdung Das Benzin muss vor dem Starten des Motors eingefüllt werden. Das Gehäuse kann geerdet werden, um elektrostatische Aufladung abzuleiten. Verbinden - Öffnen Sie den Tankdeckel (2) (Abb. 12) Sie zu diesem Zweck ein Ende eines Kabels mit dem Erdungsanschluss (11) am - Füllen Sie Benzin in den Tank ein, jedoch nicht über die Hinweislinie des Kraftstofftanks.
Seite 9
15 | ACHTUNG! an der Maschine verursachen. • Vergewissern Sie sich, dass das anzuschliessende Gerät in ordnungsgemässem Zustand • Verwenden Sie niemals nicht zugelassene Komponenten und entfernen Sie niemals ist. Wenn es anfängt, sich ungewöhnlich zu verhalten oder plötzlich stoppt, so trennen Sie die Sicherheitsvorrichtungen.
17 | - Ziehen Sie den Zündkerzenstecker mit einer Drehbewegung ab. - Entfernen Sie die Zündkerze mit dem mitgelieferten Zündkerzenschlüsselset (14). ACHTUNG! Kraftstoffe sind giftig! Sie enthalten Stoffe, die direkt giftig wirken und auf Dauer zu Schäden führen können. Beachten Sie die - Setzen Sie sie in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.
19 | kann das Belastungsniveau über die Gesamtarbeitsdauer erheblich senken. Ergreifen Achtung: Der Generator muss an einem frostgeschützten Ort eingelagert werden. Sie zusätzliche Sicherheitsmassnahmen zum Schutz des Bedieners vor den - Lassen Sie den Generator abkühlen und leeren Sie dann den Tank. Auswirkungen von Vibrationen, z.
Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale nicht ausreichend Kein Funke ruckartig ziehen schnell gezogen zurückgebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder Jumbo Filiale angenommen, damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann. Falscher Kraftstoff Kraftstoff überprüfen...
Seite 13
23 | EU-Konformitätserklärung GARANTIESCHEIN 1. Gerätetyp/Produkt: Vorname Nachname Produkt: STROMERZEUGUNGSAGGREGAT KLEINER LEISTUNG Typen : PDS 3000 Chargen- oder Seriennummer: 1805-2012 Strasse/Hausnummer. Telefon 2. Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten: Postleitzahl Mobil CH-Import & Distribution exklusiv durch Jumbo-Markt AG...
Seite 15
27 | ERSATZTEILLISTE Nr. BESCHREIBUNG Nr. BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Nr. BESCHREIBUNG 77-6 Seilzugstarter DrehzahlSchwenkstangendichtung Rahmen Wechselstrom-Schutzschalter 77-7 Starterverbinder Kolbenring Ausgleichshalterung Wasserdichte Abdeckung für Hauptschalter 33-1 77-8 Gummifüsse für Rahmen Hauptschalter Schwungradventilator Ölring 77-9 33-2 Voltmeter Schwungrad Kolbenring 1 Stossdämpfer A und B 33-3 77-10 Öldichtung...
Seite 16
ERSATZTEILLISTE Nr. BESCHREIBUNG Drehzahlreglerhebelschraube M6x21(T) Mutter M8/GB/T 6170 Schraube M8×25/GB/T 5787 Kontermutter M8/GB/T889 Schraube M8×16/GB/T 5789 Kontermutter, M6/GB/T889 Mutter M8/GB6187 Schraube M8×16/GB/T 5787 Ölablassschraube M10×15×1,25 Unterlegscheibe Φ6×22×2 Feder Kraftstoffschalter Griffanschlagsstift...