sammic L-EQ Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für sammic L-EQ
Inhaltszusammenfassung für sammic L-EQ
- Seite 21 ENGLISH...
- Seite 41 ENGLISH...
- Seite 42 Bitte lesen Sie sich vor der Bedienung dieser Waage dieses Handbuch aufmerksam durch. WICHTIG: INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Wichtige Warnungen Installationsanleitung Zubehör (beinhaltet) Optionales Zubehör (nicht beinhaltet) Bezeichnung und Position der Teile Vorderansicht Tastatur Allgemeiner Sucher (LCD-Display) Betriebsbeschreibung Wiegen eines Produkts ...
-
Seite 43: I Einleitung
Errungenschaft für Ihr Geschäft Sie maximal zufrieden stellen wird. Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam zu lesen und es für später aufkommende Fragen stets griffbereit zu haben. Hinweis: alle Beispiele in diesem Handbuch wurden an einer Waage des Modells l-eq 4 durchgeführt. DEUTSCH... -
Seite 44: Wichtige Warnungen
WICHTIGE WARNUNGEN 1. Im Falle, dass Sie ein Problem mit der Waage haben, lesen Sie zunächst die Garantiebedingungen. 2. Öffnen Sie die Waage nicht eigenhändig. Ihr Garantieanspruch wird entfallen. 3. Betätigen Sie ”niemals” die Tastatur mit Gegenständen wie Bleistiften, Stiften, Messern, etc. - Seite 45 8. Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel, verwenden Sie lediglich einen feuchten Lappen. 9. Platzieren Sie keine Ventilatoren oder Heizgeräte in Richtung der Waage. 10. Platzieren Sie die Waage nicht an Orten mit viel Feuchtigkeit und/oder Staub. 11. Lediglich berechtigtes und qualifiziertes Personal sollte Ihre Waage überprüfen und reparieren.
-
Seite 46: Installationsanleitung
III.-INSTALLATIONSANLEITUNG 1. Packen Sie die Waage aus und überprüfen Sie den Zustand des Produkts. Ist diese beschädigt, teilen Sie dies unverzüglich Ihrem autorisierten Vertriebshändler mit. 2. Platzieren Sie die Waage an Orten ohne Bewegung oder Vibration, versichern Sie sich, dass diese angemessen nivelliert ist, indem Sie prüfen, dass die vier Nivelliersockel die Waage auf der Oberfläche, auf welcher diese aufgestellt ist, stützen und ob die Wasserwaage (unter der Platte) -
Seite 47: Zubehör (Beinhaltet)
IV.-ZUBEHÖR (BEINHALTET) AC/DC Netzteil bis 120 VAC/9 VDC oder 220 VAC/9 VDC. V.-OPTIONALES ZUBEHÖR (NICHT BEINHALTET) TIEFER PLATTENTELLER. (NUR IN FUNKTION “TARA” VERWENDEN) TARA-FUSSSCHALTER ANSCHLUSS FÜR DEN ZIGARETTENANZÜNDER. SERIELLES KABEL INTERFACE-SOFTWARE ‘Waage.EXE’ [DOWNLOAD- PROGRAMM AUS DEM INTERNET http://www.fabatsa.com.mx] DEUTSCH... -
Seite 48: Bezeichnung Und Position Wichtiger Teile
VI.-BEZEICHNUNG UND POSITION WICHTIGER TEILE VORDERANSICHT 1. GEHÄUSE: Gefertigt aus rostfreiem Edelstahl, korrosionsbeständig und stoßfest. 2. PLATTE: Ebenfalls aus rostfreiem Edelstahl gefertigt mit abgerundetem und gebogenem Rand. 3. FOLIENTASTATUR: Mit robuster Schutzfolie und gut lesbaren Tasten. Sehr einfach zu bedienen. 4. -
Seite 49: Tastatur
TASTATUR Taste Mit Betätigung der Taste schaltet sich die Waage ein. 2.- Taste Mit Betätigung der Taste schaltet sich die Waage aus. Taste Mit Betätigung dieser Taste startet die Waage mit Nullen. 4.- Taste Mit Betätigung dieser Taste löschen Sie das Gewicht eines jeden Behältnisses, welches Sie während einer Transaktion nicht berücksichtigen möchten (zum Beispiel: Schachteln, Taschen, Flaschen, etc). -
Seite 50: Display Lcd
DISPLAY (LCD) 1.- "ALPHANUMERISCHE" ANZEIGE: ZEIGT DAS GEWICHT DES PRODUKTS IN KILOGRAMM AN, DIE ALPHANUMERISCHE ANZEIGE KANN DIE FOLGENDEN ANGABEN ANZEIGEN: OVRLOAD WIRD BEI EINEM ÜBERGEWICHT AUF DER WAAGE ANGEZEIGT. NEG. WIRD IM FALLE EINES NEGATIVEN GEWICHTS ANGEZEIGT. LOWBAT. WIRD ANGEZEIGT, WENN DIE BATTERIE ÜBER ZU WENIG ENERGIE VERFÜGT. -
Seite 51: Betriebsbeschreibung
Behältnis, das 1 kg wiegt, ist die Waage lediglich dazu in der Lage, bis zu 1 kg des Produkts zu wiegen, bis diese ihre maximale Kapazität erreicht hat (3 Kilogramm in einem Modell l-eq 4) . Um die Tara-Funktion auszuschalten, drücken Sie einfach die Taste oder den Fußschalter und die... -
Seite 52: Verwendung Des "Nullpunkts
Geschieht dies: A) Lassen Sie die Platte los, falls Sie diese festhalten. B) Bleibt die Meldung bestehen, schalten Sie die Waage aus und wieder ein. VERWENDUNG DES "NULLPUNKTS" Es ist möglich, dass die Waage eine Zahl auf dem Display anzeigt, ohne dass sich ein Produkt auf der Platte befindet, dies kann auf Spannungsschwankungen, grobe Bedienung oder einige andere Faktoren zurückzuführen sein. -
Seite 53: Anzeige Von Alarmgrenzen
ANZEIGE VON ALARMGRENZEN Drücken Sie oder Taste zur Anzeige einer hohen oder niedrigen Alarmgrenze. Zum Verlassen der Anzeige drücken Sie DEAKTIVIERUNG DER ALARM-FUNKTION Drücken Sie die Taste , wird hi lmt? angezeigt, drücken Sie erneut die Taste und die Alarm- Funktion wird deaktiviert. -
Seite 54: Funktion Abschalt-Timer
- KONFIGURATION SERIELLER KABEL Konfiguration serieller Kabel Konfiguration serieller Kabel Demonstratives Kommunikationsprogramm für den PC Zum Zweck der Demonstration auf dem PC und der Kommunikation mit der Waage haben wir eine Software zur Überprüfung des Gewichts auf dem PC-Monitor entwickelt. Programmname Systemanforderungen Scale.exe... -
Seite 55: Verwendung Der Batterie
VERWENDUNG DER BATTERIE Die Waage kann mit einem AC/DC-Netzteil oder mit einer Batterie (6 Volt beinhaltet) betrieben werden. Die Batterie ist unter Verwendung des AC/DC-Netzteils wie im Folgenden beschrieben wiederaufladbar. Aufladen: verbinden Sie zur Durchführung dieses Vorgangs die Waage einfach für einen Zeitraum von ca. -
Seite 56: Sonstige Wichtige Meldungen, Die Auf Der Waage Erscheinen
VIII.-SONSTIGE WICHTIGE MELDUNGEN, DIE AUF DER WAAGE ERSCHEINEN / OTROS MENSAJES IMPORTANTES QUE APARECEN EN LA BÁSCULA Diese Meldung zeigt an, dass ein Gewicht, welches die maximale Leistungsfähigkeit übersteigt, auf die Waage gestellt wurde. Korrigieren Sie dies, indem Sie das Übergewicht entfernen. Diese Meldung erscheint in zwei verschiedenen Situationen: A) Die Waage wird mit einem übermäßigen Gewicht auf der Platte eingeschaltet. - Seite 57 IX.-WARTUNG UND REINIGUNG / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Einer der größten Vorteile in der Anschaffung dieses Modells der Waage ist, dass sie minimale Instandhaltung erfordert und sehr einfach in einem guten Zustand zu halten ist. Verwenden Sie zur Reinigung Ihrer Waage kein fließendes Wasser. Verwenden Sie einen feuchten Lappen und reinigen Sie jede dieser Komponenten täglich: Platte, Gehäuse und Tastatur.
- Seite 58 X.- ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG/GUIA PARA LA LOCALIZACION DE AVERIAS Bevor Sie aufgrund von Funktionsstörungen Ihrer Waage Ihren autorisierten Vertriebshändler zu Hilfe rufen, empfehlen wir Ihnen, zunächst dieses Handbuch erneut zu prüfen, um Missverständnisse in der Bedienung und der Verwendung von Funktionen zu vermeiden. Ist alle korrekt, versuchen Sie, das Problem entsprechend der folgenden Liste zu korrigieren, da eine einfache Prüfung oder eine kleine Einstellung dieses beheben könnte.
- Seite 59 XI.- TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN / ESPECIFICACIONES TECNICAS MODELL L-EQ 4 L-EQ 8 L-EQ 10 MAX. KAPAZITÄT 4 kg 8 kg 10 kg MIN. DIV. 0,001 kg 0,002 kg 0,005 MAX. TARA (EMPFOHLEN) -4 kg -8 kg -9,995 kg BEREICH DER BETRIEBS-TEMPERATUR 14 BIS 104 ºF ( -10 BIS 40º...
- Seite 61 FRANÇAIS...